Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslucido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESLUCIDO

La palabra deslucido procede del participio de deslucir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESLUCIDO ÎN SPANIOLĂ

des · lu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLUCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLUCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslucido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deslucido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lipsei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că îi lipsește strălucirea. O altă semnificație a lipsei în dicționar este faptul că ea perora sau face altceva în public, fără a fi amețit sau grațios. Dezgustător este de asemenea spus despre o persoană: Că el nu are nici un succes să-și petreacă proprietatea într-un mod care arata. La primera definición de deslucido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de lucimiento. Otro significado de deslucido en el diccionario es que perora o hace otra cosa en público sin lucimiento ni gracia. Deslucido es también dicho de una persona: Que no tiene acierto para gastar su hacienda de manera que le luzca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslucido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLUCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
autoinducido
au·toin·du·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
enlucido
en·lu·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
lucido
lu·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLUCIDO

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLUCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
lúcido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
retorcido
torcido
translúcido

Sinonimele și antonimele deslucido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESLUCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deslucido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deslucido

ANTONIMELE «DESLUCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deslucido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în deslucido

Traducerea «deslucido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLUCIDO

Găsește traducerea deslucido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deslucido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslucido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deslucido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aborrecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둔한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

donuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ottuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslucido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLUCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslucido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslucido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslucido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLUCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deslucido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deslucido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deslucido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUCIDO»

Descoperă întrebuințarea deslucido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslucido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
Pues sino es defecto, què importa que le miren deslucidoa Creo que importa: No fuera el mirarle deslucido defecto de la persona de Moyses,, pero sonaua desgracia auer pasado de vn sumo lucimiento à mirarse tan deslucido; pues no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inor natas. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor , intrtia. DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Está con bastante frecuencia cargado principalmente de cuescos. Embaí.: balones cuadrados con ligaduras interiores dejunco. Algodón de Cartagena. Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
50. Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
5
Auge y caída del antiguo Egipto
20. Un. trono. deslucido. J ERUSALÉN, LA DORADA Puede que la separación de las Dos Tierras en sus partes constituyentes fuera la nueva realidad política, pero seguía siendo un anatema para la ideología tradicional egipcia, que ...
Toby Wilkinson, 2011
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy cordado , en mechas muy largas, ile un vello duro y cargado de semillas molidas. Lo hay también de rollado muy limpio, muy brillante , y "que tiene en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Haud oneri occumbet. DESLUCIDAMENTE, adv. m. Con desaseo, sin ornato , ni lucimiento. Inconcirmé. DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de deslucido. Obscurissimus , máximo dedecore affectus. DESLUCIDO , DA. p. p. de deslucir. deslucido.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Ineplus , inulililer impensam faciens. deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra casa en público sin lucimiento, gracia ni espiónalo r. Inornalus. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, inertia. DESLUCIR ...
9
Diccionario italiano-galego
DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR, deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sud América
Entonces el Gobierno de Corrientes le indicó que seria un poco deslucido firmar un tratado despues de consumado el fin para que se pactó, invitándole a autorizar a su enviado para entrar como parte contratante en el nuevo para derrocar a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLUCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslucido în contextul următoarelor știri.
1
Más polémicas que fútbol: el deslucido regreso de Tevez a Boca
Un año después de su vuelta, el atacante pidió licencia en medio de la crisis del equipo. Su foto con los barras, su posición en la cancha, sus actitudes con los ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Colorado Rapids se impuso en casa 1-0 ante un deslucido Sporting ...
Colorado Rapids se mantiene en posiciones privilegiadas en la tabla de posiciones de la División Oeste, al dar cuenta de Sporting Kansas City por la mínima ... «Univisión, Iul 16»
3
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en ...
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en su debut en Copa Chile Albos y "Diablos Rojos" no se sacaron ventaja en el estadio Nelson ... «El Mostrador, Iul 16»
4
Bejarano, deslucido homenaje
Ayer, en Palacio de Gobierno se le ofreció un homenaje al exgobernador Armando León Bejarano, quien encabezó la administración estatal en el periodo de ... «Unión de Morelos, Iul 16»
5
Wall Street cierra deslucido por culpa del "oro negro"
Wall Street terminó hoy deslucido, con cierre mixto de sus indicadores, por culpa de una nueva caída en los precios del crudo y a la espera de un crucial ... «El Economista, Iul 16»
6
Deslucido festejo de rejones en Miguelturra
El festejo de rejones celebrado en Miguelturra resultó, como poco, deslucido, y rozó lo soporífero en gran parte de su largo metraje (tres horas), de las que tan ... «Lanza Digital, Iun 16»
7
En deslucido debut en la Eurocopa, Alemania vence 2-0 a Ucrania
Lille, Francia. La selección alemana de futbol debutó este domingo en la Eurocopa de Francia con un deslucido triunfo por 2-0 sobre Ucrania en Lille. «La Jornada en linea, Iun 16»
8
Deslucido debut del chino Zou Shiming en Nueva York
NUEVA YORK – El debut en los Estados Unidos del doble medallista olímpico chino Zou Shiming resultó tan 'grandioso', que se encargó por sí solo de ocupar ... «ESPN Deportes, Iun 16»
9
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut. El "Scratch" debe refrendar su cartel en Copa Centenario ante Haití, que de perder quedaría ... «Teletrece, Iun 16»
10
Costa Rica y Paraguay firman un deslucido empate en su debut en ...
Un deslucido empate sin goles animaron la tarde de este sábado las selecciones de Costa Rica y Paraguay, en el Orlando Citrus Bowl, por el Grupo A de la ... «Teletrece, Iun 16»

IMAGINILE DESLUCIDO

deslucido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslucido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deslucido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z