Înțelesul "convencer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVENCER

La palabra convencer procede del latín convincĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVENCER ÎN SPANIOLĂ

con · ven · cer

CE ÎNSEAMNĂ CONVENCER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția convencer în dicționarul Spaniolă

Definiția convingerii în dicționarul spaniol este de a incita, de a motiva pe cineva să facă ceva sau să își schimbe părerea sau comportamentul. O altă semnificație a convingerii în dicționar este de a dovedi ceva într-un mod care nu poate fi refuzat rațional.

La definición de convencer en el diccionario castellano es incitar, mover con razones a alguien a hacer algo o a mudar de dictamen o de comportamiento. Otro significado de convencer en el diccionario es también probar algo de manera que racionalmente no se pueda negar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONVENCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo convenzo

tú convences / convencés

él convence

nos. convencemos

vos. convencéis / convencen

ellos convencen

Pretérito imperfecto

yo convencía

tú convencías

él convencía

nos. convencíamos

vos. convencíais / convencían

ellos convencían

Pret. perfecto simple

yo convencí

tú convenciste

él convenció

nos. convencimos

vos. convencisteis / convencieron

ellos convencieron

Futuro simple

yo convenceré

tú convencerás

él convencerá

nos. convenceremos

vos. convenceréis / convencerán

ellos convencerán

Condicional simple

yo convencería

tú convencerías

él convencería

nos. convenceríamos

vos. convenceríais / convencerían

ellos convencerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he convencido

tú has convencido

él ha convencido

nos. hemos convencido

vos. habéis convencido

ellos han convencido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había convencido

tú habías convencido

él había convencido

nos. habíamos convencido

vos. habíais convencido

ellos habían convencido

Pretérito Anterior

yo hube convencido

tú hubiste convencido

él hubo convencido

nos. hubimos convencido

vos. hubisteis convencido

ellos hubieron convencido

Futuro perfecto

yo habré convencido

tú habrás convencido

él habrá convencido

nos. habremos convencido

vos. habréis convencido

ellos habrán convencido

Condicional Perfecto

yo habría convencido

tú habrías convencido

él habría convencido

nos. habríamos convencido

vos. habríais convencido

ellos habrían convencido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo convenza

tú convenzas

él convenza

nos. convenzamos

vos. convenzáis / convenzan

ellos convenzan

Pretérito imperfecto

yo convenciera o convenciese

tú convencieras o convencieses

él convenciera o convenciese

nos. convenciéramos o convenciésemos

vos. convencierais o convencieseis / convencieran o convenciesen

ellos convencieran o convenciesen

Futuro simple

yo convenciere

tú convencieres

él convenciere

nos. convenciéremos

vos. convenciereis / convencieren

ellos convencieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube convencido

tú hubiste convencido

él hubo convencido

nos. hubimos convencido

vos. hubisteis convencido

ellos hubieron convencido

Futuro Perfecto

yo habré convencido

tú habrás convencido

él habrá convencido

nos. habremos convencido

vos. habréis convencido

ellos habrán convencido

Condicional perfecto

yo habría convencido

tú habrías convencido

él habría convencido

nos. habríamos convencido

vos. habríais convencido

ellos habrían convencido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

convence (tú) / convencé (vos)
convenced (vosotros) / convenzan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

convencer

Participio

convencido

Gerundio

convenciendo

SINONIMELE «CONVENCER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «convencer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în convencer

atraer · captar · demostrar · fascinar · inducir · persuadir · probar · seducir

ANTONIMELE «CONVENCER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «convencer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în convencer

disuadir

TRADUCEREA CONVENCER

Găsește traducerea convencer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile convencer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convencer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 说服
• Spaniolă: convencer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to convince
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समझाने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إقناع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: убеждать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: convencer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তর্কে পরাভূত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: convaincre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meyakinkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: überzeugen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 確信させます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 설득
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tenanan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuyết phục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமாதானப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पटवणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ikna etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: convincere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przekonać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: переконувати
• Traducător din Spaniolă - Română: convinge
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πείσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oortuig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: övertyga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: overbevise

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONVENCER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convencer.

1

E. M. Forster

Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.

2

Blaise Pascal

El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar como en el de convencer; ya que los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón.

3

Germaine de Staël

Al inteligente se le puede convencer; al tonto, persuadir.

4

Victor Hugo

Nada tan estúpido como vencer; la verdadera gloria está en convencer.

5

José Saramago

He aprendido a no intentar convencer a nadie. El trabajo de convencer es una falta de respeto, es un intento de colonización del otro.

6

Santiago Ramón y Cajal

Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!

7

Ramiro de Maeztu

Quizá la obra educativa que más urge en el mundo sea la de convencer a los pueblos de que su mayores enemigos son los hombres que les prometen imposibles.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONVENCER»

Decir y hacer, para convencer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENCER»

Descoperă întrebuințarea convencer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convencer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer

Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...

Isidro Cano Muñoz, 2006

Cómo hablar bien en público: comunicar, persuadir y ...

Hablar bien en publico es la mejor manera de lograr tanto el exito personal como profesional.

Manuel Couto Rodríguez, Manuel Couto, 2002

COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...

Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.

SONJA JENSEN, 2008

El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...

Al igual que el ciudadano de la Antigüedad, el hombre y la mujer modernos precisan aprender a argumentar para convencer a su interlocutor y a su público, tanto en su vida profesional, como en su vida personal.

Philippe Breton, 2009

Convencer. Descubra los secretos de los grandes comunicadores

Su autora, Juana Erice es una periodista, licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid especializada en el mundo de la comunicación en directo.

Juana Erice, 2010

27 Técnicas de persuasión: Estrategias para convencer y ...

Chris St. Hilaire le enseña a persuadir sin avasallar, a identificarse con su audiencia y a utilizar un lenguaje que logre que la gente se ponga de su lado, en sus propios términos.

Chris St. Hilaire, 2011

Cómo convencer a los demás: el sencillo arte de la persuasión

Nos guste o no, todos somos negociadores y a lo largo del día necesitamos "convencer" de algo a nuestros semejantes por la fuerza o persuadiéndolos.

Michael Beer, 2004

Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...

OBJETIVO. Y. JUSTIFICACIÓN. 1. Objetivo de Redactar para Convencer. Escribir es una práctica, como manejar un carro o tocar guitarra. Como toda práctica, requiere principios teóricos que la orienten. El objetivo de este libro es dotar a los ...

Tomás Straka, 2006

Manual práctico de usos y dudas del español II

Waldo Pérez Cino. 27 creer / convencer / persuadir / disuadir • creer [dar o tener por cierta o probable una cosai; opinar, juzgar, considerar2; creer + prep en, tener confianza o fe en alguien o algoj SIN: opinar, considerar2; confiar3 creerse + ...

Waldo Pérez Cino, 2002

ANOREXIA, BULIMIA: Pautas para prevenir, afrontar y actuar ...

¿Cómo. convencer. al. niño/. adolescente. de. que. acepte. el. tratamiento? La motivación para el cambio no reside en la piel del paciente, sino que se sitúa en un contexto interpersonal. MILLER Y ROLLNICK, Motivational Interviewing El ...

Catherine Doyen, Solange Cook-Darzens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convencer în contextul următoarelor știri.

Manuel Díaz (CIE): “Tenemos que convencer a los grandes de la ...

R.: El otro gran reto es convencer a los grandes actores de que aprovisionarse en cercanía al menos en una parte mayor de lo que se está haciendo ahora es ... «Modaes, Iul 16»

Page: “Si Rajoy consigue convencer a otras formaciones cambia el ...

“Si Rajoy consigue convencer a otras formaciones y un mínimo margen de votos, cambia el panorama y el concepto del país”, ha destacado Page en ... «OKDIARIO, Iul 16»

Tres claves para convencer a tu pareja

... imposible lograrlo. Aquí algunos puntos claves para convencer a tu pareja de una forma que él o ella no se sienta como que le estás imponiendo algo. «El Diario NY, Iun 16»

Chile sigue sin convencer pero espera surgir ante México

Miami.- Si bien la selección de Chile avanzó a los cuartos de final de la Copa América Centenario como segunda del Grupo D con seis puntos, por detrás de ... «Líder en Deportes, Iun 16»

Cómo logré convencer al mundo de que el chico que te gusta ...

El término "date rape" –como se llama a una violación que se produce durante una cita romántica– fue empleado por primera vez en los medios angloparlantes ... «BBC Mundo, Iun 16»

Nico: "Ya no me vale con ganar, quiero gustar y convencer"

Quiero convencer y gustar además de ganar. En estos años creo que he ganado en confianza por la continuidad de las peleas. Cada vez voy puliendo detalles ... «MARCA.com, Mai 16»

El Gran Show: 'Chiquito' Flores hizo todo esto para convencer al ...

La ex pareja de Tula Rodríguez hizo varios movimientos, cargó a su bailarina en distintas ocasiones en El Gran Show, pero no logró convencer al jurado. «Diario Ojo, Mai 16»

Editorial: Duros de convencer

Estando así el panorama, en ambos casos la labor será tratar de convencer y llevar a su lado a aquellos que por el momento declaran que aún no saben por ... «Diario Gestión, Mai 16»

El Gobierno chino recurre al rap para convencer a los jóvenes de ...

El Gobierno chino ha ideado una nueva estrategia para recuperar los valores marxistas que tiene como principal atractivo un rap con el que pretende ... «Europa Press, Mai 16»

El Apple Watch no acaba de convencer un año después

Un año después de su llegada, sin embargo, Apple Watch no termina de convencer al público. Mucho se ha hablado de que Apple Watch ganará el corazon ... «La Nueva España, Apr 16»