Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refunfuño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFUNFUÑO ÎN SPANIOLĂ

re · fun · fu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFUNFUÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFUNFUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refunfuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refunfuño în dicționarul Spaniolă

Definiția nemulțumirii în dicționar este acțiunea și efectul mormăitului. En el diccionario castellano refunfuño significa acción y efecto de refunfuñar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refunfuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUNFUÑO


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFUNFUÑO

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuñón
refunfuñona
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUNFUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Sinonimele și antonimele refunfuño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFUNFUÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refunfuño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refunfuño

Traducerea «refunfuño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUNFUÑO

Găsește traducerea refunfuño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refunfuño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refunfuño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refunfuño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़बड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ворчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resmungar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নালিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouspéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ngomel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

murren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚痴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투덜 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggresah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

càu nhàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனக்குறைப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

homurdanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brontolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narzekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бурчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bâzâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γογγυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refunfuño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUNFUÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refunfuño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refunfuño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refunfuño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFUNFUÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refunfuño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refunfuño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refunfuño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUNFUÑO»

Descoperă întrebuințarea refunfuño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refunfuño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué puedo hacer cuando refunfuño demasiado: Un libro para ...
sta obra ayuda a los niños y a sus padres a comprender las técnicas cognitivo-conductuales más usuales en los tratamientos contra el negativismo.
Dawn Huebner, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
Con esa conducta, los campesinos pretendían salir ganando de cualquier manera: expresaban una clara amenaza que, al mismo tiempo, por su forma suficientemente ambigua, les evitaba persecución legal. Refunfuño Archibaldo: Tú tienes ...
James C. Scott, 2003
3
El mundo no es un juguete
El. refunfuño. Al fin sale de su habitación. En el último momento, ¡cómo no! La cara de palo, ceñudo y enfurruñado como de costumbre. Baja a desayunar dando portazos. Sin decir nada se sienta delante de su tazón de café, la mirada  ...
Philippe Meirieu, 2007
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
MUSROL [mu'z-rol] J. Muserola, una de las correas de laa bridas de los caballos. tMUSS [mus] ». Arrebatiña. MUSSEL [inu'e-lj ». Almeja. tMUSSITATION [mus-i-ta' -fun] ». Gruñido, refunfuño, murmullo. MUSSULMAN [mu's-l-man] «. Musulman ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
5
Cómo ser optimista ante la vida
... las siete y media»! y, sin mediar palabra inteligible, se dirige como un zombi a la cocina congelada a preparar los desayunos entre refunfuño y refunfuño... Desde luego, estas no son maneras de empezar el día con alegría y entusiasmo.
Blanca Jordán de Urries, 2006
6
La Raza Elegida - Pasta Dura
La cosa iba mejor y, entre refunfuño y refunfuño por tener que meter la cabeza bajo el agua, terminó “limpio”. Pero la ropa seguía oliendo a muerto. Tuvo que esperar algunas horas antes de que un solitario niño entrara en aquel baño.
Maria Serrano
7
Cincuenta sombras liberadas:
Como estar en nuestra propia burbuja privada —refunfuño como si estuviera soñando. —Hmm —Christian tararea profundamente en su garganta—. seguro de estar listo para compartirte con el resto del mundo aún. No estoy —Devuelta a la ...
E. L. James
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Regañamiento, refunfuño, gruñido de una persona descontenta. 2. Regañamiento de un perro. GROWN [gron] pa. 1. Cubierto ó lleno de alguna cosa que está creciendo. Grow» wit/i weed.i, Cubierto de maleza. 2. Crecido, hecho, llegado á la ...
‎1858
9
Revista de Santiago
Pero, esceptuando, talvez, el refunfuño del desconfiado, que tiene una notable semejanza con el gruñido de un perro, no hai una de las espresiones que discute, que pueda suponer un desarrollo de los animales inferiores. Mr. Darwin se ...
10
Ercilla
CAMPEONES. Por. la. senda. del. refunfuño. A Bobby Fischer y a Mark Spitz los co nocemos; pero .... I James: .iljro excéntrico y difícil XICIAL !n lagarto en la taza Es k novek detectivesca. La senda del refunfuño El arte de la novela.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUNFUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refunfuño în contextul următoarelor știri.
1
Es una máquina, tiene que andar
Y, por último, el rasgo que mejor los pinta: el refunfuño perpetuo. No es que odien la tecnología. Por el contrario. Muchos son bien geek, pero su relación con ... «LA NACION, Sep 16»
2
La Dama de hierro
A sus 21 años los militantes masculinos se acoplaban sin refunfuños a su capacidad de liderazgo. Wanda terminaba el segundo año de economía cuando tuvo ... «Cubainformacion TV, Sep 16»
3
Asomarse al whatsapp ajeno
Aunque no es lo que más me inquieta de la particular sentencia, el uso del impersonal al inicio de la misma parece entrañar más un refunfuño que una ... «The Objective, Aug 16»
4
No hay otra
... primer día de casados mostró un carácter endiablado y su mujer, Felicidad, a todo decía que sí, ni una protestita ni un refunfuño por las groserías del marido. «El Siglo Panamá, Iul 16»
5
Juicio final
Coño, ese cuento esta mas largo que la novela El Derecho de Nacer, refunfuño Nicolás. .Aguanta, que no he terminado. Para asegurar la defensa, logramos ... «Noticiero Digital, Iul 16»
6
El archipiélago de las islas Malvinas Argentinas
Y por cierto, ¡"un refunfuño” y protesta permanente de toda la ciudadanía argentina! ¡Una actitud viril y patriótica nos viene "de lejos”! Como la que dio pie a la ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
7
Indignación y retrasos en la nueva jornada de huelga de Metro y ...
En la hora punta de entrada al trabajo, las caras de sueño y los habituales silencios en los vagones se cambiaban por refunfuños y expresiones de hartazgo. «El Mundo, Iun 16»
8
Cartagena ha soportado hasta 48°C de sensación térmica
El calor es impresionante, es común escuchar el refunfuño en las calles de los mismos cartageneros, y las acostumbradas frases que acompañan ese lamento: ... «Caracol Radio, Mai 16»
9
Sugestiones en positivo a través de la autohipnosis
Los refunfuños diarios del jefe, las pataletas de los niños, la necesidad de dar más de sí... Somos humanos y no manejamos con destreza todo: vida, trabajo y ... «El Mundo, Mai 16»
10
Cinco años sin David Viñas
Combate: un rasgo que, a veces abusando del refunfuño en el estilo, se constata en cada una de sus intervenciones, de sus artículos y en el enfoque de la ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE REFUNFUÑO

refunfuño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refunfuño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refunfuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z