Înțelesul "reengendrar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REENGENDRAR ÎN SPANIOLĂ

re · en · gen · drar

CE ÎNSEAMNĂ REENGENDRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reengendrar în dicționarul Spaniolă

Definiția re-născută în dicționarul spaniol este de a genera din nou. O altă semnificație a re-creat în dicționar este, de asemenea, de a da o nouă ființă spirituală sau milostivă.

La definición de reengendrar en el diccionario castellano es volver a engendrar. Otro significado de reengendrar en el diccionario es también dar nuevo ser espiritual o de gracia.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REENGENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reengendro

tú reengendras / reengendrás

él reengendra

nos. reengendramos

vos. reengendráis / reengendran

ellos reengendran

Pretérito imperfecto

yo reengendraba

tú reengendrabas

él reengendraba

nos. reengendrábamos

vos. reengendrabais / reengendraban

ellos reengendraban

Pret. perfecto simple

yo reengendré

tú reengendraste

él reengendró

nos. reengendramos

vos. reengendrasteis / reengendraron

ellos reengendraron

Futuro simple

yo reengendraré

tú reengendrarás

él reengendrará

nos. reengendraremos

vos. reengendraréis / reengendrarán

ellos reengendrarán

Condicional simple

yo reengendraría

tú reengendrarías

él reengendraría

nos. reengendraríamos

vos. reengendraríais / reengendrarían

ellos reengendrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reengendrado

tú has reengendrado

él ha reengendrado

nos. hemos reengendrado

vos. habéis reengendrado

ellos han reengendrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reengendrado

tú habías reengendrado

él había reengendrado

nos. habíamos reengendrado

vos. habíais reengendrado

ellos habían reengendrado

Pretérito Anterior

yo hube reengendrado

tú hubiste reengendrado

él hubo reengendrado

nos. hubimos reengendrado

vos. hubisteis reengendrado

ellos hubieron reengendrado

Futuro perfecto

yo habré reengendrado

tú habrás reengendrado

él habrá reengendrado

nos. habremos reengendrado

vos. habréis reengendrado

ellos habrán reengendrado

Condicional Perfecto

yo habría reengendrado

tú habrías reengendrado

él habría reengendrado

nos. habríamos reengendrado

vos. habríais reengendrado

ellos habrían reengendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reengendre

tú reengendres

él reengendre

nos. reengendremos

vos. reengendréis / reengendren

ellos reengendren

Pretérito imperfecto

yo reengendrara o reengendrase

tú reengendraras o reengendrases

él reengendrara o reengendrase

nos. reengendráramos o reengendrásemos

vos. reengendrarais o reengendraseis / reengendraran o reengendrasen

ellos reengendraran o reengendrasen

Futuro simple

yo reengendrare

tú reengendrares

él reengendrare

nos. reengendráremos

vos. reengendrareis / reengendraren

ellos reengendraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reengendrado

tú hubiste reengendrado

él hubo reengendrado

nos. hubimos reengendrado

vos. hubisteis reengendrado

ellos hubieron reengendrado

Futuro Perfecto

yo habré reengendrado

tú habrás reengendrado

él habrá reengendrado

nos. habremos reengendrado

vos. habréis reengendrado

ellos habrán reengendrado

Condicional perfecto

yo habría reengendrado

tú habrías reengendrado

él habría reengendrado

nos. habríamos reengendrado

vos. habríais reengendrado

ellos habrían reengendrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reengendra (tú) / reengendrá (vos)
reengendrad (vosotros) / reengendren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reengendrar

Participio

reengendrado

Gerundio

reengendrando

TRADUCEREA REENGENDRAR

Găsește traducerea reengendrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reengendrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reengendrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: reengendrar
• Spaniolă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Reenact
• Traducător din Spaniolă - Hindi: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Germană: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Română: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: reengendrar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reengendrar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENGENDRAR»

Descoperă întrebuințarea reengendrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reengendrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de reengendrar. REENGENDRADOR. s. m. El que engendra segunda vez una misma cosa ó le da nuevo ser. Es voz que solo se usa en sentido moral, Refenerator. REENGENDRAMIENTO. s. m. La acción y efecto de reengendrar.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

La acción y efecto de reengendrar. Reengendrament. Itérala gencratio, produrtio. REENGENDRANTE, p. a. El que reengendra. Reenqendrador. Regeneraos. REENGENDRAR, a. Volver á engendrar. Úsase regularmente en el sentido moral ...

Pedro Labernia, 1848

Pedro Arrupe, general de la Compañía de Jesús: nuevas ...

Para reengendrar este cuerpo es necesario aportar cada día al grupo de hombres que lo forman la propia existencia personal en servicio, transparencia y disponibilidad para la misión que busco y hago con ellos33. Arrupe se esfuerza hasta ...

‎2007

Diccionario de la Real Academia Española

Solo se usa en sentido moral. Regenerator. REENGENDRAMIENTO. s. m. La acción y Wecto de reengendrar. REENGENDRANTE, p. a. de Reengendrar. REENGENDRAR, DO. v. a. Volver á engendrar. Usase en el sentido moral y figurado.

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Reengendrados m. El que reengendra. Reengendrante, p. a. de Reengendrar. Rcengendramiento , m. Ac. y ef. de Reengendrar. Reengendrar, a. Volver a engendrar. || Dar nuevo ser espiritual. Reensayar, a. Volver á ensayar. Reensaye, m.

Ramón Campuzano, 1858

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Acengendramiento, m.ae.pf.àt Reengendrar, a. volver à engea- el raí Jar nnevo ser espirilnaJ Reensayar, a. volver à ensavar- Recnsayo, m. ac.yef. devolverá ensayar. Reenvidar, a. volver i envidar. Reenvite, a. retruco en el juego- Rcesperar ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

REENGENDRAR, v.a. Volver à engendrar. Utàfe regularmente en el sentido tnorál y figurado , por dar nuevo ser espiritual ù de gracia. Lat. Regenerare. Siguenz. Vid. de S. Cerón, lib. 3. diíc.3. Cada dia me piden la Fe que profelib , como li ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

3. cap.2 2. Y nuestro segundo Adin, y reengendrad j r de nuestro cl'puitu , como lo llama San Pablo. REENGENDRAR, v.a. Volver à engendrar. Usase regularmente en el sentido moral y fU gurado , por dar nuevo ser cfpitituál ù de gracia. Lat.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Regenerator. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. capaz. Y nuestro segnndo Adan, y nmgmdradár de nuestro el'piritu , como lo llama SanPablo. _ REENGENDRAR. v.a. Volver à engendrar.Usase regularmente en el sentido moral y fi; gurado ,por  ...

‎1737

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

REENGENDRAR, v. a. Reproduhir. També s' usa com recíproch. Reengendrar. Regigno, is. || Donar nou gár, com en lo baplisme lo sérde gracia. També s' usa com reciproch. Reengendrar, regenerar. Regenero, as. REENGENDRAT, DA.

Pere Labernia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENGENDRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reengendrar în contextul următoarelor știri.

¿Democracia reformista y progresista?

... deriva en un conjunto de informaciones, más o menos fanatizadas, que, activadas en su momento, son capaces de "reengendrar" algún sistema no deseado. «El Periódico de Aragón, Mar 16»

Amor Estado de felicidad

Según mi experiencia profesional, es posible, siempre y cuando se tenga el firme deseo de reengendrar el amor. a. Al principio de una relación, todo funciona, ... «ABC Color, Feb 12»