Descarcă aplicația
educalingo
requintear

Înțelesul "requintear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUINTEAR ÎN SPANIOLĂ

re · quin · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUINTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUINTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția requintear în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului requiner în dicționar este mustrarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REQUINTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requinteo
requinteas / requinteás
él requintea
nos. requinteamos
vos. requinteáis / requintean
ellos requintean
Pretérito imperfecto
yo requinteaba
requinteabas
él requinteaba
nos. requinteábamos
vos. requinteabais / requinteaban
ellos requinteaban
Pret. perfecto simple
yo requinteé
requinteaste
él requinteó
nos. requinteamos
vos. requinteasteis / requintearon
ellos requintearon
Futuro simple
yo requintearé
requintearás
él requinteará
nos. requintearemos
vos. requintearéis / requintearán
ellos requintearán
Condicional simple
yo requintearía
requintearías
él requintearía
nos. requintearíamos
vos. requintearíais / requintearían
ellos requintearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requinteado
has requinteado
él ha requinteado
nos. hemos requinteado
vos. habéis requinteado
ellos han requinteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requinteado
habías requinteado
él había requinteado
nos. habíamos requinteado
vos. habíais requinteado
ellos habían requinteado
Pretérito Anterior
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional Perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requintee
requintees
él requintee
nos. requinteemos
vos. requinteéis / requinteen
ellos requinteen
Pretérito imperfecto
yo requinteara o requintease
requintearas o requinteases
él requinteara o requintease
nos. requinteáramos o requinteásemos
vos. requintearais o requinteaseis / requintearan o requinteasen
ellos requintearan o requinteasen
Futuro simple
yo requinteare
requinteares
él requinteare
nos. requinteáremos
vos. requinteareis / requintearen
ellos requintearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro Perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requintea (tú) / requinteá (vos)
requintead (vosotros) / requinteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requintear
Participio
requinteado
Gerundio
requinteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUINTEAR

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · semblantear · serpentear · tantear · tontear · tunantear · ventear · volantear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REQUINTEAR

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUINTEAR

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

Sinonimele și antonimele requintear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «requintear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUINTEAR

Găsește traducerea requintear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile requintear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requintear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

requintear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

requintear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

requintear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

requintear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

requintear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requintear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

requintear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

requintear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

requintear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

requintear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

requintear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

requintear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

requintear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

requintear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

requintear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

requintear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

requintear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

requintear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

requintear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

requintear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

requintear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

requintear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

requintear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

requintear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

requintear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requintear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUINTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requintear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requintear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre requintear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUINTEAR»

Descoperă întrebuințarea requintear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requintear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiero Tocar la Guitarra
C0|l¡0 I'BIIIIÍIIÍBÍII' Escalas para requintear. Al tocar una melodía con dos cuerdas en la guitarra, la escala' que es Mi' por eso Se le llaman terceras' prímera y la segunda, se produce un sonido caracteristi— porque comienzas en la tercer ...
Victor Barba, 2011
2
Los Tres Reyes: el último de los grandes tríos : las ...
Para requintear, Gilberto y Raúl usaban fundamentalmente los dedos, aunque también la púa. En la etapa actual casi no usan la púa, ni para tremolar. La técnica de requintear con los dedos la implantó el Güero Gil, habiéndola tomado a su ...
Gustavo Leal Benavides, 1996
3
Cuentos del des-amparo
También aprendí a requintear (vos sos la primera) "tubería". Después saqué "La Bamba" (definamos nuestro estilo). Al conjunto le pusimos por nombre "Los Reyes del Rock" (hay que pensar en grande). Todas las noches nos reuníamos en ...
Max Araujo, 1996
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Requintear. Acto de tocar el requinto. Requinto. (1) Guitarra un poco más pequeña de lo normal, pero afinada de igual manera, con una hendidura en la parte baja de la costilla de la caja, cerca de la unión con el brazo, que sirve para que el ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Cartas de usurpación
... mujeres vestidas de domingo dejando su rastro a espliego y sus niños de labios de mazapán Ya no podré escuchar la salmodia en las manos de incienso, ni el requintear del trovador y el paso del pregonero No cruzaré por la hora inmóvil ...
Enzia Verduchi, 1992
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. requerir ........................... 474 requintar .................... 62 reg. requintear .......... ......... 62 reg. requisar ....................... 62 reg. requisicionar .............. 62 reg. resaber . ............................468 resabiar ....................... 62 reg. resacar ..............................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
4 Alfredo se resolvió: iría a buscarlos, ¡a requintear- los1 si fuera necesario! Tenía tiempo: ellos no salían hasta las tres. Aún no acallaba el sueño el rumor del basurero. Altas estrellas se quemaban en el horno hondo que era el cielo sin  ...
8
Loquitas pintadas
"Solito y mis fantasmas, afirmaba, me sale Gasparín todas las noches". Repuesto ya, volvía a las andadas, a sus vicios mayores: beber cerveza y enamorarse de señoras maduras y ajenas. Enseñó a requintear a sus amigos; a requintear sin ...
Ignacio Trejo Fuentes, 1995
9
Léxico del delincuente hondureño: diccionario y Análisis ...
Germ. Chachalaca. A.171 REQUINTEAR. (rekinteár). Ver. ARREBATAR. " Requintiále la cartera a la dona". Germ. Retintar. A.172 RETINTAR. (retintár). Ver . ^ARREBATAR. "Retintale la cartera al Don". Germ. Requintear. A.173 REZAR. ( resár) ...
Elba María Nieto S., María Elba Nieto Segovia, 1986
10
Historia, cultura e identidad en el Sotavento
En la interpretación del son el requinto lleva la línea melódica y las variaciones, y las jaranas hacen el acompañamiento con un rasgueo rítmico, basadas en acordes armónicos, aunque hay músicos capaces de requintear con la jarana o  ...
Alfredo Delgado Calderón, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUINTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requintear în contextul următoarelor știri.
1
Colonia Santa Rosa de luto, por el fallecimiento de Güicho Cisneros
Después se fue a la colonia 201 en México donde sus otros primos comenzaban a cantar con mayor fuerza, "y fue un amigo de ellos quien lo invitó a requintear ... «El Sol de la Laguna - OEM, Apr 14»
2
“Puedo ser dulce o un patán que rompe las cuerdas”
Ya en Puebla empecé a requintear con blues cuando me enseñaron algunas formas de jalar la guitarra, en Puebla vi un concierto de B.B. King. El blues es una ... «Milenio.com, Dec 13»

IMAGINILE REQUINTEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requintear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/requintear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO