Înțelesul "asimilar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASIMILAR

La palabra asimilar procede del latín assimilāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASIMILAR ÎN SPANIOLĂ

a · si · mi · lar

CE ÎNSEAMNĂ ASIMILAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asimilar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de asimilare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a compara, compara. Un alt înțeles al asimilării în dicționar este să acordăm indivizilor unei cariere sau profesii drepturi sau onoruri egale cu cele deținute de indivizii altui. A asimila este, de asemenea, să înțelegeți ceea ce este învățat, să îl încorporați cunoștințelor anterioare.

La primera definición de asimilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asemejar, comparar. Otro significado de asimilar en el diccionario es conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra. Asimilar es también comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASIMILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asimilo

tú asimilas / asimilás

él asimila

nos. asimilamos

vos. asimiláis / asimilan

ellos asimilan

Pretérito imperfecto

yo asimilaba

tú asimilabas

él asimilaba

nos. asimilábamos

vos. asimilabais / asimilaban

ellos asimilaban

Pret. perfecto simple

yo asimilé

tú asimilaste

él asimiló

nos. asimilamos

vos. asimilasteis / asimilaron

ellos asimilaron

Futuro simple

yo asimilaré

tú asimilarás

él asimilará

nos. asimilaremos

vos. asimilaréis / asimilarán

ellos asimilarán

Condicional simple

yo asimilaría

tú asimilarías

él asimilaría

nos. asimilaríamos

vos. asimilaríais / asimilarían

ellos asimilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asimilado

tú has asimilado

él ha asimilado

nos. hemos asimilado

vos. habéis asimilado

ellos han asimilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asimilado

tú habías asimilado

él había asimilado

nos. habíamos asimilado

vos. habíais asimilado

ellos habían asimilado

Pretérito Anterior

yo hube asimilado

tú hubiste asimilado

él hubo asimilado

nos. hubimos asimilado

vos. hubisteis asimilado

ellos hubieron asimilado

Futuro perfecto

yo habré asimilado

tú habrás asimilado

él habrá asimilado

nos. habremos asimilado

vos. habréis asimilado

ellos habrán asimilado

Condicional Perfecto

yo habría asimilado

tú habrías asimilado

él habría asimilado

nos. habríamos asimilado

vos. habríais asimilado

ellos habrían asimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asimile

tú asimiles

él asimile

nos. asimilemos

vos. asimiléis / asimilen

ellos asimilen

Pretérito imperfecto

yo asimilara o asimilase

tú asimilaras o asimilases

él asimilara o asimilase

nos. asimiláramos o asimilásemos

vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen

ellos asimilaran o asimilasen

Futuro simple

yo asimilare

tú asimilares

él asimilare

nos. asimiláremos

vos. asimilareis / asimilaren

ellos asimilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asimilado

tú hubiste asimilado

él hubo asimilado

nos. hubimos asimilado

vos. hubisteis asimilado

ellos hubieron asimilado

Futuro Perfecto

yo habré asimilado

tú habrás asimilado

él habrá asimilado

nos. habremos asimilado

vos. habréis asimilado

ellos habrán asimilado

Condicional perfecto

yo habría asimilado

tú habrías asimilado

él habría asimilado

nos. habríamos asimilado

vos. habríais asimilado

ellos habrían asimilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asimilar

Participio

asimilado

Gerundio

asimilando

SINONIMELE «ASIMILAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asimilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în asimilar

absorber · aprovechar · comparar · confrontar · cotejar · digerir · equiparar · igualar · incorporar · parangonar · relacionar

ANTONIMELE «ASIMILAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asimilar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în asimilar

desigualar · diferenciar · eliminar · excretar

TRADUCEREA ASIMILAR

Găsește traducerea asimilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asimilar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asimilar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 同化
• Spaniolă: asimilar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: assimilate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पचाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هضم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: усваивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: assimilar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হজম করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: assimiler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengasimilasikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: assimilieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 同化します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 동화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: assimilate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đồng hóa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தன்வயப்படுத்தியதைக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: माहिती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: özümsemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assimilare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: asymilować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: засвоювати
• Traducător din Spaniolă - Română: asimila
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αφομοιώνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: assimileer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: assimilera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: assimilere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ASIMILAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asimilar.

1

Konstantin Stanislavski

La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIMILAR»

Descoperă întrebuințarea asimilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asimilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...

Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.

‎2004

El Manual Del Autismo: Información Fácil de Asimilar, ...

El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...

Jack E. George, 2011

COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:

Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla. Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que  ...

Aurora Ordás, 1998

Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...

De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar  ...

Psicología y pedagogía

Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las características ...

‎2004

Diccionario de la lengua castellana

ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse. ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del mismo modo.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...

Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡ Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo ejemplo ...

Jam (José A. Mallea), 2011

TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...

Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.

TINA KONSTANT, 2007

Educamos O Domesticamos

Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar, no se ...

Ernesto Partida Pedroza, 2011

El Problema Catalan:

La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar », así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es  ...

Ramón Masnou i Boixeda, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIMILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asimilar în contextul următoarelor știri.

Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...

Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, Iun 16»

Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'

Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, Iun 16»

«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»

Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, Mai 16»

Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”

Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»

Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"

Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...

Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, Mai 16»

Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"

El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, Apr 16»

Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"

Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, Apr 16»

Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...

Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, Apr 16»

Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos

A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, Mar 16»