Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resabido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESABIDO

La palabra resabido procede del participio de resaber.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESABIDO ÎN SPANIOLĂ

re · sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESABIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESABIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resabido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resabido în dicționarul Spaniolă

Definiția resbido în dicționarul respectat înseamnă că este înțeleasă ca fiind înțeleasă. En el diccionario castellano resabido significa que se precia de entendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resabido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESABIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESABIDO

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESABIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

Sinonimele și antonimele resabido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESABIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resabido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în resabido

Traducerea «resabido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESABIDO

Găsește traducerea resabido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resabido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resabido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我resabido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resabido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं resabido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I resabido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я resabido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I resabido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি resabido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je resabido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya resabido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich resabido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はresabido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 resabido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku resabido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi resabido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் resabido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी resabido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben resabido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I resabido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I resabido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я resabido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I resabido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα resabido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek resabido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag resabido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg resabido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resabido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESABIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resabido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resabido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resabido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESABIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resabido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resabido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resabido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESABIDO»

Descoperă întrebuințarea resabido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resabido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario normativo galego-castelán
SABEDOR. SABEDOR, RA, adj. Sabedor, que sabe o tiene noticia de una cosa. / Resabido, que presume de entendido. RESABIDO. SABICHÓN. SABICHOSO. SABIDO. / CurJO- so, entrometido, persona a la que gusta saber de vidas ajenas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Repenicar, repicar. repinaldo m. Repinaldo, variedade de mazá, moi estimada. repintar v. tr. y pr. Repintar(se). repipi adj. y s. Resabido, (dise especialmente dos ) ne- nos que actúan coma persoas maiores. V. resabido. repique m. Repenique  ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
RESABIADO, p. p. de besaría». RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse. || V. sabobbabse. RESABIDO,. p. p,. de. uum. jj. iiia-. Y. non, di, ad|. Que ae precia de muy labio y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
XX&VII. Có.mo el rei Lisuarie hizo /untar los reyes y grandes señores y otros muchos caballeros en elfnonasterio de Lubaina que alli con él estaban , y les dijo los grandes servicios y honras que de Amadis de Gaula habia resabido., ...
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Más extraña es su combinación con adjetivos intensificados con -isimo ( relistísimo (?), repeinadísimo (?)...). No deben entenderse hoy como adjetivos intensificados por re- palabras del tipo redicho, resabido, relamido, ya que no admitirian la ...
‎2005
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO EL REY DON ENRIQUE LLEGÓ A LA c'tbdad de Sevilla , / cómo fué resabido. EL Rey Don Enrique partió de Toledo , é sopo en el camino como el Rey Don Pedro era partido de Sevilla, é se iba para Portogal , é que dende era su ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Boletin Americanista
... kalluyacuni I irse haciendo resabido, amigo de su provecho y aborrecedor del trabajo; kallu, caucakI vividor, hijo de este siglo, amador de sí mismo, resabido y mañoso para su provecho y para escaparse del trabajo y tramposo engañador).
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
8
Qué es dios y Quién es Dios
Sabido y resabido por sido, por saboreado con lengua, lo que es agua, vino, azúcar, y puesto lo que es en olvido, en noche oscura de gusto, por lenguaje de ciencia química, no por alquimia, descubre que la realidad de verdad de ellos son ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Diccionario valenciano-castellano
/{«tablar. Resabiará hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. II. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos acepciones. Resabiát , bid , da. Resabiado , da. Resabút , da- Resabido , da. Resabút , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Mis nodrizas comenzaron á debilitar mi salud, y hacerme resabido,98 soberbio é 345 impertinente con sus desarreglos y descuidos; y mis padres la acabaron de destruir con su prolijo99 y mal entendido cuidado y cariño; porque luego que ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESABIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resabido în contextul următoarelor știri.
1
La culpa fue de Camus
Me pareció una genialidad. La repetía como un lorito resabido. Ahora, sin embargo, cada vez que abro un periódico me acuerdo de aquella frase y no puedo ... «The Objective, Aug 16»
2
Karl Ove Knausgard: Bailando en la oscuridad. Mi lucha: 4
La ambición que segregan los poros de un Karl Ove resabido en algunas batallas y perdido en otras no se centra en su inminente experiencia como tutor, sino ... «El Imparcial, Aug 16»
3
Éxito de público en la recuperada desencajonada en Las Ventas
El resto, 'Severo', 'Habilitado', 'Visitador' y 'Resabido' han accedido a los corrales de la plaza sin oponer resistencia. Está por ver si durante el desarrollo de la ... «El Mundo, Apr 16»
4
El Juli borra a un desdibujado López Simón
A Simón le planeó ya en el capote en los primeros vuelos el bendito "Resabido", como si trajese el temple en la divisa de Garcigrande. A pies juntos los ... «El Mundo, Mar 16»
5
Bone Tomahawk: de caníbales y soldaditos de plomo
Enredando con los arquetipos del western clásico, aquí tenemos al resabido sheriff, al amantísimo y lisiado marido y al engreído pistolero. Ellos son, por orden: ... «El Español, Mar 16»
6
'Remember': Venganzas obsesivas
Trabajar con el thriller es complicado. El público está muy resabido y Hitchcock ya dejó bien definidas las reglas del género. Pero es a través de su personaje, ... «eCartelera, Mar 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' vuelve con la verdad sobre el mito de El Cid
También se espera que, como todo arranque de temporada, sorprenda incluso al fan más resabido. En otras palabras: demostrar que el ingenio no se agotó en ... «GQ, Feb 16»
8
La sencillez virtuosa
... analizar cada punto de la interpretación, o deciros que nada tuvo una brillantez excesiva. Todo son pamplinas de plumilla resabido. Porque si obtienes esta ... «MondoSonoro, Feb 16»
9
¡Que no me besen! Los reales cortes de mano del resabido príncipe ...
Los reales cortes de mano del resabido príncipe marroquí. Miembro de la dinastía alawita, su linaje real es indiscutible. Periodista Digital, 08 de enero de 2016 ... «Periodista Digital, Ian 16»
10
Investigar y condenar la corrupción
Al pseudoempresario Lázaro Báez pertenecían aquellos fondos presuntamente lavados mediante el añejo y resabido mecanismo de pagar habitaciones de ... «LA NACION, Nov 15»

IMAGINILE RESABIDO

resabido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resabido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resabido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z