Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reguardadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGUARDADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · guar · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUARDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGUARDADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reguardadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reguardadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol reguardadamente înseamnă cu prudență și prudență. En el diccionario castellano reguardadamente significa con cautela y precaución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reguardadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUARDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGUARDADAMENTE

reguarda
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUARDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele reguardadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reguardadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGUARDADAMENTE

Găsește traducerea reguardadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reguardadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reguardadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reguardadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reguardadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recklessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reguardadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reguardadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reguardadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reguardadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reguardadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reguardadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reguardadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reguardadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reguardadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reguardadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reguardadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reguardadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reguardadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reguardadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reguardadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reguardadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reguardadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reguardadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reguardadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reguardadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reguardadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reguardadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reguardadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reguardadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUARDADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reguardadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reguardadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reguardadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reguardadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUARDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea reguardadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reguardadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rendre grâces Regresar, v. n. rentrer dans m bénéfice résigné \\ retourner Regresar , v. a. résigner | se résigner Regresion , s. f. retour Regreso , *. да. retour || retrait lignager || regrès || résignation d'un bénéfice Reguardadamente, ad. avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
REGUARDADAMENTE, adv. ant. Con cautela ó precaución. REGUARDAR, v. a. ant. Mirar 6 atender con cuidado y vigilancia. REGUARDARSE, v. n. Guardarse, precaverte con todo cuidado y esmero. REGUARDO, i. m. ant. V. hibada. ¡| ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reguardadamente, adv. ni. ant. Con cautela. Reguardar, a. ant. Mirar con cuidado. || r. Precaverse mucbo. Reguerdo, m. ant. Miramiento d respeto. Regüeldo, m. Aire comprimido en el cuerpo y que se despide por la boca con ruido. II met.
Ramón Campuzano, 1858
5
Memorias
Real Academia Española. Reguardadamente. I \ Tártarí. Tíntor. Teitml. Ïflradillas. Tejillfl. 771w)'. Tejimicnto. TÍPOOÍIIÍO, Yïgjuelu. Recuaje. Recudida. Recudidero. Rccudir. Encuentro. Recuuta. Recuestador. Recuestar. Red. Redim idor.
Real Academia Española, 1870
6
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
... et manda á los mas recios dellos que traigan leña , et á los menores ortaliza , que ellos van á tomar furtada , los unos yendo á las huertas, otros que entran cautelosa y reguardadamente á es- cusañas do se face el convite de los varones .
Plutarco, 1792
7
Diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de la Real Academia Española
Reguardadamente. ! Reguardar. Reguardo. i Rehinchir. , Reible. Reinado. Reinamiento. I Relator. Remador. Remadura. Remate. Remedamiento. Rememoracion. Remembranza. Remembrar. Remeta. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar.
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Résigui- tivn d'un bénéfice eu faveur de qq. ffoop. Regruñirán. gagner beao- / ÎCfÎUOra'a,Rf.^errière-gac- de.* lî'gard. Reguardadamente,%H.»^ piécenlioa, soin. Reguardar,?*.* regarder; considérer^ ir. и garder ; être sûr ses gardes. Reguardo ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lntricadamenfc. Reguardadamente. l —5l8——

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reguardadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reguardadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z