CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESQUILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquilo
tú resquilas / resquilás
él resquila
nos. resquilamos
vos. resquiláis / resquilan
ellos resquilan
Pretérito imperfecto
yo resquilaba
tú resquilabas
él resquilaba
nos. resquilábamos
vos. resquilabais / resquilaban
ellos resquilaban
Pret. perfecto simple
yo resquilé
tú resquilaste
él resquiló
nos. resquilamos
vos. resquilasteis / resquilaron
ellos resquilaron
Futuro simple
yo resquilaré
tú resquilarás
él resquilará
nos. resquilaremos
vos. resquilaréis / resquilarán
ellos resquilarán
Condicional simple
yo resquilaría
tú resquilarías
él resquilaría
nos. resquilaríamos
vos. resquilaríais / resquilarían
ellos resquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resquilado
tú has resquilado
él ha resquilado
nos. hemos resquilado
vos. habéis resquilado
ellos han resquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resquilado
tú habías resquilado
él había resquilado
nos. habíamos resquilado
vos. habíais resquilado
ellos habían resquilado
Pretérito Anterior
yo hube resquilado
tú hubiste resquilado
él hubo resquilado
nos. hubimos resquilado
vos. hubisteis resquilado
ellos hubieron resquilado
Futuro perfecto
yo habré resquilado
tú habrás resquilado
él habrá resquilado
nos. habremos resquilado
vos. habréis resquilado
ellos habrán resquilado
Condicional Perfecto
yo habría resquilado
tú habrías resquilado
él habría resquilado
nos. habríamos resquilado
vos. habríais resquilado
ellos habrían resquilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquile
tú resquiles
él resquile
nos. resquilemos
vos. resquiléis / resquilen
ellos resquilen
Pretérito imperfecto
yo resquilara o resquilase
tú resquilaras o resquilases
él resquilara o resquilase
nos. resquiláramos o resquilásemos
vos. resquilarais o resquilaseis / resquilaran o resquilasen
ellos resquilaran o resquilasen
Futuro simple
yo resquilare
tú resquilares
él resquilare
nos. resquiláremos
vos. resquilareis / resquilaren
ellos resquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resquilado
tú hubiste resquilado
él hubo resquilado
nos. hubimos resquilado
vos. hubisteis resquilado
ellos hubieron resquilado
Futuro Perfecto
yo habré resquilado
tú habrás resquilado
él habrá resquilado
nos. habremos resquilado
vos. habréis resquilado
ellos habrán resquilado
Condicional perfecto
yo habría resquilado
tú habrías resquilado
él habría resquilado
nos. habríamos resquilado
vos. habríais resquilado
ellos habrían resquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resquila (tú) / resquilá (vos)
resquilad (vosotros) / resquilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESQUILAR»
Descoperă întrebuințarea
resquilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
resquilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Reguiny. Displicencia , en varias acepciones. Reguinyós, sa. adj. Displicente ,
en varias acepciones. Res (en). En cosa alguna, en nada. Resplandént. adj. V.
Resplandeixént. adj. Resguit. V. Desquit. Resquilar. V. Desquitar , y sus
derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... para 'trepar': Calderón Escalada, ll: esquilar, 'subirse a los árboles con la
agilidad de la ardilla': Vergara. B. y S.: arresquilar, 'trepar, subir trepando a los
árboles, etc.'; Ollé, 'Mena': resquilar, 'subir a los árboles'; Canellada, Cabranes,
pág.
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... responsar .................... 62 reg. responsear..................62 reg. resquebrajar ............
...62 reg. resquebrar ...................... 381 resquemar................... 62 reg. resquilar........
..............62 reg. restablecer .........................69 restallar ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan Encaramarse Resquilar Subir Subirse Trepar Especificaciones en
% Especificaciones en % Instrumento para labrar la Sociolingüistica Urbana 163.
Grava 1.85 Gravilla 11.11 Grijo 79.62 Piedrilla 1.85 Elevación natural grande ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... desgonzar o desgoznar: Los ladrones trataron de esgonzar o desgonzar o
desgoznar la puerta. esgrimidor o esgrimista: Va a haber un concurso de
esgrimidores o esgrimistas esguilar o esquilar o resquilar: El muchacho empezó
a esguilar ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Com. de Amphitr. El es semejante à mi en gran manera , el sombrero , y el
vestido tiene ni mas, ni menos que yo , el calzado, el pie' , la estatura, y la
trisquiladúra. .TRESQUILAR. V. a. Lo mismo que \resquilar, que es como oy se
dice. TosT.
7
Manual de Conjugación Del Español
... retesar 1 (01) reunir 3o (02) responsear 1 (03) retestinar 1 (01) reuntar lo (01)
resquebrajar 1 (02) retinar 1 (01) reutilizar la (01) resquebrar lg (02) re tinglar 1 (
03) revacunar 1 (02) resquemar 1 (06) retintinear 1 (03) revalidar 1 (02) resquilar
...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Boletín de la Real Academia Española
En las hablas montañesas hallamos, además, otros derivados de esta familia
con algunas variantes: arresquilar, resguilar, resquilar, esquilón (también
resquilo y esquirla) 'agateador común' (Saiz Barrio, 1991: 117; López Vaque,
1988: ...
... resclavu : 'olor' : pul resclavu fui trayéndulu hasta la casa. respigu : 'lo que
queda por las tierras de fabas o espigas de trigo' : ibamus al respigu pa ganar
algu. requeimar : 'requemar'. respunder : 'responder'. resquilar : 'escasear'.
resquilau ...
