Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revencer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVENCER

La palabra revencer procede del latín revincĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVENCER ÎN SPANIOLĂ

re · ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENCER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENCER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revencer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revencer în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez răzbunare înseamnă să câștigi pe deplin. En el diccionario castellano revencer significa vencer plenamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revencer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENCER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
apacer
a·pa·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conocer
co·no·cer
convencer
con·ven·cer
crecer
cre·cer
ejercer
e·jer·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
hacer
ha·cer
nacer
na·cer
nancer
nan·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
placer
pla·cer
reconocer
re·co·no·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
tercer
ter·cer
vencer
ven·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVENCER

revenar
revendedera
revendedor
revendedora
revender
revendón
revendona
revenido
revenimiento
revenir
reveno
reventa
reventada
reventadero
reventado
reventador
reventadora
reventar
reventazón
reventón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENCER

acontecer
anochecer
atardecer
ncer
cocer
comparecer
complacer
desaparecer
desconocer
deshacer
enriquecer
esclarecer
favorecer
ncer
padecer
permanecer
pertenecer
quehacer
renacer
restablecer

Sinonimele și antonimele revencer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revencer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVENCER

Găsește traducerea revencer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revencer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revencer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

revencer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revencer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revencer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

revencer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

revencer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revencer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

revencer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revencer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revencer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revencer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revencer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

revencer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revencer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revencer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revencer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revencer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

revencer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revencer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

revencer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

revencer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revencer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

revencer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revencer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revencer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revencer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revencer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENCER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revencer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revencer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revencer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVENCER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revencer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revencer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revencer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENCER»

Descoperă întrebuințarea revencer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revencer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
Para revencer ella dificultad anduvo e! HijodeDiosquarcntadiasal vfode efcuelas, desbaldando de fudurczaeljuiziodc los Apollóles con la tuerca de fus argumentos, lncrepavit incredutitatem eorum , & duritiam cordis.Agotz llégala primera ...
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668
2
Las Obras del illustre señor don Antonio de Gueuara ...: ...
... selio: ju« liano/ysucr vlurpsäocl imperio/ nno que mc dizo cnemigo ve! pueblo roms no:fo ruegopue5 slosimmouslesvlo les/queltpozcssono mc vicrenen etts guerrs victous/en squells guerrs leg 5cucrovenaclo«nlsquslelmssvelses revencer .
Antonio de Guevara, 1539
3
La représentation du favori dans l'Espagne de Philippe III ...
... que debe ser grande la resolución que había, pues no lo ha podido revencer el Duque, alcanzando otras cosas mayores de S.M. ; y así se entiende que le han de mandar detener sin que vuelva acá en muchos días... » (Relaciones..., p.
‎2010
4
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... ambos,vahcntes,y qué aSXjí el nopodiaporfus heridas, fona deica- ni con el valor de los fuyos* pKan' revencer aquel inumerablc Ado vaiero Exercito^ ecogiédo las fuer tan Franaf- 9as en ^ mifmo , fe adelanto co Hcnun^ con terrible Ímpetu, ...
5
Opúsculo de el patrimonio verdadero de el mejor de los ...
26 Pero aun reítan otros tettlmonios Pontificios, con que revencer á los incrédulos. El Sr. ClementeX. (que eícribió al Catalogo de los Santos á aquella Ame- D 2. ricana ricana, BelHífima, y Ameniffima, Primera.FIór de Santidad Indiana, digo, á ...
Leonardo Levanto, 1754
6
Sermones varios con apendises quadragesimales para las ...
... refflrucbaque es hombrezEl Sepulcro que penetra resucita-aparcnrües asi,- pero a-los ojps dela carne , siempre ha sidomas dificil Provincia 'confesarle Dios entre tantas ex-perien. cias de hombre. Para revencer' esta dificultad anduvo el' ...
Juan Bautista Sorribas, Sacramento, 1668
7
El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en su ...
Para revencer la rebeldia de Acab , que era mal Rey de ïsraeljcomò vn raromodo ,aquel Profeca que rcfiere el libro de los Reyes(2) hizose dar vna cucHillada en el rostro, y cubricn- do de polvo la herida,y la sangre que rtíanava, íàliò con esta  ...
Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673
8
Tomo sexto del Orador christiano: conquista del reino de los ...
^onquilta clel Kclnoäe lo8 Cie!o5.l)elpue8 6c'v2ri28 jorna^az, 5 äiscurlaz, lobre revencer gs2n6e§ cji5cu!r2c!ez,ql>e >2 emprel« .riene.cncuenrro con I2 M3^or,y na /2 con vno, lino con c1o8 naveßs- bieg l^io8 , cn vn2 ^i-2n6iol2 I^2lire; ez 2 ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1661
9
Conpendio de los milagros de nuestra Senora del Pilar de ...
Dex tro.luliano , y otros Autores de esta clase, que se pretenden revencer de apócrifos; y de que van entretegidos los Comentario* de Luis Lope^ytmga que escrupulizar en #i verdad, respecto del aííumpro principal suyo, y mió de Ja referida ...
Joseph Félix Amada, 1680
10
Conpendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
Iuliano ', ,y ctros Autores de eífa clafe, qv.e íe pretenden revencer de apocr-itos; y dç que van entretegidos los Comentarios de Luis Lope^, tenga que eícrupulizar en fu verdad, reipe&o.del afliimpro principa] fuyo, y mió de Ja referida Tradición ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revencer în contextul următoarelor știri.
1
Irak: ¿ Por qué Estado Islámico persigue a los yazidíes?
Tras ello ordenó a los siete arcángeles que les trajera polvo de la tierra y de allí creó a Adán. Como Dios les ordenó revencer a Adán y el Ángel Pavo Real se ... «MDZol, Aug 14»

IMAGINILE REVENCER

revencer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revencer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revencer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z