CE ÎNSEAMNĂ ESCOMBRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escombrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția escombrar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a resturilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a șterge resturile unui loc pentru al lăsa să fie plat, clar și clar. Un alt înțeles al resturilor din dicționar este curățarea, curățarea. Îndepărtarea elimină, de asemenea, cele mai mici și cele mai nesănătoase ciorchini de stafide. La primera definición de escombrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desembarazar de escombros un lugar para dejarlo llano, claro y despejado. Otro significado de escombrar en el diccionario es desembarazar, limpiar. Escombrar es también quitar de los racimos de pasas las más pequeñas y desmedradas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escombrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCOMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escombro
tú escombras / escombrás
él escombra
nos. escombramos
vos. escombráis / escombran
ellos escombran
Pretérito imperfecto
yo escombraba
tú escombrabas
él escombraba
nos. escombrábamos
vos. escombrabais / escombraban
ellos escombraban
Pret. perfecto simple
yo escombré
tú escombraste
él escombró
nos. escombramos
vos. escombrasteis / escombraron
ellos escombraron
Futuro simple
yo escombraré
tú escombrarás
él escombrará
nos. escombraremos
vos. escombraréis / escombrarán
ellos escombrarán
Condicional simple
yo escombraría
tú escombrarías
él escombraría
nos. escombraríamos
vos. escombraríais / escombrarían
ellos escombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escombrado
tú has escombrado
él ha escombrado
nos. hemos escombrado
vos. habéis escombrado
ellos han escombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escombrado
tú habías escombrado
él había escombrado
nos. habíamos escombrado
vos. habíais escombrado
ellos habían escombrado
Pretérito Anterior
yo hube escombrado
tú hubiste escombrado
él hubo escombrado
nos. hubimos escombrado
vos. hubisteis escombrado
ellos hubieron escombrado
Futuro perfecto
yo habré escombrado
tú habrás escombrado
él habrá escombrado
nos. habremos escombrado
vos. habréis escombrado
ellos habrán escombrado
Condicional Perfecto
yo habría escombrado
tú habrías escombrado
él habría escombrado
nos. habríamos escombrado
vos. habríais escombrado
ellos habrían escombrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escombre
tú escombres
él escombre
nos. escombremos
vos. escombréis / escombren
ellos escombren
Pretérito imperfecto
yo escombrara o escombrase
tú escombraras o escombrases
él escombrara o escombrase
nos. escombráramos o escombrásemos
vos. escombrarais o escombraseis / escombraran o escombrasen
ellos escombraran o escombrasen
Futuro simple
yo escombrare
tú escombrares
él escombrare
nos. escombráremos
vos. escombrareis / escombraren
ellos escombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escombrado
tú hubiste escombrado
él hubo escombrado
nos. hubimos escombrado
vos. hubisteis escombrado
ellos hubieron escombrado
Futuro Perfecto
yo habré escombrado
tú habrás escombrado
él habrá escombrado
nos. habremos escombrado
vos. habréis escombrado
ellos habrán escombrado
Condicional perfecto
yo habría escombrado
tú habrías escombrado
él habría escombrado
nos. habríamos escombrado
vos. habríais escombrado
ellos habrían escombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escombra (tú) / escombrá (vos)
escombrad (vosotros) / escombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOMBRAR»
Descoperă întrebuințarea
escombrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escombrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
heredad tendrá cargo de escombrar la delantera de la tal acequia, ó del brazal, y
querrá tapiar la tal heredad, puede tapiarla por encima del cajero de la tal
acequia, ó brazal, de la otra parte de la acequia, ó brazal; de manera, que la
acequia ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
s. v. carro, defiende la procedencia de la forma descarrilar de carril, y éste de
carro. escombrar: verbo. Hacer que caiga al suelo todo el escombru producido
por la pega en el corte para recogerlo posteriormente; esta acción la realiza el ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Scopulo » Escq. .lio » ESCOMBRAR, v. a. — Quitar de un sitio Ja. broza que en
él se halla acumulada, como el ripio j cascote, fragmentos y desechos
resultantes de ruinas ó derribos de edificios. Se formó de la preposicion Es, que
aquí ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de escombrar. escombrar t Limpiar de escombros. || fig Limpiar,
desembarazar. escombrera f Sitio donde se echan los escombros o desechos de
una mina. escombro, m. Desecho de un edificio derribado. escomerse, pml.
5
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Milag. 699, Escarnir. Escarnecer , hacer escarnio. S. Or. 185. Escarvitar. Escarvar
, descubrir escarvando. Es frequentativo de escarvar. Sacrif. 144. Escatimador.
Murmurador, el mal hablado. Sign. Esclarido , da. Claro. Milag. £72. Escombrar.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
572, Escombrar. Desamparar , desembarazar , despe- . jar. S. Mili. 30. No me
conformo con la etimologia de Covarrubias que deriva esta voz de sombra ,
como que escombrar sea quitar sombras. Pareceme que viene de cumbre.
Quando se ...
7
Colléccion de poesias castellanas
Escarvitar. Escarvar , descubrir escarvando. Es freqüentativo de escarvar. Sacrif.
144. Escatimador. Murmurador, el mal hablado. Sign» • 41. ' _ _ ' Esclarido , da.
Claro, Milag. 672. Escombrar. Desamparar , desembarazar , despe- . jar. S. Mili.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Scopulo n Esco. .lio » ESCOMBRAR, v. a. — Quitar de un sitio la broza que en él
se halla acumulada, como el ripio., cascote, fragmentos y desechos resultantes
de ruinas ó derribos de edificios. Se formó de la preposición Es, que aquí ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ordenamos que los zabacequias cada uno en el lugar que le fuere señalado,
tenga obligación en cada un año hacer limpiar, escombrar, y adrezar las cequias
, rios, aguajeles, caños, xaguadéros, brazales, y vallados. XAGUA. f. f. Fruta de
un ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
10
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
CAPITULO XXVIII. 1 I, De les que' tendrán alguna heredad , qut coiift entára con
alguna Acequia , la, /• . Acequia quien la ha de escombrar. Ei que tendrá alguna
heredad que confren- tára cop alguna Acequia , y de la tal Acequia se tomara ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOMBRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escombrar în contextul următoarelor știri.
Dan nueva imagen a comunidades de Yecapixtla
Desde temprano salieron a barrer y escombrar las calles y con estas acciones agilizaron la labor de los trabajadores municipales. El presidente municipal ... «Unión de Morelos, Aug 16»
NORMATIVIDAD AGROPECUARIA
Es momento para estructurar el área seleccionada. Se debe escombrar dejando el espacio limpio donde se van a tener las charolas. Si se cuenta con camas o ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
Deja incendio daños en casa
Cabe agregar que los mismos ciudadanos finalmente ayudaron a las víctimas a escombrar la casa afectada parcialmente por el incendio, brindándole su apoyo ... «El Vigia.net, Iul 16»
Plancha acaba con ranchito en precario
“Al escombrar encontramos lo que quedaba de una plancha, eso en conjunto con la entrevista que le hacemos a la propietaria de la vivienda, que indica que ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
Calor intensa, però lluny dels extrems d'ara fa un any
Dilluns s'acostarà un front atlàntic que s'encarregarà d'escombrar la massa càlida africana, i ens aportarà temperatures força més contingudes. Dimarts ... «ARA, Iul 16»
La vida diària sota els carrers enramats de Sallent
Mirar de no ensopegar amb la figura de torn quan se surt al carrer, buscar un aparcament alternatiu al garatge particular, escombrar més sovint papers o ... «Regio 7, Mai 16»
Espectacle elèctric
Espectacle elèctric. Una segona tongada de tempestes va escombrar bona part del país a última hora de dissabte. Els xàfecs van ser intensos en molts sectors i ... «ARA, Mai 16»
Hiperpaternidad, el mal de las nuevas generaciones de padres
No permiten que sus hijos participen en tareas del hogar ni que asuman responsabilidades básicas como poner la mesa o escombrar su cuarto. Además de ser ... «Terra México, Mar 16»
Arde ahumadora en zona noreste
Aunque el riesgo fue controlado, el personal se mantuvo en el sitio por más de dos horas hasta sofocar las últimas brasas y escombrar el material que estuviera ... «El Vigia.net, Feb 16»
Heaney y la autoridad de la poesía
Escribir es cavar, escombrar, sembrar, sepultar, exhumar. Autoridad de la tierra, del suelo generoso. El abrazo que nos envolverá hasta el fin de los tiempos. «LetrasLibres.com, Ian 16»
