Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relumbrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELUMBRAR

La palabra relumbrar procede del latín relumināre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELUMBRAR ÎN SPANIOLĂ

re · lum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELUMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELUMBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relumbrar în dicționarul Spaniolă

Definiția relumbrar în dicționar este o zicală a unui lucru: Dați lumină strălucitoare sau stralucește cu exces. En el diccionario castellano relumbrar significa dicho de una cosa: Dar viva luz o alumbrar con exceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RELUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relumbro
relumbras / relumbrás
él relumbra
nos. relumbramos
vos. relumbráis / relumbran
ellos relumbran
Pretérito imperfecto
yo relumbraba
relumbrabas
él relumbraba
nos. relumbrábamos
vos. relumbrabais / relumbraban
ellos relumbraban
Pret. perfecto simple
yo relumbré
relumbraste
él relumbró
nos. relumbramos
vos. relumbrasteis / relumbraron
ellos relumbraron
Futuro simple
yo relumbraré
relumbrarás
él relumbrará
nos. relumbraremos
vos. relumbraréis / relumbrarán
ellos relumbrarán
Condicional simple
yo relumbraría
relumbrarías
él relumbraría
nos. relumbraríamos
vos. relumbraríais / relumbrarían
ellos relumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relumbrado
has relumbrado
él ha relumbrado
nos. hemos relumbrado
vos. habéis relumbrado
ellos han relumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relumbrado
habías relumbrado
él había relumbrado
nos. habíamos relumbrado
vos. habíais relumbrado
ellos habían relumbrado
Pretérito Anterior
yo hube relumbrado
hubiste relumbrado
él hubo relumbrado
nos. hubimos relumbrado
vos. hubisteis relumbrado
ellos hubieron relumbrado
Futuro perfecto
yo habré relumbrado
habrás relumbrado
él habrá relumbrado
nos. habremos relumbrado
vos. habréis relumbrado
ellos habrán relumbrado
Condicional Perfecto
yo habría relumbrado
habrías relumbrado
él habría relumbrado
nos. habríamos relumbrado
vos. habríais relumbrado
ellos habrían relumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relumbre
relumbres
él relumbre
nos. relumbremos
vos. relumbréis / relumbren
ellos relumbren
Pretérito imperfecto
yo relumbrara o relumbrase
relumbraras o relumbrases
él relumbrara o relumbrase
nos. relumbráramos o relumbrásemos
vos. relumbrarais o relumbraseis / relumbraran o relumbrasen
ellos relumbraran o relumbrasen
Futuro simple
yo relumbrare
relumbrares
él relumbrare
nos. relumbráremos
vos. relumbrareis / relumbraren
ellos relumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relumbrado
hubiste relumbrado
él hubo relumbrado
nos. hubimos relumbrado
vos. hubisteis relumbrado
ellos hubieron relumbrado
Futuro Perfecto
yo habré relumbrado
habrás relumbrado
él habrá relumbrado
nos. habremos relumbrado
vos. habréis relumbrado
ellos habrán relumbrado
Condicional perfecto
yo habría relumbrado
habrías relumbrado
él habría relumbrado
nos. habríamos relumbrado
vos. habríais relumbrado
ellos habrían relumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relumbra (tú) / relumbrá (vos)
relumbrad (vosotros) / relumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relumbrar
Participio
relumbrado
Gerundio
relumbrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELUMBRAR

relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbre
relumbro
relumbrón
relumbrosa
relumbroso
relva
relvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinonimele și antonimele relumbrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELUMBRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relumbrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în relumbrar

Traducerea «relumbrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELUMBRAR

Găsește traducerea relumbrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relumbrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relumbrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强光
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relumbrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яркий свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brilho intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éblouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

silau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

섬광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணை கூசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яскраве світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bländning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relumbrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELUMBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relumbrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relumbrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relumbrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELUMBRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relumbrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relumbrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relumbrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELUMBRAR»

Descoperă întrebuințarea relumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Dilapdilap, pp. Quilapquilap, pp. Relumbrar de noche el agua de la mar. Garagara, pp. Gui- raguira. Relumbrar la llama, el oro, ú otra cosa. Kabaraba, pe. Relumbrar los rayos del sol. Sirang, pp. Relumbrar de cuando en cuando la lámpara, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Vocabulario de Lengua Quiche
RELUMBRAR: chilchotic. RELUCIR: ca coplinic, ca yublinic; brillar, resplandecer, relucir como la luz de la lucerna: yupulinic, yublinic; ca yupulin xcacol chicop; melius [=mejor], ca yublinic xcacol chicop, "reluce <la luciérna- ga>"; caca chicop : ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Esmeralda. Relumbrar. Azul color [de çielo]. Admirable cosa. Azul color; Sereno estar. Tiempo sereno. Clara cosa. Comer biscocho. Relumbrar. Pedernal. Cardenillo. Estaño. Esmeralda. Espina. Estaño. Morado color. Estado de gloria. Rio.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Acta botanica Barcinonensia
Casas de Relumbrar, S“ Relumbrar 2. Reolid. S“ Relumbrar 5. Cerro de la Cueva , S“ Relumbrar 8. Barranco Barrancón, S“ Filabres 3. Cerro de la Cueva. S“ Relumbrar 6. Reolid, S“ Relumbrar 9. Arroyo Vcmiga, S“ Filabres TABLA 24: ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Botánica, 1987
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l51, —37', —9, remojada —l17'[2], —23 4, 44', 69' remojado —145, —l45' relumbrando —80' remojador —1 17' Relumbrar 103'[2] Remojar 103' relumbrar —128'[3], —l54, —25', remojar —1l4, —l45', —22[2] —80'[2] Remojo 103' reluze  ...
Esther Hernández, 1996
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Rrj]>lendir,refplandccer, relumbrar, Fort reßvlenrfmluzir,relumbrar mu Cho, Rnylrndißanr, rclìplandecìente , гад. ZiÉi1[C. Rßlendeivr, refiyiandor. R gßandre, refponder. R qfffmdre rout/ìanrlaement, refpondgr muy a la clara. Râfpondrefour ...
César Oudin, 1621
7
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Mas no es de pasar la diferencia de significaciones que el original aquí tiene : porque lo que aquí decimos , desfallecerás , en el original es n^Víl f thahupha ] que de su primera significacion quiere decir , volar, y despues relumbrar , y ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras
Mas no es de pasar la diferencia de significaciones que el original aquí tiene : porque lo que aquí decimos , desfallecerás , en el original es fl^Vn \_tháhupha~\ ap& de su primera significacion quiere decir , volar , y despues relumbrar , y ...
Luis Leon, 1804
9
El Doncel de don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
historia caballeresca del siglo XV Mariano José de Larra. Guarda , mora , que tus grillos te for¡a un conde cristiano. Alza y parte , desdichada , primero que reas relumbrar su espada. Vela , tú , «i Zaida duerme, ó dulce señora mia. ¡ Guar del ...
Mariano José de Larra, 1834
10
Annales del Reyno de Navarra
do ya relumbrar de cerca el cuchillo , bermejeando con los hilos de la iangre de la Hermana ,fin turbación alguna de fu vifta , y mas cuydado de que no íucedienc a fu cuerpo el cafo de la Hermana , def- prendiendofe apriefa una cinta , fe ciñó ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELUMBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relumbrar în contextul următoarelor știri.
1
Héctor Yunes, llama a prevenir disparos de arma de fuego al aire en ...
Asimismo, la música típica mexicana hace relumbrar el inicio de la cuenta regresiva para una gran fiesta que es el festejo por la conmemoración de un año más ... «NORESTE, Sep 16»
2
La migración: un acontecimiento permanente
Las atracciones citadinas de agua potable, energía eléctrica, servicios educativos y de salud, y el relumbrar de las artes y las luces, son los imanes que ... «Hoy Digital, Sep 16»
3
Ramón en Buenos Aires, un recuerdo entrañable
... esa salud de paleto -recordó Neruda en sus memorias-, el fabuloso español dio tantas paletadas en esa noche maravillosa, que todo comenzó a relumbrar, ... «Diario Democracia, Aug 16»
4
La feria de la caza y el turismo rural, Mencatur 2016, el revulsivo en ...
... augusta entre Cádiz y Roma, del camino de Alfonso VIII hacia las Navas de Tolosa, o la antigua ciudad romana que se extiende en la Sierra del Relumbrar. «Cadena SER, Aug 16»
5
Biofluorescencia: con mirada de tiburón
Pero con la cámara “ojo de tiburón”, parecían relumbrar con un verde brillante, gracias a su biofluorescencia. Sus patrones de brillo realmente “resaltaban” ... «Los Andes, Iun 16»
6
LIBROS DE AYER Y HOY: Relumbran machetes
No lo sabemos pero los machetes ya han empezado a relumbrar. La tierra pródiga (Fondo de Cultura Económica) y Las tierras flacas (Biblioteca Básica Salvat ... «Al Momento Noticias, Iun 16»
7
¡La Liga de Messi, Neymar y Suárez!
Y qué decir de Neymar, quien pese a no relumbrar, estuvo en la misma sintonía y, además de sobrepasar la veintena de anotaciones, le dio lustre a su faceta ... «Futbol Total, Mai 16»
8
El asentamiento de un grupo estable de linces en Albacete «es sólo ...
Esa zona es la Sierra de Relumbrar, una zona de transición entre Sierra Morena, ya colonizada por el félido, y la Sierra de Alcaraz, con escasa presencia ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
9
El lince ibérico campea por tierras de Albacete de manera habitual
... empezaron a aparecer indicios de la presencia de lince, principalmente heces y pelo, en el área de la Sierra del Relumbrar, en la comarca de Alcaraz. «La Tribuna de Albacete, Mar 16»
10
Un grupo de 41 'Bicisenderistas Solaneros' explora el patrimonio ...
Paisaje con inmejorables vistas a Sierra Morena y la Sierra del Relumbrar. El alcalde terrinchoso, Nicasio Peláez, ha puesto en valor visitas como ésta porque ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Feb 16»

IMAGINILE RELUMBRAR

relumbrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relumbrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relumbrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z