Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relojero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELOJERO ÎN SPANIOLĂ

re · lo · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELOJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELOJERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relojero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceasornicar

Relojero

Ceasornicar, ra este persoana care vinde, produce sau repara ceasuri. Nu există o școală de ceasornicărie, astfel încât priceperea unui ceasornicar este doar rezultatul angajării personale, al tenacității și al studiului de sine, empiric sau transmis de la o persoană la alta. Acesta este motivul pentru care sunt considerați tehnici, deoarece nu au o carieră în această ramură specifică, dar știu perfect funcționarea și compoziția mecanismelor care alcătuiesc ceasul. Munca unui ceasornicar a fost afectată de caracterul practic al noilor mecanisme și componente electronice care au simplificat de funcționare, reducerea costurilor și durata de viață ceea ce le face accesorii de unică folosință, în contrast cu ceasuri mecanice, care sunt considerate o parte Heritage bijuterii. Acesta este motivul pentru care lucrările de reparație ale mecanismului ceasului au fost reduse, iar acum cea mai mare cerere de lucru este prin reparații extensibile, centuri, schimbarea bateriilor și reparații rapide ca întreținere de bază. Cu toate acestea, este încă frecventat de reparațiile de ceasuri de perete și cucú ca obiecte decorative. Relojero, ra es la persona que vende, hace o repara relojes. No existe una escuela de relojería, por lo que la habilidad de un relojero es meramente fruto del empeño personal, tenacidad y estudio autodidacta, empírica o transmitida de persona a persona. Es por esto que se les considera técnicos, por no tener una carrera en esta rama especifica, pero conocen a la perfección el funcionamiento y composición de los mecanismos que conforman al reloj. El trabajo de un relojero se ha visto afectado por la practicidad de los nuevos mecanismos y componentes electrónicos que han simplificado su funcionamiento, reducido sus costos y su tiempo de vida útil convirtiéndoles en accesorios desechables en contraste a los relojes mecánicos que son considerados una pieza de joyería heredable. Es por esto que el trabajo de reparación del mecanismo de los relojes se ha reducido y ahora la mayor demanda de trabajo es por reparación de extensibles, correas, cambio de baterías, y alguna reparación rápida como mantenimiento básico. Sin embargo aun se acude por reparaciones de relojes de pared y cucú por ser objetos decorativos.

Definiția relojero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ceasornicului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este persoana care produce, compune sau vinde ceasuri. O altă semnificație a ceasornicului în dicționar este mobilierul mic sau sacul pentru a pune sau a păstra ceasul de buzunar. Ceasornicarul este, de asemenea, o soție de ceasornicărie. La primera definición de relojero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace, compone o vende relojes. Otro significado de relojero en el diccionario es mueble pequeño o bolsa para poner o guardar el reloj de bolsillo. Relojero es también mujer del relojero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «relojero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELOJERO


agujero
a·gu·je·ro
alojero
a·lo·je·ro
anteojero
an·te·o·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
coscojero
cos·co·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
malojero
ma·lo·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
trojero
tro·je·ro
viajero
via·je·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELOJERO

rellena
rellenar
rellenito
relleno
reló
relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbre
relumbro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELOJERO

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tinajero

Sinonimele și antonimele relojero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relojero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELOJERO

Găsește traducerea relojero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relojero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relojero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钟表匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relojero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

watchmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clockmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساعاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

часовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relojoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clockmaker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

horloger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang jam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Uhrmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clockmaker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시계 제조공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tukang damel jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ đồng hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடிகாரத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clockmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clockmaker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orologiaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zegarmistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

годинникар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceasornicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clockmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horlosiemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clockmaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clockmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relojero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELOJERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relojero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relojero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relojero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELOJERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relojero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relojero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relojero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RELOJERO»

El aceite es: armero, relojero y curandero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELOJERO»

Descoperă întrebuințarea relojero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relojero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Relojero
El Relojero es una novela de intriga donde detrás del personaje del relojero hay algo siniestro y misterioso.Los sucesos paranormales que le rodean, harán que el lector se metas en la trama buscando un final incierto e inesperado que te ...
José Luis Marqués Lledó, 2009
2
Manual del Relojero, etc
No hay un relojero que carezca en su taller de una muestra de esta clase, que les sirve para arreglar y componer todos los que hace. Los reguladores, cuando se construyen con la delicadeza y cuidados que prescribe el arte, se llaman ...
Faustino BASTÚS, 1864
3
Teatro/ Theater: El relojero de Cordoba, Medusa, Rosalba y ...
Las cuatro obras reunidas en este volumen est n entre las m s representativas del autor, y entre las que mejor recepci n han tenido en el p blico. la preocupaci n por los diversos rostros de la realidad, por la situaci n del hombre en el M ...
Emilio Carballido, 1976
4
Corrie Ten Boom: LA Hija Del Relojero
Chronicles the life of Corrie, whose happy life in Holland is shattered when she is sent to a Nazi concentration camp, where she endured much suffering, but experienced God's love and help in unbearable situations. (Biography)
Jean Watson, 2002
5
Juanelo Turriano: El Relojero Del Emperador
Investigación sobre Juanelo y sus relojes.
Joaquín Valverde Sepúlveda, 2001
6
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
El maestro relojero Guillermo Mc. Cabe, de origen irlandés, fue un buen maestro relojero y dado su buen hacer profesional decide aventurarse e irse a trabajar a Londres, donde apertura su firma al igual que hiciera en Irlanda cuando fundó ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
7
El Hijo Del Relojero
Cuando al relojero Dave Galloway le abandona su esposa, Ruth, una mujer algo ligera de cascos, y le deja a su cuidado un bebe de seis meses, aquel no tiene mas remedio que sacrificar su vida para que ese hijo sea feliz.
Georges Simenon, 1996
8
El Mono Relojero de vendedor ambulante
The continuing adventures of the watchmaker's monkey, Mono Relojero, in which he becomes a traveling salesman.
Constancio C. Vigil, 194
9
Ha Enterrado la Ciencia a Dios?
Capítulo 6 ¿Está de veras ciego el relojero? El relojero ciego En el capítulo anterior hemos querido dejar claro que el supuesto fundamental que subyace bajo el argumento de diseño es que el tipo de complejidad que observamos en una ...
John C. Lennox, 2003
10
El Maestro Relojero
Con precision, diriase, de relojero, el jovencisimo Christophe Bataille ha escrito una maravillosa novela que, con un lenguaje austero y a la vez cargado de resonancias, transporta al lector a una realidad onirica y enigmatica, al mundo del ...
Christophe Bataille, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELOJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relojero în contextul următoarelor știri.
1
La verdadera identidad del relojero Losada
No se llamaba José ni nació en 1797. O sí, según se mire. Losada, uno de los relojeros más importantes de la historia, escribió la suya cuando apenas era un ... «Diario de León, Iul 16»
2
El relojero del tiempo patrio
Guillermo del Valle puso relojes en la Casa Rosada y en el Cabildo de Buenos Aires. Ahora fabricó el cronógrafo del Bicentenario que se instalaría en ... «La Voz del Interior, Iul 16»
3
Reconocidos relojeros sevillanos visitan el “Palacio del Tiempo”
El museo “Palacio del Tiempo” de la Fundación Andrés de Ribera, ubicado en los “Museos de la Atalaya”, ha recibido la visita de una grupo de reconocidos ... «Mira Jerez, Iun 16»
4
El 'Relojero de Tepito', un espécimen en extinción
Artesano del tiempo. Así se le conoce también a Luis Hernández Estrada, uno de los pocos relojeros capaces de restaurar piezas monumentales en México. «El Financiero, Mai 16»
5
El Relojero de Tepito, apasionado de un oficio en peligro de extinción
La situación es difícil, admite el llamado Relojero de Tepito, “pero a mis 70 años, no sé hacer otra cosa, yo nací para esto y ésta es mi pasión, lo que me ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Atienden a un ciclista herido en la subida al Relojero
L.O. El Centro de Coordinación de Emergencias 1-1-2 Región de Murcia ha recibido una llamada a las 12:44h. solicitando asistencia sanitaria para un ciclista ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
7
Un relojero que ayudó a descubrir tesoros
Un relojero que ayudó a descubrir tesoros. El reconocido Alberto Selvaggi ... "Diga que mi profesión es relojero monumental", se autodefinió. En esta nota:. «LA NACION, Mai 16»
8
Ruta guiada gratis por El Relojero el próximo domingo
La ascensión al Relojero es una de las rutas más conocidas del Valle. Partiendo del área recreativa de La Balsa, se asciende hasta la cumbre por los senderos ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
9
Socio sería el homicida de relojero en Santiago Centro
Un importante vuelco dio el caso de un asesinato a un relojero en un local de calle Merced, ya que finalmente el sujeto que dio muerte al trabajador habría sido ... «Chilevision, Mar 16»
10
'El relojero de Yuste', novela 'Ciudad de Salamanca'
En esta edición, 'El relojero del Yuste' se ha impuesto a un total de 110 obras, la mayoría procedentes de España (101) y el resto de Alemania, Argentina, ... «Tribuna de Salamanca, Ian 16»

IMAGINILE RELOJERO

relojero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relojero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relojero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z