CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REGUILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reguilo
tú reguilas / reguilás
él reguila
nos. reguilamos
vos. reguiláis / reguilan
ellos reguilan
Pretérito imperfecto
yo reguilaba
tú reguilabas
él reguilaba
nos. reguilábamos
vos. reguilabais / reguilaban
ellos reguilaban
Pret. perfecto simple
yo reguilé
tú reguilaste
él reguiló
nos. reguilamos
vos. reguilasteis / reguilaron
ellos reguilaron
Futuro simple
yo reguilaré
tú reguilarás
él reguilará
nos. reguilaremos
vos. reguilaréis / reguilarán
ellos reguilarán
Condicional simple
yo reguilaría
tú reguilarías
él reguilaría
nos. reguilaríamos
vos. reguilaríais / reguilarían
ellos reguilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reguilado
tú has reguilado
él ha reguilado
nos. hemos reguilado
vos. habéis reguilado
ellos han reguilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reguilado
tú habías reguilado
él había reguilado
nos. habíamos reguilado
vos. habíais reguilado
ellos habían reguilado
Pretérito Anterior
yo hube reguilado
tú hubiste reguilado
él hubo reguilado
nos. hubimos reguilado
vos. hubisteis reguilado
ellos hubieron reguilado
Futuro perfecto
yo habré reguilado
tú habrás reguilado
él habrá reguilado
nos. habremos reguilado
vos. habréis reguilado
ellos habrán reguilado
Condicional Perfecto
yo habría reguilado
tú habrías reguilado
él habría reguilado
nos. habríamos reguilado
vos. habríais reguilado
ellos habrían reguilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reguile
tú reguiles
él reguile
nos. reguilemos
vos. reguiléis / reguilen
ellos reguilen
Pretérito imperfecto
yo reguilara o reguilase
tú reguilaras o reguilases
él reguilara o reguilase
nos. reguiláramos o reguilásemos
vos. reguilarais o reguilaseis / reguilaran o reguilasen
ellos reguilaran o reguilasen
Futuro simple
yo reguilare
tú reguilares
él reguilare
nos. reguiláremos
vos. reguilareis / reguilaren
ellos reguilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reguilado
tú hubiste reguilado
él hubo reguilado
nos. hubimos reguilado
vos. hubisteis reguilado
ellos hubieron reguilado
Futuro Perfecto
yo habré reguilado
tú habrás reguilado
él habrá reguilado
nos. habremos reguilado
vos. habréis reguilado
ellos habrán reguilado
Condicional perfecto
yo habría reguilado
tú habrías reguilado
él habría reguilado
nos. habríamos reguilado
vos. habríais reguilado
ellos habrían reguilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reguila (tú) / reguilá (vos)
reguilad (vosotros) / reguilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUILAR»
Descoperă întrebuințarea
reguilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
reguilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
4.a Reguilar, como deformación de reliar, por interposición de una g antihiática,
con sus derivados reguilero, reguilete. 5.a Rielar, como alternativa de reliar. 6.a
Rilar, como reducción de reliar, *riilar, con sus derivados ril, rila, rilada, rilera, ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
***Reguilar. Torcer los ojos al mirar o mirar de hito en hito. ***Regttilete. Se
denomina al chico avispado y ligero ; también se aplica a los animales. Reichar.
Pinchar las vacas con la reja cuando van arando. * Rejas. Par de piezas de
madera ...
El regueiru llevaba muita agua. reguilar: Torcer, abrir o inclinar la mirada //
Reguilar el güeyu, abrir la mirada. reguiletu, -a (-riguiletu): Derecho, enhiesto.
Anda cumu una reguileta. reiguera (-reigueira), la: Reguera. Fexo una reiguera
nel ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
4
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Corominas-Pascual (DCECH s.v. rehilar) tampoco se muestran partidarios de
interpretar arreguilar, reguilar en tal sentido sino más bien en relación con guirlo
'bizco'. Por nuestra parte nos inclinamos a postular un étimo latino requirere ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
5
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
... la rústica de ) Recaudar. Reguillar el ojo , los ojos = Reguilar, alegrar. (
Provincial de Salamanca.) Rapiego = Arrapijzo , mequetrefe. Repicado =
Repulido. Resolgar= Resollar. Retrónica = Retórica , parladillo. (Vocablo
corrupto del Vulgo ).
Bartolomé José Gallardo, 1835
Reguillar el ojo , los ojos = Reguilar, alegrar. ( Provincial de Salamanca.)
Rapiego = Arrapiezo , mequetrefe. Repicado = Repulido. Resolgar= Resollar.
Retrónica = Retórica , parladillo. ( Vocablo corrupto del Vulgo ). Retentivos, pl- —
Sentido ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
7
Arte de hablar bien frances, o gramatica completa, dividida ...
... de estos significados, Sup. p. 3oo. RÉGIMIEN de los nombres ó verbos, p.
1188. El lugar que debe ocupar en la consREGISTAR, acepciones de dicha voz,
Sup. p. 3oo. REGUILAR, ordinaire régulier, diferencia de estos significados, Sup.
p.
Pedro Nicolas Chantreau, 1811
8
Vocabulariu de Palacios del Sil
Corriente d'augua grande ya constante. reguilar(e) /RIglIáR/: v. 1. Mirar con
güechos mui abiertos. 2. Mirar de regüechu. El. la nun aparaba de reguilare.
reguilete /RIgllétl/: susf. m. \\ Como un reguilete 'mui rápidamente, mui áxilmente,
...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
9
Los denominados cambios esporádicos
... y –L'R-, habituales en los futuros: teneré> tenré (ant. esp.) > tendré, valeré>
valré (ant. esp.)> valdré. 2. Resolver el hiato entre dos vocales (consonante
antihiática): regendija (rehendija), megollo (mehollo), mogo (moho), rehilar (
reguilar).
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Regolla). Reguera, La cat. Bezares, t. cat. Castañares, t. Regueras, Las tr. Turza (
Ezcaray), t. Reguero, El SA. Pradejón, t. Regueros, Los tr. Castañares, t. tr. Soto, t
, f. Reguibaños, Los cat. Castroviejo, t. Reguilar, El cat. tr. Santa Engracia, t.
Antonino González Blanco, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUILAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
reguilar în contextul următoarelor știri.
El mejor “aperitivo” de cara al inicio del “Salteño”
Luego de lo que fuera la fase reguilar, cuando nueve equipos, los que decidieron apostar a esta primera competencia oficial dieron el sí, y buscaron a través de ... «El Pueblo de Salto, Sep 16»
Londrina pode terminar no G-4 se vencer Paraná
O Londrina não pode se intimidar por estar jogando na casa do adversário e precisa estar organizado, bem concentrado e ser reguilar para buscar mais um ... «Paraná Portal, Sep 16»
Ravens enter new partnership with Dunkin' Donuts
Customers who present the offer from the company's mobile app on the day after a Ravens reguilar-season win will get a free medium coffee. The offer is good ... «Baltimore Sun, Sep 16»
Notebook: Rattlers gaining attention after rout
West Port, 4-11 all-time in reguilar season openers, has lost six of its last seven to start the regular season, but the lone win during that span was a home victory ... «Ocala, Aug 16»
Estación de transferencias inicia operaciones
“La operación en la Estación de Transferencia en el transcurso de esta mañana ha sido bastante reguilar, no hemos tenido ningún inconveniente, los buses ... «Radio FmBolivia, Iul 16»
El sitio más difícil para organizar una carrera es Bogotá: Pablo ...
Por su parte Martha Carpintero, coordinadora de promoción de servicios del IDRD, aseguró que “el interés de reguilar y organizar el aprovechamiento ... «Blu Radio, Iul 15»
Valentín Cortés: “La crisis ha sido buena para algunos que eran ...
... habido recortes en el transporte educativo, así como en el reguilar y todo esto no beneficia a que las personas contemplen su plan de vida en el mundo rural. «eldiario.es, Mar 15»
Xolos inició con solidez en Copa MX
Estadio Caliente, ante una reguilar entrada. Martes, 29 de julio de 2014. Los fronterizos empataron a Chivas en el liderato del Grupo 3. Con buena parte de su ... «Medio Tiempo.com, Iul 14»
Springfield Technology Park: Building 104 demolition begins in ...
of course, this space on State Street could be used for just reguilar office space, but that wouldn't be the most ideal use given the power and data capabilities, ... «MassLive.com, Iun 14»
Ocurre sismo de 6.5 grados Richter en Arica, Parinacota y Tarapacá ...
El sábado recien pasado, ocho sismos de reguilar intensidad se sintieran desde Antofagasta hacia el norte, alcanzando magnitudes de hasta 5.8 Richter, que ... «La Jornada en linea, Mar 14»
