Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recopilada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOPILADA

La palabra recopilada procede del participio de recopilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECOPILADA ÎN SPANIOLĂ

re · co · pi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOPILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOPILADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recopilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recopilada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul compilat englez înseamnă că aparține sau se referă la legile Colecției Noi și cele mai noi. En el diccionario castellano recopilada significa perteneciente o relativo a las leyes de la Nueva y Novísima Recopilación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recopilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOPILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECOPILADA

recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilación
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable
recordación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOPILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimele și antonimele recopilada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recopilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOPILADA

Găsește traducerea recopilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recopilada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recopilada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recopilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

собранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coletada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগৃহীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collectées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gesammelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diklumpukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raccolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gromadzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зібраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλέγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingesamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppsamlades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recopilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOPILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recopilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recopilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recopilada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOPILADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recopilada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recopilada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recopilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOPILADA»

Descoperă întrebuințarea recopilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recopilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Silva recopilada. Barcelona 161 1, 28. Silva recopilada. Barcelona 1612. Silva recopilada. Zaragoza 1617. Silva recopilada. Barcelona 1622, 27. Silva recopilada. Barcelona 1635, 27. Silva recopilada. Barcelona 1636, 27. Silva recopilada.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
2
Philosophia sceptica, extracto de la physica antigua y ...
1434 Martinez (M.) Philosophia l Sceptica, | Extracto l De la Physica j Antigua, y Moderna. l Recopilada En Dialogos'. Entre] vn Aristotelico, Cartesiano, Gasendista, y Sceptico, para 1 instruccíon de la curiosidad Española. l Por | El Doctor D.
Martin MARTINEZ (Professor of Anatomy at Seville.), 1730
3
Vida de s. Geronimo recopilada de la que escrivio el r.mo ...
Jose : de Siguenza .. 4.0 RECOPILADA DE LA QUE ESCRIVIO EL R'E'° P. Fr. Joseph.
Jose : de Siguenza, 1766
4
Jurisprudencia Civil de Aragon: Recopilada y Ordenada Seg N ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano Ripoll?'s y Baranda, 2012
5
Historia de la esclarecida vida, y milagros, del ...
Cristobal Gonzalez de Perales. r . Libro I. de la vida ::□ . este inônasterio de su districto.y jurisdiction , y los Reli-? giosos anduuiessen con mucho cuydado desto: entendie ron al fin , que caya también muy cerca de allí la ciudad de ...
Cristobal Gonzalez de Perales, 1600
6
Acta Salmanticensia: Serie de filosofía y letras
Silva recopilada. De mantua salen a priessa sin tardanqa Del Soldan de Babilonia dezir. Cancionero de romances. Envers 1550, 289. Cancionero de romances Cancionero de romances Cancionero de romances. Cancionero de romances.
7
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
su portentosa vida recopilada ... : tomo primero Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) qae el Dofto Ubadingo vfa de eftc vocablo. (2) ^ WtmM MlftrU ;wer pero vfurpar! Como puede fer? Porque vfurpa- emne ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
8
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Santiago de Alvarado y de la Peña. NOVÍSIMO MANUAL % BREVE PRÁCTICA MAL i/tizña. □ - Recopilada y ordenada bajo un ttiélodo el massencillo y claro. alalcance de lodos,con cuanto puede formar una olira de jurisprudencia criminal  ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
9
EL Duque de Reichstadt hijo de napoleon: noticia de la vida ...
noticia de la vida y muerte de este Principe escrita en Viena y recopilada de documentos autenticos por Montrel. REICHSTADT NOTICIA DE LA TIDA T MUERTE DE ESTE PRÍNCIPE , ESCRITA EN VIESA , Y RECOPILADA DE ...
Montrel, 1833
10
El Cesar, ò Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
en sus nadas sus grandezas su portentosa vida recopilada ... : tomo tercero y último ... Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) EL CESAR» Ó NAdAm Y POR NADA, CORONADO CESAR, SAN FÉLIX DE CANTALIGIO, DEL ORDEN SERAPHICO DE ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOPILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recopilada în contextul următoarelor știri.
1
La tradición oral de Sayago, recopilada a salvo en un libro
“Cuentos, canciones, costumbres, creencias, trabalenguas y otros textos de Sayago”, del que es autor Pedro Crespo Refoyo, es el título número 36 de la ... «Noticiascyl, Sep 16»
2
Los datos de WhatsApp valen millones
La estrategia ha generado un gran revuelo mediático ante la gran cantidad de información recopilada y el uso que podría hacerse de ella. Según la compañía ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Salmonicultora magallánica: primera en certificar salmones libres ...
El procedimiento a seguir para contar con la certificación consiste en la solicitud de la empresa, la revisión de la información recopilada y verificada por ... «El MagallaNews, Aug 16»
4
Tasa de homicidios en Puerto Rico es tres veces mayor a Estados ...
La nueva herramienta de información buscará mejorar la precisión y consistencia de la información recopilada por las distintas agencias del Gobierno de ... «Primera Hora, Aug 16»
5
Cocinero Luciano Mazzetti es víctima de robo de Laptop con ...
Cocinero Luciano Mazzetti es víctima de robo de Laptop con información recopilada en Piura. Detalles: Super User: 21 Agosto 2016. Piura · Previous Article ... «El Regional, Aug 16»
6
Volkswagen prohíbe Pokémon Go para proteger su secreto industrial
Las condiciones de utilización de Pokémon Go permiten al fabricante de la app compartir con terceros toda la información recopilada. La protección de datos ... «Hispan TV, Aug 16»
7
Un crisol de música global, recopilada del pasado de Haití
Este artículo de Paulus van Horne apareció originalmente en PRI.org el 28 de julio de 2016. Se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir ... «Global Voices en Español, Iul 16»
8
Muere conductor tras impactar su camión contra contención en ...
De acuerdo a la información recopilada en el lugar el accidente se registró en el kilómetro 46, por el libramiento a Mexquitic, zona donde el conductor del ... «HOYSanLuis, Iun 16»
9
Castelló en Moviment amplía la denuncia por el caso de la empresa ...
Según la nueva documentación recopilada por la formación ciudadana, el Ayuntamiento de Villahermosa del Río funcionaba sin regularizar el cargo de ... «levante.emv.com, Iun 16»
10
La Sirena: Una tradición oral recopilada por José María Arguedas
"Cuando alguien va a morir ahogado, anuncia la desgracia entonando extrañas canciones, con una voz muy melodiosa..." La Sirena: Una tradición oral ... «Diario Correo, Mai 16»

IMAGINILE RECOPILADA

recopilada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recopilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recopilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z