Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refunfuñón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFUNFUÑÓN ÎN SPANIOLĂ

re · fun · fu · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFUNFUÑÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFUNFUÑÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refunfuñón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refunfuñón în dicționarul Spaniolă

Definiția grumboniei din dicționar este că ea bâlbâie foarte mult. En el diccionario castellano refunfuñón significa que refunfuña mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refunfuñón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUNFUÑÓN


aruñón
a·ru·ñón
bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
muñón
mu·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
rasguñón
ras·gu·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFUNFUÑÓN

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñona
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUNFUÑÓN

aguañón
antañón
arañón
atención
briñón
carrañón
coñón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
moñón
quintañón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele refunfuñón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refunfuñón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUNFUÑÓN

Găsește traducerea refunfuñón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refunfuñón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refunfuñón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

refunfuñón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refunfuñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

refunfuñón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refunfuñón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

refunfuñón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refunfuñón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

refunfuñón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

refunfuñón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refunfuñón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

refunfuñón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refunfuñón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refunfuñón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refunfuñón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refunfuñón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refunfuñón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

refunfuñón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

refunfuñón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

refunfuñón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refunfuñón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refunfuñón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

refunfuñón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refunfuñón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refunfuñón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refunfuñón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refunfuñón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refunfuñón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUNFUÑÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refunfuñón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refunfuñón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refunfuñón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFUNFUÑÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refunfuñón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refunfuñón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refunfuñón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUNFUÑÓN»

Descoperă întrebuințarea refunfuñón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refunfuñón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La aventura mas peligrosa
–preguntó Hunter frunciendo el ceño. Probablemente lo estuviera haciendo para intimidarla, pero Margie ya se había acostumbrado a sus desagradables gestos y ya no le afectaban. –Refunfuñón, tú ...
Maureen Child, 2009
2
Conversaciones íntimas con Jesús 1a. ed.
En lo sucesivo nos referiremos a él como "el refunfuñón". Este hombre sufría del mismo síndrome de Lucy. La desgracia hizo que sus ojos se debilitaran y fueran incapaces de ver quién era Jesús y cuál era su intención. Tampoco sabía ...
Powers, Isaias
3
Colson: "la vanguardia trashumante"
Fernando. Peña. Defilló. lo. Llama. Abuelito. Refunfuñón. Por Carmenchu Brusiloff "Monstruo Sagrado" y "abuelito refunfuñón e intransigente", son expresiones con las que dos figuras del arte dominicano califican a Jaime Colson luego que ...
Jaime Colson, Ricardo Ramón Jarne, 2004
4
El tipo más raro del mundo
Sheldon Horowitz, judío neoyorquino de ochenta y dos años, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo después de fallecer su mujer.
Derek B. Miller, 2013
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE no recoge más que rezonglón 'refunfuñón', pero no rezonglar ' refunfuñar' ; lo usa Venegas, Agonía 37 y 145: «El mal criado, quando su señor le manda que vaya, va reqonglando.» Rezon- glear 'refunfuñar' lo usa Juan de la Cerda, ...
6
Eslabones de Mi Vida
Me imaginaba que me iba a encontrar con un viejo todo peludo y refunfuñón, como esos resentidos que vemos en las películas de terror y que volvería a estar de nuevo en medio de una familia disfuncional, donde la madre abandonaba los  ...
MarÍa Porras, 2011
7
Nacidos en días nefastos
... o distante y refunfuñón, o el alma de la fiesta. En cualquier caso, no irá rondándote para contarte las cosas de la vida ni enseñándote a llevar las cuentas. Y no es porque no le importe; es porque no soporta pensar que algún día te irás de ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
8
Alma de Animal
Aunque pensándolo bien, en cierto modo, has cambiado algo; sé que lo que nos hizo estuvo mal, pero como has actuado hoy, me has demostrado que aún quieres a Lucía, viejo refunfuñón, en el fondo vas a ser hasta buena persona.
Juan HerrÃ3n González, 2011
9
Rosas de la veintitrés equis
... creer que ha dejado de odiar, pero se nota que él odia todo el tiempo, y a todo el mundo. Esto fue lo que pensé de él apenas lo vi. Cuando hablar se le hace imprescindible, no se le escucha más que un rosario refunfuñón de monosílabos .
Gerardo Campos Gamboa, 2003
10
El mundo no es un juguete
Así es como podrán plantarse proyectos en un mundo que dejará de estar destinado a reproducir por los siglos la imagen que de él dan los medios. *** PEQUEÑO TRATADO DE SABER VIVIR... Desde el fatalismo refunfuñón de 44.
Philippe Meirieu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUNFUÑÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refunfuñón în contextul următoarelor știri.
1
Hallando a México una noche de hospital
Eso les recuerda su compromiso de acción y palabra en este hospital que muchas veces parece un gigante, que a veces se ve frío, cansado, viejo y refunfuñón, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Fin de verano
Es una batalla perdida y, déjenme hacer de viejo refunfuñón, nos volvemos más tontos y manipulables cuando prescindimos de la gran cultura, de los clásicos, ... «Huelva Información, Aug 16»
3
La tragedia del 'Saint Louis', lo que nunca se debe repetir
El personaje que interpreta Gerardo Riverón, quizás el más logrado de todos, es un viejo con su precioso Stradivarius, amargado, pesimista, refunfuñón, y con ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
4
Cómo atrapar un Pikachu en Pokémon Go
Pero desde que Ash Ketchum, de Pueblo Paleta, tuviera que conformarse con un Pikachu refunfuñón que no quería entrar en su Pokeball y que pronto se ... «Portal Hoy, Iul 16»
5
¿Por qué el hambre nos cambia de humor?
... cascarrabias, desesperado (a), insoportable, aguafiestas, intolerable, refunfuñón, impaciente, desesperado, confundido (a), estresado, estresada y loquísimo. «maspormas, Iun 16»
6
Crítica de 'Angry Birds, la película' (2016, Clay Kaytis, Fergal Reilly)
Red es fantástico, refunfuñón pero entrañable y tan real en sus formas que muchos se podrán sentir identificados con él. El resto de personajes cumplen de ... «MagaZinema, Mai 16»
7
Mako y Kako: las hermanas que están revolucionando la realeza ...
... la princesa japonesa, habló sobre el carácter de su padre Akishino, al que calificó de “refunfuñón”. "Se podría decir que tiene genio, aunque últimamente se ... «Vanity Fair, Apr 16»
8
¿Por qué Rappel es el gran perjudicado de GH VIP?
Rappel está contra las cuerdas. Su lengua viperina, carácter refunfuñón y escasos aciertos echando las cartas, han hecho que el futurólogo vea muy mermada ... «Vozpopuli, Apr 16»
9
Historia de amistad y tolerancia
... sus fuerzas para impulsar a uno de ellos hasta la ventana del gallego Manolo, un refunfuñón que esconde la pelota para que no lo interrumpan en la siesta. «LA NACION, Feb 16»
10
Minecraft Story Mode
... el grandote refunfuñón a la par que bonachón Axel, la listilla pragmática del grupo Olivia, y nuestro inseparable amigo porcino Rubeus, deciden participar en ... «FantasyMundo, Ian 16»

IMAGINILE REFUNFUÑÓN

refunfuñón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refunfuñón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refunfunon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z