Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requiebro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUIEBRO ÎN SPANIOLĂ

re · quie · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIEBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUIEBRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «requiebro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

requiebro

Requiebro

Requiebro este un film alb-negru argentinian, regizat de Carlos Schlieper, despre scenariul lui Manuel Tamayo Castro în conformitate cu opera lui Antonio Quintero, care a avut premiera la 25 august 1955 și a jucat în rolul Carmen Sevilla, Ángel Magaña, Luis Dávila și Ricardo Castro Ríos. Cu acest film a fost făcută prezentarea lui Carmen Sevilla în fața publicului argentinian. Requiebro es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Manuel Tamayo Castro según obra de Antonio Quintero que se estrenó el 25 de agosto de 1955 y que tuvo como protagonistas a Carmen Sevilla, Ángel Magaña, Luis Dávila y Ricardo Castro Ríos. Con este filme se hizo la presentación de Carmen Sevilla ante el público argentino.

Definiția requiebro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a requiebro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul requebrar. O altă semnificație a requiebro în dicționar este spus sau expresie care este necesară. Requiebro este, de asemenea, o persoană care are relații iubitoare cu altul. La primera definición de requiebro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de requebrar. Otro significado de requiebro en el diccionario es dicho o expresión con que se requiebra. Requiebro es también persona que tiene relaciones amorosas con otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «requiebro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIEBRO


cebro
ce·bro
celebro
ce·le·bro
cerebro
ce·re·bro
culebro
cu·le·bro
enebro
ne·bro
jinebro
ji·ne·bro
nebro
ne·bro
quiebro
quie·bro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REQUIEBRO

requete
requeté
requetebién
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIEBRO

asombro
cabro
candelabro
cántabro
cobro
descalabro
desescombro
escombro
fabro
glabro
hombro
labro
libro
macabro
miembro
palabro
recobro
rubro
siembro
umbro

Sinonimele și antonimele requiebro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REQUIEBRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «requiebro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în requiebro

Traducerea «requiebro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUIEBRO

Găsește traducerea requiebro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile requiebro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requiebro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

requiebro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

requiebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Requiebro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

requiebro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

requiebro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

requiebro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requiebro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

requiebro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

requiebro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

requiebro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Requiebro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

requiebro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

requiebro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

requiebro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

requiebro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

requiebro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

requiebro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

requiebro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Requiebro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

requiebro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

requiebro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

requiebro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

requiebro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

requiebro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

requiebro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

requiebro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requiebro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIEBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requiebro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requiebro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requiebro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUIEBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «requiebro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «requiebro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre requiebro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIEBRO»

Descoperă întrebuințarea requiebro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requiebro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre las minas de Almadén y Almadenejos
(Requiebro.) Idem id. id. (Idem.) Idem id. id. (Idem.) Idem id. calada. (Aftíaí.) 44.531 5.661 3.295 2.803 2.902 2.181 Idem id. muy penetrada, color rojo. (Metal. ) Idem id. con pintas. (Sofera pudre.) Idem id. (Metal y requiebro.) 14.354 5.654 Idem ...
Fernando Bernaldez, Ramón Rua Figueroa, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Hablar desde el trapecio
Madrid: La cuna del requiebro y del chotis No SOY de esta ciudad pero, puesto que he vivido aquí toda la vida, como si lo fuera. Y seguramente, casi cualquier madrileño diría lo mismo. La idea no es en absoluto original y sin embargo es ...
Leopoldo Alas, 1995
3
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo.
Eugenio de Ochoa, 1840
4
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro j á fe , Declaracion de amor fué , Na declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo. Don Blas. ; Bravo ! Y cuando asi me hablais , Si para Pedro oportuno Es todo ...
‎1840
5
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
6
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo. Don Blas ...
Eugenio de Ochoa, 1840
7
El socorro general
*Vase y sale por la otra parte ZABULÓN Aunque lo intento no puedo desechar el temor mío, mas no fuera buen judío si no tuviera buen miedo. ¡Qué trabada, qué sangrienta anda la lid a porfía! Sin requiebro, vida mía, entremos los dos en ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
8
Hasta la fecha:
Réplica vertical creciente y ruda, 227. Reposo, 345. Requiebro del agua, 575. Requiebro de la hierba, 586. Requiebro de la luna, 583. Requiebro del árbol, 588. Requiebro de la rosa, 585. Requiebro del cielo, 573. Requiebro del pájaro, 581.
Dionisio Ridruejo, 1961
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo II
Examinar una cosa. requiebro. Piropo, halago, lisonja. Persona que tiene relación amorosa con otra. residencia (juicio de). Juicio final, o revisión al final del encargo de los funcionarios. resolución (en). Finaliza los razonamientos y resuelve.
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
Esperando a Don Quijote
De ahí que el piropo o requiebro amoroso, salido de la boca de cada uno de los amantes y dirigido al otro, es la forma de diálogo más sublime y perfecta que pueda caber en cualquier forma de imaginación o de pensamiento, ya sean ...
Alfonso Gálvez Morillas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIEBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requiebro în contextul următoarelor știri.
1
Sin Gobierno no hay sueldo
Están sus señorías sentadas para elegir un presidente y después controlarlo, requiebro va, requiebro viene, y se niegan a hacerlo. Nadie, aunque fuese por ... «Andalucía Información, Sep 16»
2
Balada triste de un desahucio
... puestas en boca de personajes insospechados, como un impostado requiebro a los principios absolutos, caso de esa "¡Que paguen su hipoteca, como todos! «EL PAÍS, Sep 16»
3
Cuadro de luces para Rivera
Cuando el alambre de la ratonera parecía querer degollarle, hete aquí que se ha sacado un requiebro inteligente, sensato y posible para poner la ardiente ... «El Confidencial, Aug 16»
4
"Ferrer Lerín es un récord de extravagancia bien llevada"
Entre los invitados a esta vieja ceremonia destacó ferozmente un tipo singular, de una excentricidad luminosa, inteligente, de requiebro rápido y capaz de ... «El Mundo, Iun 16»
5
FAS Portuarios se alza por quinto año consecutivo con el premio...
Es el quinto año consecutivo que se alza con este reconocimiento y le sigue la caseta Los Buyitas y, en tercera posición, El Requiebro. En interiores sólo se ... «EuropaSur, Iun 16»
6
Murió Irma Roy
Al compás de tu mentira (1950), El hermoso Brummel (1951), Caídos en el infierno (1954), Mi marido y mi novio (1955), Requiebro (1955), Los viciosos (1962), ... «Infobae.com, Iun 16»
7
La muerte de Irma Roy: las telenovelas y películas que la hicieron ...
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Cine: Requiebro (1955). An error occurred ... «LA NACION, Iun 16»
8
Onán vive en Cannes
El requiebro narcisista (o simplemente onanista) importa. Consciencia es la clave. Estamos en Los Ángeles de los años 70. Dos detectives borrachos y ... «El Mundo, Mai 16»
9
Fran Rivera: "Mi madre tenía clarísimo que no iba a llegar a los 50"
Aquí el torero hace un requiebro en la entrevista y consigue 'torear' a Bertín, y en lugar de seguir hablando de sus hermanos, culpa a la prensa de muchas de ... «Lecturas, Mai 16»
10
El último requiebro de un seductor
'Ignacio del Río o la oscura claridad del arte' descubre a un pintor nuevo, que abrazó el surrealismo, la abstracción, la crítica social... En el Fórum Evolución ... «El Correo de Burgos, Mar 16»

IMAGINILE REQUIEBRO

requiebro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requiebro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/requiebro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z