Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMBRAR

La palabra membrar procede del latín memorāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMBRAR ÎN SPANIOLĂ

mem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția membrar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez la membrar înseamnă să-ți amintești. A fost En el diccionario castellano membrar significa recordar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «membrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRAR

membrada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinonimele și antonimele membrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «membrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRAR

Găsește traducerea membrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile membrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

membrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

membrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To join
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

membrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

membrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

membrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

membrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

membrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

membrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

membrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

membrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

membrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

membrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

membrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

membrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

membrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

membrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

membrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

membrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

membrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

membrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

membrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

membrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

membrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

membrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre membrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRAR»

Descoperă întrebuințarea membrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
O de la conveniencia de los Lugares Menašše Ben-Yiśrāēl. Extd, fin je establecer en los ánimos de todos fu eternidad , que señale! entre mi 31.13. y entre vos à vuestres gentrancm &c. QV^ST. cm. Exod- 20 -8- Membrar el dia del I Dent, y. 12.
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
2
Il primo libro de madrigali:
I ÉIJÑJJÜ J IfígJ-¡JÏ l 9% ne et llho-ra men gra- di- ta, col membrar de dol4ci_an"l Éwïrm J m Q U 'a » ne et llho-ra men gra- di- q [g col membrau 'ì ì L' A ñ ÉUJÎMFMMEJWN sfiîl 8 ne e: l_'ho-ra men gra- di- ta,col membrar de dol—ci_an- ni, col ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Molt es gran bé en Deus membrar , Justicia é perdonar , Car hom sc gnard de mal far. Membrar com Deus es poderos , De bé fár volenterós , Es membrar que fá hom joyos. Qui membra Deus per ço qu' éll dó Mays que per ço car éll es bo ...
Raimundus Lullus, 1859
4
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
7 (20) (22) (26) (27) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) rell: estruments 1, esturments 4, instruments 1, insturments 1, strument 1, struments 1 isturments 3. membrar per recordar. Sempre s'hi observa el lema recordar, probablement sentit ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVI), etc.: fácilmente pasaría a bebrete > mebrete y el influjo de membrar haría el resto”. Según tales palabras, membrete sería galicismo autónomo, que al incorporarse a nuestra lengua sufrió el influjo de una palabra castiza. Lo único que lo ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
«Al presente non se te acuerda que por ellos ovieses mal, daño o enojo» ( Corbacho) — «Y deueseos membrar como passo la mar (...) Y esto (...) quiero que vos miembre» (Crón. Alfonso XI) — «Non se le miembro, el tiempo que a de yazer ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Uno de ellos es membrar, membrar, remembranza, y fe- palabra formada del latin memo- membrador , palabras que se leen rari , de que usó el Comendador en nuestras crónicas y poesias pri- Fcrnán Perez de Guzmán en el mitivas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Los dioses de cada hombre: Una nueva psicología masculina
Re-membrar. Hay una alternativa –que no se suele presentar hasta la mitad de la vida– a la que los hombres que veo en mi práctica se acogen por necesidad cuando la vida se vuelve dolorosa y vacía, para descubrir sus sentimientos y ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
v. r. Lo mismo que Acordara fe. Es voz antigua. Marian. Hist. Esp. lib.6. cap. 23. Debcisos membrar de vuestro antiguo esfuerzo y valor , de los premios, riquezas y renombre immortál que ganareis. MEMBRETE, f. ra. La memoria ò annotación  ...
Real Academia Española, 1734
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Melizina. Medicina. Mellor , mellares. Mejor, mejores. Mellorar. Mejorar. Melloría. Mejoría. Melor,res. Mejor, res. Membrancia. Memoria , recuerdo. Membrar , membrarse. Acordarse. Membrio. Miembro. Membro. Miembro. Menaszar. Amenazar ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membrar în contextul următoarelor știri.
1
Les meravelles de Ramon Llull
Que en la seva versió catalana, Llull ens diu: «Con l'Hom sia creat per conexer é amar é membrar é honrar è servir Deu, per assó fem aquests Mill proverbis, ... «ARA, Apr 16»
2
Qual seria uma igreja evangélica ideal para congregar?
Então use sua fé e ore pedindo a Deus que te revele em qual igreja você deve membrar. Experimente antes de se envolver, ou seja, antes de congregar você ... «Amigo De Cristo, Ian 13»
3
¡O juremos con gloria vivir!
Re-memorar, re-membrar es sabernos miembros de un pasado que se proyecta a un futuro. Mirada abarcativa y reflexiva sobre hechos y situaciones que son ... «Los Andes, Mai 10»
4
Berger: la peor ocupación es tener invadidos espíritu y pensamiento
... de re-membrar, de reconectar los miembros que han sido separados, y esto es absolutamente intrínseco a la imaginación humana, a la identidad humana. «La Jornada, Mar 07»

IMAGINILE MEMBRAR

membrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/membrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z