Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revenar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVENAR ÎN SPANIOLĂ

re · ve · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revenar în dicționarul Spaniolă

Definiția jurnalului din dicționar este aceea de a spune că a unui copac: trageți lăstari din partea în care a fost îndepărtată sau din capul capului modelului de grefă. En el diccionario castellano revenar significa dicho de un árbol: Echar brotes por la parte en que ha sido desmochado, o por el extremo descabezado del patrón de los injertos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REVENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reveno
revenas / revenás
él revena
nos. revenamos
vos. revenáis / revenan
ellos revenan
Pretérito imperfecto
yo revenaba
revenabas
él revenaba
nos. revenábamos
vos. revenabais / revenaban
ellos revenaban
Pret. perfecto simple
yo revené
revenaste
él revenó
nos. revenamos
vos. revenasteis / revenaron
ellos revenaron
Futuro simple
yo revenaré
revenarás
él revenará
nos. revenaremos
vos. revenaréis / revenarán
ellos revenarán
Condicional simple
yo revenaría
revenarías
él revenaría
nos. revenaríamos
vos. revenaríais / revenarían
ellos revenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revenado
has revenado
él ha revenado
nos. hemos revenado
vos. habéis revenado
ellos han revenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revenado
habías revenado
él había revenado
nos. habíamos revenado
vos. habíais revenado
ellos habían revenado
Pretérito Anterior
yo hube revenado
hubiste revenado
él hubo revenado
nos. hubimos revenado
vos. hubisteis revenado
ellos hubieron revenado
Futuro perfecto
yo habré revenado
habrás revenado
él habrá revenado
nos. habremos revenado
vos. habréis revenado
ellos habrán revenado
Condicional Perfecto
yo habría revenado
habrías revenado
él habría revenado
nos. habríamos revenado
vos. habríais revenado
ellos habrían revenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revene
revenes
él revene
nos. revenemos
vos. revenéis / revenen
ellos revenen
Pretérito imperfecto
yo revenara o revenase
revenaras o revenases
él revenara o revenase
nos. revenáramos o revenásemos
vos. revenarais o revenaseis / revenaran o revenasen
ellos revenaran o revenasen
Futuro simple
yo revenare
revenares
él revenare
nos. revenáremos
vos. revenareis / revenaren
ellos revenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revenado
hubiste revenado
él hubo revenado
nos. hubimos revenado
vos. hubisteis revenado
ellos hubieron revenado
Futuro Perfecto
yo habré revenado
habrás revenado
él habrá revenado
nos. habremos revenado
vos. habréis revenado
ellos habrán revenado
Condicional perfecto
yo habría revenado
habrías revenado
él habría revenado
nos. habríamos revenado
vos. habríais revenado
ellos habrían revenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revena (tú) / revená (vos)
revenad (vosotros) / revenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revenar
Participio
revenado
Gerundio
revenando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENAR


almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
avenar
a·ve·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desvenar
des·ve·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
entrevenar
en·tre·ve·nar
estrenar
es·tre·nar
extravenar
ex·tra·ve·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
trasvenar
tras·ve·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVENAR

revellín
revencer
revendedera
revendedor
revendedora
revender
revendón
revendona
revenido
revenimiento
revenir
reveno
reventa
reventada
reventadero
reventado
reventador
reventadora
reventar
reventazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinonimele și antonimele revenar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVENAR

Găsește traducerea revenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revenar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revenar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

revenar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To quench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

revenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

revenar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

revenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revenar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

revenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

revenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

revenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

revenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

revenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revenar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVENAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revenar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revenar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENAR»

Descoperă întrebuințarea revenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Max Jiménez
En Revenar se plantea, claramente, una estética de la muerte, que el poeta ha ido insinuando en todos sus otros libros, en sus conversaciones y sus comentarios publicados en diarios y revistas. También es una culminación de su etapa ...
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
2
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañía de Jesus
Attendedme aun un inflante , i concluio. No ai pecado que ponga en major riefgo de recaer al que le comete. Éf- cuchad en efta materia , lo que fe dice a fi mifmo el efpiritu impuro en IfoMi.rmeftro Evangelio. Revenar \n áomuw , ande cxh¡.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
3
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
Revenar o el destino del figuerismo Nuestro más angustioso problema: la falta de ideas... ideas convertidas en sustancia propia. Luis Barahona Perfilar en un mes la reinvención del figuerismo es el desafío confiado al nuevo Comité Ejecutivo ...
Armando Vargas, 2005
4
Yolanda Oreamuno
Cuando comenta el libro Revenar dice: "...ha llegado una mañana cuando hacía un poco de sol, y lo estaba esperando, sobre la cama, muy para mí, muy para cada uno de nosotros". Más adelante agrega: "...este libro que vino a mi cama ...
Rima de Vallbona, 2006
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
revenar. Echar brotes los árboles por donde han sido desmochados, o por el extremo descabezado del patrón de los injertos. reveno. Brote que echan los árboles cuando revenan. revirado, da. Se dice de la madera que tiene las fibras  ...
Ginés A. López González, 2006
6
Venida del Mesias en gloria y magestad
Post kac revenar, e! readrficabo. De modo, que la prhne'ra pertenece-. úiyca-, , mente al asunto prtrBarie-, ó úiiigo, M>b,re i.fluir!.se. Q^ia- co,p5re-. gadr» aquel Concilio.:. /esto es, á Jas .gewtes^visi^Jas ..y ¡¡tunadas de... Dios, para formar un  ...
Manuel Lacunza, 1822
7
Sermones
-SERMÓN' IL ' □ ' •'* Revenar iñ domum meam unde extvt ... Et fiunt novissi- tna hominis illius pejora prioribus. Luc. xi. i Al oir en la historia del santo evangelio la miseria de un hombre poseído del demonio, sujeto á su tiránico imperio, ...
Francesc Armanyà, 1818
8
Costa Rica Antes Del Café
“Rodrigo Facio: un historiador vigente”, Revenar (órgano de la Sección de Literatura Joven de la Asociación de Autores de Costa Rica). San José, vol. I, n.° 4 (octubre de 1981), pp. 10-12. —. “Clases sociales y conflicto social en la economía ...
9
La purga
... LOS OCHOA LLOVIZNA METOPAS MUJERES NEPENTE NEFILIM ÑAMPILM OP OLOOP PERIPLO QUOLIBET RECITAL REVENAR SAGESSE SEXAMOR SICIGIA TAL CUAL TANATOS TODAVÍA URUMPTA USALAND VIL & VIL YO, YO Y ...
Juan Filloy, 2004
10
Gramatica de la lengua latina: parte primera del libro ...
... Servius Sulpicius , in Vamiliaribus Chtronit, Lib.q. Epift. 12. in Italiam verlas navigaturus erat. Avíj de navegar acia Italia. Plautus. Eijo portnm vorfus pergam , & perquirm, Qiiem fi non invenero , domum verjus revenar. Vo me encamínalé acia ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revenar în contextul următoarelor știri.
1
Marcela Aguilar, maestra de la intuición
El arte se fusionaba con el paisaje en Villa Revenar, la casa de sus abuelos maternos, nombrada así en honor al celebrado Max Jiménez, amigo íntimo de su ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Yolanda Oreamuno, la ruta de su creación
En diciembre de 1936 publicó por primera vez en la revista Repertorio Americano , de García Monge, su ensayo Para “Revenar”, no para Max Jiménez y el ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
3
Gazette's Win a Wedding competition – you pick who will win ...
SARAH and Revenar were always destined to end up together. The pair met in 2003 at Fashions nightclub, in Colchester, only to discover they were both from ... «Gazette, Apr 15»
4
Reviven proyecto de carretera Pérez/Osa
El revenar del proyecto de construcción de la carretera Pérez/Osa comenzó a tomar forma durante la visita del ministro de Obras Públicas y Transportes, Carlos ... «perezzeledon.net, Mar 15»
5
Hoy, Filloy
Por lo menos cuatro de sus libros inéditos (Nepente, Todavía, Item más y Revenar) pertenecen a este género poético particular. Entre finales de los años 30 y ... «Notas, Iul 14»
6
Fuerte respaldo a la Región Brunca en inauguración del Festival de ...
El salón comunal de Bahía Ballena a revenar. Elogió los esfuerzos que han venido realizando las diversas organizaciones sociales y empresariales locales y ... «perezzeledon.net, Sep 13»
7
Anécdotas y hechos poco conocidos del terremoto de 1972
... y desplumados, mientras el gallote orondo y lirondo, tenía el buche lleno a revenar, con sus patas ennavajadas sobre unos sacos repletos de maíz”. «El Nuevo Diario, Mar 10»
8
¿Quién fue Juan Filloy?
... Homo Sun , Ironike, Item Más, Llovizna, Miss Liv, Nepente, Nefilim, Quolibet, Recital, Revenar, Sicigia, Tanatos, Todavía, Witness, Xinglar y Zodíaco. «Intramed.net, Mar 09»

IMAGINILE REVENAR

revenar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z