Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refucilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFUCILO

La palabra refucilo procede del latín *focīle, de fuego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFUCILO ÎN SPANIOLĂ

re · fu · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFUCILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFUCILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refucilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refucilo

fulger

Relámpago

Fulgerul este strălucirea foarte luminată produsă de nori de un șoc electric. Nu se știe exact cum apare un fulger, există mai multe teorii, deși multe dintre ele nu explică originea cantității de energie eliberată de acest fenomen. Diferența de tensiune se datorează în principal ratei diferite de ionizare a componentelor gazelor care formează aceste nori. Ionizarea acestor componente este în sine datorată efectului luminii solare și diferenței de temperatură dintre diferitele straturi ale norului, precum și diferenței de temperatură între zi și noapte. Spre deosebire de trăsnet, fulgerul coboară din nori într-o formă ramificată și nu ajunge niciodată la pământ, deși, ca și fulgerul, urmează un gradient de tensiune sau un potențial electric; Aceasta este cea mai scurtă linie dreaptă care unește două variații maxime de tensiune, dând razei acea formă particulară. Fulgerul are loc după cum urmează: Când plouă pe suprafața pământului, are loc o evaporare naturală, care aduce picături de apă, adică H2O. El relámpago es el resplandor muy vivo producido en las nubes por una descarga eléctrica. No se sabe exactamente cómo se produce un relámpago, hay varias teorías aunque muchas de ellas no explican la procedencia de la cantidad de energía liberada por este fenómeno. La diferencia de voltaje se debe sobre todo a las diferentes velocidades de ionización de los componentes de los gases que forman dichas nubes. La ionización de estos componentes se debe en sí misma al efecto de la luz solar y a la diferencia de temperaturas entre los distintos estratos de la nube, así como a la diferencia de temperaturas entre día y noche. A diferencia del rayo, el relámpago desciende de las nubes en forma ramificada y jamás llega a la tierra aunque el mismo siga, al igual que el rayo, lo que se llama gradiente de voltaje o de potencial eléctrico; esto es, la línea recta más corta que une dos variaciones máximas de voltaje, dándole al rayo esa forma tan peculiar. El relámpago se produce así: Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporación natural, llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O.

Definiția refucilo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez refucilo înseamnă fulgere. En el diccionario castellano refucilo significa relámpago.
Apasă pentru a vedea definiția originală «refucilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUCILO


acilo
ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
lucilo
lu·ci·lo
refocilo
re·fo·ci·lo
uracilo
u·ra·ci·lo
verticilo
ver·ti·ci·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFUCILO

refucilar
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUCILO

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimele și antonimele refucilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refucilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUCILO

Găsește traducerea refucilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refucilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refucilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我refucilo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refucilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं refucilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I refucilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я refucilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I refucilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি refucilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je refucilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya refucilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich refucilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrefucilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 refucilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku refucilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi refucilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் refucilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी refucilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben refucilo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I refucilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I refucilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я refucilo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I refucilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα refucilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek refucilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag refucilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg refucilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refucilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUCILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refucilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refucilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refucilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFUCILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refucilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refucilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refucilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUCILO»

Descoperă întrebuințarea refucilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refucilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
ior natiiral , y ckt ra , y refirme el cáramo las talespaísiones regidas por la cierta ra - Sor donde el tal ayre ,ô refucilo atraydo zón delanima, que a ellos por el tal gouer a de paúar. También acaece lo milino namicnto fue dada porel muy Aleo,  ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
es duplicado, y aprefurado el refucilo, que es citar falco de virtud. Sos caujas foja dos, internas ,y externas , las internas es el chilo crudo, y frío, que cae del celebro , obftruycndo los bronchos del pulmón ^inficionando fu -fuDÍtancia.
Fernando de Sande y Lago, 1717
3
Tratado de purgatorio contra Luthero y otros hereges segun ...
Y efto,noporq el anima vaya encabillada en aql refucilo vlti mojfino porque defpues de aquel vltimo refucilo , no refpira el palmon,y por confíguiente, queda el cuerpo fin vida. Y del aquesta tan-fanta y loable coñumbredet chriftianifmo ¡ de q ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), 1604
4
Primera parte de cien oracion funerales: en que se considera ...
De. Vn. fruiré. 'r. cae St"iritm, es ayre, y fignifica U vida.Y af* íi.dezr.que ti hombre tiene el efpiritu cnlas narizes, fue , como (i dixera. Es la vida del hombre vn refucilo de narizes , que es mas íubti!,yflaco, que el de la boca. Si os pare* ce3quc ...
Luis de Rebolledo ((O.F.M.)), 1603
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Oppofi- úo. □ Refiftero del Sol , e Refol. Solis reper- cufiio, reverberado. Refma de papel. Viginti fcapi charta- rum. Refollar. Spiro , as. Rcfpiro , as. No me dexan refollar. Non mihi paulilper ani- mum laxare licet. Vix refpirare licet mihi. Refucilo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Tratado del iuyzio final, en el qual se hallaran muchas ...
Eftoes dotrina del Apoftol S. ^ Pablo a los Romanos: Muno(dize el ) Chrifto nueftro Rom.4; feñoc por amor de nueftros pccados,y refucilo paranue fti- ajuítiticacion.Yenlaprimcra epiftolaalos Corin- ctyí¡M£ tios,hab¡ando de la ruefma refurrecion ...
Nicolás Diaz ((O.P.)), Miguel Martínez ((Madrid)), 1599
7
Los casos del inspector Chunchurreta 2
—Señoras y señores —dijo—, continuandocon el encuentro de copleros que esta peña realiza semanalmente, los invito a escuchar ahora anuestro queridodon Refucilo Vidal Alegre, quien nos va a interpretar las nuevas coplas que ha ...
Fanue,, 2013
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Relámpago / Eclair: «Un refucilo, prolongado, verdoso, empalidece, momentáneo, el paisaje como un mal efecto de iluminación teatral» (Saer, Nadie , 63). REFUNDIDO. V. FUNDIDOZ: «Si sobrellevás la desgracia de llamarte De Ruggiero, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
Al. tercer. día. refucilo. ,. í?c. 107. qumacort los deleycesfenfualcs , ni con las cofas terrenas. Como paloma fe vio el Efpiritu Santo fobre el ombro de San Gregorio Papa , fobre la cabeza de Santa Catalina de Sena, y en otras ocaiiuncs , para ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
... refucilo la carne, que no bavia de bol- ver a caer. T porque a ti falo Tomas, demaftadamente curiofo explorador* pides , que folas las heridas fe prefenten para el )uyüo de la Fe ? Que fuera, fi eflas, como otras cofas fe bu- vieran borrado f ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUCILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refucilo în contextul următoarelor știri.
1
Foto 360: Los Yetis con jeans, banda de rock
El último, “Refucilo musical” comprende 15 temas “que siguen la corriente surfera de río en la que venimos desde el Himalaya...” Hay temas instrumentales y ... «Los Andes, Aug 16»
2
Un intenso refucilo seguido de un estruendo: así fue la caída del ...
El video que llegó a TN y la Gente fue enviado por Oscar, quien detalló que el refucilo estuvo seguido de un estruendo. "Se escuchó un ruido como si fuera un ... «TN.com.ar, Mai 16»
3
Flor Gimenez, la jocketa mendocina y una nueva victoria
... evento programado para el sábado 21 de mayo) demostró que maduró como yegua y en violenta atropellada dejó pagando al sureño Refucilo, que se quedó ... «Cuyonoticias, Apr 16»
4
Turf: domingo con mayoría de cuadreras
3 Refucilo. 4 Luz Delfina. GANADOR: (4) LUZ DELFINA. ENEMIGO: (1) BÁRBARO STORM. SPORT: (3) REFUCILO. 6ta carrera – Premio “Día del Animal ... «MDZ Online, Apr 16»
5
El Perfect Day de la jocketa Florencia Giménez
La zaina de Mauricio Pelayes volvió a mostrarse muy sólida y terminó doblegando por medio cuerpo al sureño Refucilo. FOTO 2 (2). Luz Delfina se impuso en ... «MDZ Online, Apr 16»
6
Auspicioso comienzo de temporada en el Hipódromo
REFUCILO 60 J. Campanello ½ pczo. Uº BUCKS LOGRADO 60 R. Zapata 2 cpos. Corrieron Todos. Dividendo del Ganador: $ 2,30. Dividendo de la. «MDZ Online, Feb 16»
7
Viejos conocidos y preciosas idioteces
Mendoza: en este ciclo, Fauna lanzó “Psicodelia Cosa seria”, vuelta ultrabailable con fusiones electrofolclóricas y efectos de Star Wars. “Refucilo Musical”, de ... «Los Andes, Dec 15»
8
Los Yetis con Jeans, A toda máscara
Resplandor vivo e instantáneo causado por una descarga eléctrica entre las nubes. Eso significa 'refucilo'. Relámpago. Y ése es el nombre que Los Yetis con ... «Los Andes, Nov 15»
9
Originales somos todos: de la obra individual a la creación colectiva
Semejante iniciativa le costó a Pablo Katchadjian, sin embargo, una acción legal y le dio un refucilo de fama cuando María Kodama lo demandó por plagio. «lanacion.com, Iul 15»
10
Días contados
Cada refucilo convertía las ventanas en radiografías de huesos angulosos. El tamborileo de las gotas en el techo adormeció a mi hermano en el acto, pero mi ... «La Voz del Interior, Iun 15»

IMAGINILE REFUCILO

refucilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refucilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refucilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z