Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refutable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFUTABLE

La palabra refutable procede del latín refutabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFUTABLE ÎN SPANIOLĂ

re · fu · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFUTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refutable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului refutabil în dicționarul spaniol înseamnă că poate fi respins sau poate fi respins cu ușurință. En el diccionario castellano refutable significa que puede ser refutado o es fácil de refutar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFUTABLE

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñón
refunfuñona
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele refutable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFUTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refutable

ANTONIMELE «REFUTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «refutable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în refutable

Traducerea «refutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUTABLE

Găsește traducerea refutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refutable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refutable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可辩驳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

refutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंडन करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن تفنيده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

опровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réfutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg dpt disangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

widerlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反駁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논박 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể biện bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refutable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

refutable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürütülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obalenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опровержімий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

refutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναιρέσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vederläggligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refutable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refutable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refutable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refutable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refutable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUTABLE»

Descoperă întrebuințarea refutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Ahora bien, (P„)Q„ es refutable si I — i(P„)0„, o sea, si I — ,0,, (en virtud de la regla III, puesto que (P„) es una fila de cuantificadores existenciales y hV£-i(X «-» — i3^a). Como 0„ es una matriz, hay una fórmula verifuncional v3(l que se forma  ...
Roberto Torretti, 1998
2
La trastienda de la investigación
Si nuestros hallazgos no pudieran ser, eventualmente, modificados en forma total o parcial, e incluso rechazados, nuestra investigación perdería su carácter temporal refutable y acumulativo para transformarse en dogma. Para establecer los ...
Catalina Wainerman, Ruth Sautu
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
But Pythagoras' theorem lacks at least the second of the conditions for being a hypothesis, i.e. that of being in principle refutable. If we take the latter in con- junction with the first criterion for being a proper hypothesis, «refutable» means here ...
Universidad de Oviedo, 1979
4
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
Esto puede ser así cuando la teoría es refutable, pero no es necesariamente así cuando la teoría ni es verificable ni es refutable. Puede ser así cuando la teoría 1 Razón., p. 260. es refutable, pero no necesariamente debido a que las razones ...
Celedonio Ramírez, 1994
5
Nociones de epistemología
elementos de juicio, debemos considerar que la más refutable es la mejor confirmada. La hipótesis mejor confirmada es la que "dice más", la que "prohibe más cosas", la que es "más susceptible de ser puesta a prueba". Así, decir que la  ...
Rodolfo Gaeta, Nilda Robles, Universidad de Buenos Aires, 1985
6
La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...
Diremos que una hipótesis dada es verificable {refutable) si es posible construir un informe observacional que verifique (refute) la hipótesis. Que una hipótesis sea verificable o refutable, en este sentido, depende exclusivamente de su forma  ...
Carl Gustav Hempel, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Refutable, adj. r-fu-ia-bl. Rehusable; que puede rehusarse. Refaaer, v. a. r-fu-zé. Rehusar ; no admitir una proposición, una oferta. ¡ Negar.no conceder una gracia que se pide. || Equil. Ce cheval refu- - se; este caballo es rehacio, no obedece.
8
La realidad de Dios: su justificación en Xavier Zubiri y ...
Pero habría casos en que el esbozo no sería ni refutable ni verificable. En tal caso se trataría de "una experiencia suspensiva" (276) y la intelección racional debería "volver" a la sugerencia del campo para lograr un nuevo esbozo de ...
José M. Millás, 2004
9
Estudios de derecho penal económico
La expresión"por las circunstancias deba suponer", para la opinión mayoritaria, constituía una regla probatoria (refutable) del dolo, y no la incriminación de acciones imprudentes31. En el Derecho penal especial y económico perduraron  ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
10
Diálogo con los griegos
Aristóteles tiene razón al sostener que la doctrina de la mezcla entre Ideas y cosas es "muy fácilmente refutable". En efecto, de aceptarse tal doctrina, se seguiría inevitablemente que la Idea adquiriría las características que poseen las cosas ...
María Isabel Santa Cruz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refutable în contextul următoarelor știri.
1
Tiempo y teatro
Nuestra Celestina no fue representada en su época porque se suponía que era imposible llevarla a la escena, argumento refutable desde cualquier ángulo, ... «Artez, Sep 16»
2
Con EPN, 78 mil 109 ejecutados #4toinforme
Existe un intento endeble -y refutable- por parte del Gobierno Federal por contabilizar el número que se convierte en una de las principales causas de muertes ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
3
Más rumores sobre el iPhone 7: se acaba la espera
Esta fotografía no es ninguna prueba refutable, desde luego. Teniendo en cuenta su procedencia, podría haber sido alterada digitalmente; podríamos estar ... «Gadgetos, Sep 16»
4
Bodas, ¿el abandono de ciertas tradiciones afecta la venta de ...
El sector de las bodas es refutable, pues más allá de los casi 600 mil enlaces matrimoniales, la cifra probablemente aumente a causa de la legalización del ... «Merca2.0, Aug 16»
5
Los recursos de la retórica de Donald Trump
"Es tan impreciso y tan fácilmente refutable que ningún presidente haría algo así", opina Medhurst. "Créanme, volverá a haber empleo, será realmente sencillo" ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Trump Campaign's Latest (?) Easily Refutable Lie
Donald Trump and his campaign lie so frequently that a headline reporting “the latest” is likely to be out of date by the time it's posted. But it is still somewhat ... «Right Wing Watch, Aug 16»
7
Las cosas regresaron a la normalidad en Coahuila
Son refutables los resultados del estudio de AmCham en cuanto a Coahuila se ... Es refutable la encuesta y sus resultados de la Cámara de Comercio de ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
8
South Sudan army denies detention in shipping containers
“First and foremost, Gorom is not a detention facility but a refutable Military Training Center,” Koang said. He said the SPLA had 62 SPLA-IO prisoners of War ... «Sudan Tribune, Mai 16»
9
Le apuntó a un funcionario concordiense por la salida de su sobrina ...
"En lo personal, respeto la decisión del gobernador, lo refutable es el proceder irrespetuosos, innecesario de parte del secretario General de la Gobernación ... «El Entre Rios Digital, Apr 16»
10
Crisis de valores
Lo preestablecido toma el carácter de dogma, de algo que debe considerarse como negativo y por lo tanto rechazado. Todo es refutable, relativo y rebatible. «LaTercera, Mar 16»

IMAGINILE REFUTABLE

refutable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z