CE ÎNSEAMNĂ RESABIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «resabiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția resabiar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a reluării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lua un viciu sau un obicei prost. Un alt sens al reverberării în dicționar este să te superi sau să te superi. Pentru a vă relaxa, savurați și mâncare sau băutură. La primera definición de resabiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer tomar un vicio o mala costumbre. Otro significado de resabiar en el diccionario es disgustarse o desazonarse. Resabiar es también saborear la comida o la bebida.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «resabiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESABIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resabio
tú resabias / resabiás
él resabia
nos. resabiamos
vos. resabiáis / resabian
ellos resabian
Pretérito imperfecto
yo resabiaba
tú resabiabas
él resabiaba
nos. resabiábamos
vos. resabiabais / resabiaban
ellos resabiaban
Pret. perfecto simple
yo resabié
tú resabiaste
él resabió
nos. resabiamos
vos. resabiasteis / resabiaron
ellos resabiaron
Futuro simple
yo resabiaré
tú resabiarás
él resabiará
nos. resabiaremos
vos. resabiaréis / resabiarán
ellos resabiarán
Condicional simple
yo resabiaría
tú resabiarías
él resabiaría
nos. resabiaríamos
vos. resabiaríais / resabiarían
ellos resabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resabiado
tú has resabiado
él ha resabiado
nos. hemos resabiado
vos. habéis resabiado
ellos han resabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resabiado
tú habías resabiado
él había resabiado
nos. habíamos resabiado
vos. habíais resabiado
ellos habían resabiado
Pretérito Anterior
yo hube resabiado
tú hubiste resabiado
él hubo resabiado
nos. hubimos resabiado
vos. hubisteis resabiado
ellos hubieron resabiado
Futuro perfecto
yo habré resabiado
tú habrás resabiado
él habrá resabiado
nos. habremos resabiado
vos. habréis resabiado
ellos habrán resabiado
Condicional Perfecto
yo habría resabiado
tú habrías resabiado
él habría resabiado
nos. habríamos resabiado
vos. habríais resabiado
ellos habrían resabiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resabie
tú resabies
él resabie
nos. resabiemos
vos. resabiéis / resabien
ellos resabien
Pretérito imperfecto
yo resabiara o resabiase
tú resabiaras o resabiases
él resabiara o resabiase
nos. resabiáramos o resabiásemos
vos. resabiarais o resabiaseis / resabiaran o resabiasen
ellos resabiaran o resabiasen
Futuro simple
yo resabiare
tú resabiares
él resabiare
nos. resabiáremos
vos. resabiareis / resabiaren
ellos resabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resabiado
tú hubiste resabiado
él hubo resabiado
nos. hubimos resabiado
vos. hubisteis resabiado
ellos hubieron resabiado
Futuro Perfecto
yo habré resabiado
tú habrás resabiado
él habrá resabiado
nos. habremos resabiado
vos. habréis resabiado
ellos habrán resabiado
Condicional perfecto
yo habría resabiado
tú habrías resabiado
él habría resabiado
nos. habríamos resabiado
vos. habríais resabiado
ellos habrían resabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resabia (tú) / resabiá (vos)
resabiad (vosotros) / resabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESABIAR»
Descoperă întrebuințarea
resabiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
resabiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RESABIAMIENTO. m. Acto y efecto de resabiar 6 resabiarse R'sábiamenl.
RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. || r. desazonarse. || saboreabse. ||
Adquirir resabios ó vicios. Viciarse. RESABIBO, A. adj. Calificación del que se
precia de ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Saber muy bien una cosa. Resaber. RE8ABIAMIENTO. m. Acto y efecto de
resabiar ó resabiarse. R'sábiament. RESABIAR, a. Pegar resabios. Resabiar. ¡¡ r.
desazonarle. |j saborearse. |] Adquirir resabios ó vicios. Viciarse. RESABIDO, A.
adj.
3
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
“Vengase pronto para acá –le escribía Castelló ya el 9 de junio-, porque si se
demora mucho va a resabiar a los compañeros, y otras vez le ha de costar
sacarlos de sus casillas”292. Por confesión del mismo Vera, se sabe que el
frente de ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RESABER, v. n. Ser demasiadamente bachiller , causando enfado con lo que
dice a! que le oye. RESABIADO, p. p. de resabiar. RESABIAR, v. a. IJacer tomar
algún Ticio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Resabiendo. Resaber. Resaber , en dos acepciones. Resabi. Resabio, en dos
acepciones . Resabiánl. Resabiando. Resabiar. Resabiar ó hacer tomar algún
vicio, resabio ó mala costumbre. U. también como recíproco. Asimismo se usa
solo ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de resabiar (y resabiarse). También picardeado. [1856]. RECELAR. «...
o por haber recelado en las diferentes corridas que han sufrido, son muy difíciles
de sortear y burlar» (P. H., p. 28, 2.9 ed.). En Academia como general: «Temer, ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... despues de muerto Montezu- ma , que se decia Coadlavaca , é hubo todo el
despojo , y le llevaron á México todos los mas Teules , y que luego los
sacrificáron á su Hui- chilobos : y como Cortés vio aquella respuesta , por no los
resabiar ni ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RESABER, v. a. Saber muy bien una cosa. Plañe scire. resaber, v. n. Ser
demasiadamente bachiller, causando enfado con lo que dice al que le oye.
Sapitntcm se jactare vel sciolum. -i RESABIADO, DA. p. p. de resabiar.
RESABIAR, v. a. ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... requemar. resabiar. resaltar. resbalar. rescatar. resellar. resembrar. reservar.
resfriar. resguardar. resignar. resollar. resonar. resoplar. respaldar- respetar. ~
respigar. respingar» respirar. restallar. restañar. restaurar. resudar. resultar.
10
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... apropiaron otros desconocidos á sus padres . en tanto que gentes extrañas y
allegadizas, fijando su morada en nuestras montañas , con su trato y sus
maneras, contribuyeron por su parte á resabiar nuestro dialecto. Asi es que
aquellas 50.
Fermín Canella y Secades, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESABIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
resabiar în contextul următoarelor știri.
Adiós sardinas, hola pochas
... quintaesencia de las judías, frijoles, fabes, mongetes y demás; el mejor momento de la suculenta leguminosa, en plena juventud, todavía sin resabiar. «Noticias de Álava, Sep 16»
Mitos y realidades en los recién nacidos
Un niño muy pequeño que llora porque necesita ser atendido, no se va a 'resabiar' porque lo atiendan o lo carguen si así lo solicita” Estas son las verdades ... «El Universal - Colombia, Feb 15»
Amador, de torero no tiene precio
Y se le ha ocurrido resabiar a los toros porque ahora lucha por todas las causas, es una "antisistema". Pero en vez de eso, recibe una cornada que le deja ... «TeleCinco.es, Feb 14»
Nestor Francia, canta y no llores ¿o debo llamarte alteza, su merced ...
... en la oportunidad de hacerle una muy humilde aclaratoria, aunque ello no me coloque en posición genuflexa o de arrastrado, ante su resabiar evaluativo. «Aporrea.org, Nov 13»
