Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relativamente în dicționarul Spaniolă

Definiția relativ în dicționarul spaniol este în legătură cu cineva sau ceva. O altă semnificație relativ în dicționar este, de asemenea, aproximativ. La definición de relativamente en el diccionario castellano es con relación a alguien o algo. Otro significado de relativamente en el diccionario es también aproximadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELATIVAMENTE

relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele relativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELATIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în relativamente

ANTONIMELE «RELATIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «relativamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în relativamente

Traducerea «relativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATIVAMENTE

Găsește traducerea relativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相对
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

relatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपेक्षाकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

относительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

relativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比較的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பீட்டளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुलनेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nispeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stosunkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

relatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relativamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RELATIVAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relativamente.
1
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
2
Aldous Huxley
Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera, es siempre más duro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea relativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
2
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
5.1 Introducción Zonas relativamente contaminadas de la provincia de Buenos Aires han sido estudiadas y detalladas en el capítulo anterior (Capítulo 4, también en Chaparro et al.. 2002a y b, 2003a y b y 2004). Especialmente, en el Capítulo ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
3
Discurso sobre el sistema preferible en derechos de los ...
... al formar una ley, los hábitos, tradiciones, carácter, ideas y costumbres de la época y pueblo en que legislan; y que, aplicada á nuestro objeto, nos hace ver que no es adaptable á todos los pueblos el sistema, que relativamente á bienes de ...
José M. de Lizana, 1867
4
Descripcion de cada uno de los departamentos del estado del ...
... no poder hallar su propiedad, hasta despues de mucho tiempo el acaso 6 la codicia trajeron á. la luz el tesoro escondido. DESCRIPCIÓN DI CADA UNO DE LO¡ a DEPARTAMENTOS RELATIVAMENTE Á 11.
Maximilian von SONNENSTERN, 1858
5
Einstein relativamente fácil: la guía definitiva para ...
Esta guia constituye un retrato fascinante del cientifico, su mundo cotidiano y sus investigaciones. Incluye la sintesis de sus conceptos fundamentales y una cronologia completa de los acontecimientos cientificos e historicos de su tiempo.
Teodoro Gómez Cordero, Teodoro Gómez, 2001
6
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
¿Qué se deduce y qué no se deduce para las otras cosas relativamente a la primera? Por supuesto, y como se verá en el curso del diálogo, si éste era el programa de Platón, se comprende el trabajo que le costaría realizarlo, por el que le ...
Platón, 1995
7
La coincidencia de los opuestos en Dios
Y, si en un momento dado sucede que p, entonces es, intemporalmente hablando, al menos relativamente cierto que p, de donde resulta que es en cada momento verdad que es relativamente cierto que p. (Pero no hay que confundir que ...
Lorenzo Peña, 1981
8
Investigación de mercados
... entrevistas exhaustivas y técnicas proyectivas CRITERIO GRUPOS DE ENFOQUE ENTREVISTAS EXHAUSTIVAS TÉCNICAS PROYECTIVAS Grado de estructura Relativamente alto Relativamente medio Relativamente bajo Interrogatorio ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Hemos visto ya que por regla general toda persona es legalmente capaz de ejecutar los actos y contratos, salvo aquellas que la ley declara incapaces, que lo son o absolutamente o relativamente Los actos de las personas absolutamente ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Elementos de análisis
Se dice que el sistema definido por a está en involución relativamente a P en el punto x si existe un elemento integral (x, Uj up) de dimensión p que tenga las propiedades anteriores; el sistema está, entonces, en involución relativamente a P ...
Jean Dieudonné, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relativamente în contextul următoarelor știri.
1
Todd Phillips se pone serio, relativamente, en "Juego de armas"
El resacón de éxito por su trilogía iniciada con “Resacón en Las Vegas” no parece haber nublado la mente de Todd Phillips, que demuestra ser capaz de tratar ... «DeCine 21, Sep 16»
2
Dante Jacobi: "Tengo un plantel relativamente joven "
Técnico que debuta gana dice el dicho y así se cumplió con Dante Jacobi el domingo. "Esperemos que se mantenga en el tiempo", dijo el DT de Costa, que ... «InfoPico.com, Sep 16»
3
El IGN dice que la actividad sísmica en el área de Peal de Becerro ...
Es relativamente normal todavía, no es algo muy anómalo", han señalado para añadir que "en muchos sitios de España ocurren terremotos en una misma ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
Sendic: "Es relativamente razonable" el recorte a universidades ...
Los frenteamplistas Gonzalo Civila (PS) y Orquídea Minetti (MPP) aseguraron que la propuesta de retirar beneficios impositivos a las donaciones de estas ... «Diario El País, Aug 16»
5
Plaza relativamente vacía en conmemoración de Revolución ...
A pesar de la masiva organización para la realización del 37 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista y Aleados, el equipo del diario LA JORNADA se ... «lajornadanet, Iul 16»
6
Monchi se muestra "relativamente optimista" con Ganso y Mudo ...
El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', se ha mostrado hoy "relativamente optimista" sobre las opciones de incorporar al mediapunta ... «Terra.com, Iul 16»
7
Tour de Francia: Alejandro Valverde: "Ha sido un día relativamente ...
"Ha sido un día relativamente tranquilo, pero a pesar de que se ha ido `fácil´, como la etapa ha sido relativamente dura por el terreno y, sobre todo por el calor, ... «EsCiclismo.com, Iul 16»
8
"La plata es relativamente barata comparada con el oro"
La huida del riesgo ha favorecido a este 'refugio seguro' que, además, están "relativamente barata" respecto a la protección por excelencia, el oro, según ... «Gestiona tu dinero, Iul 16»
9
Tipo de cambio se mantiene relativamente estable
El mercado cambiario local parece estar ajeno o no está pendiente del mercado mundial, lo que se refleja en el precio del tipo de cambio, por lo que el dólar se ... «La Nación.com.py, Iun 16»
10
Tatito Hernández asegura versiones del presupuesto son ...
Sin embargo, el legislador, dijo que como está configurado en las resoluciones, el presupuesto relativamente tiene las mismas partidas. Según se informó, el ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»

IMAGINILE RELATIVAMENTE

relativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z