Descarcă aplicația
educalingo
roatán

Înțelesul "roatán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROATÁN

La palabra roatán procede de la Isla de Roatán, en el mar Caribe, de donde se importaban.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROATÁN ÎN SPANIOLĂ

ro · a · tán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROATÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROATÁN ÎN SPANIOLĂ?

Roatan

Insula Roatan este cea mai mare dintre Insulele Bay, una dintre cele opt departamente ale Republicii Honduras.

Definiția roatán în dicționarul Spaniolă

Definiția roatánului în dicționar este banana mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROATÁN

apatán · astabatán · atán · batán · catán · charlatán · fracatán · lampatán · leviatán · paraguatán · patán · satán · zabatán · zaratán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROATÁN

ro · roa · road movie · roana · roanés · roanesa · roano · roastbeef · rob · robachicos · robada · robadera · robadero · robadizo · robado · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROATÁN

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

Sinonimele și antonimele roatán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roatán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROATÁN

Găsește traducerea roatán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roatán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roatán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗阿坦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roatan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Roatan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roatán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roatán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Roatan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roatán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

roatán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロアタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로아 탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Langkawi Meritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roatan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Roatán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roatan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roatán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roatán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roatán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roatán
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Roatán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roatán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roatan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roatán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roatán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roatán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROATÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roatán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roatán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roatán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROATÁN»

Descoperă întrebuințarea roatán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roatán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Uso del suelo agropecuario y deforestación en Tabasco 1950-2000
Centla, palma de coco para copra, naranjos y plátano roatán. Emiliano Zapata, Jonuta y Macuspana con: naranjos y palma de coco para copra. Al final de este grupo está el municipio de Teapa dedicado al cultivo de: plátano roatán, naranjos ...
Alberto Sánchez Munguía
2
Garifuna World Travel Guide
Roatán, de tal forma que si está buscando invertir en bienes raíces, lo considere seriamente como una opción. Destacan Parrot Tree Plantation, Lawson Rock, Palmeto Bay y Big Bight, sin embargo, hay muchísimas otras alternativas, tantas  ...
3
Garifuna World Travel Guide
Es más difícil viajar a las islas los domingos, debido a que las aerolíneas tienen menos vuelos operando ese día. De las tres islas, Roatán es la más grande y la que tiene mayor infraestructura, con una carretera asfaltada que recorre la mitad  ...
Tomas Alberto Avila, 2002
4
El puerto de Truxillo, un viaje hacia su melancólico abandono
Las islas de Roatán y Guanaja también formaron parte de la jurisdicción de Truxillo en los siglos XVI y XVII y mantenían población indígena original370. Ya en el XVIII Roatán había sido abandonada por los españoles y su población original ...
Elizet Payne Iglesias, 2007
5
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
El 11 de abril de 1797, el convoy llegó a Roatán, donde encontraron un pequeño fuerte y una guarnición de españoles, cuyo comandante aceptó enseguida los términos ingleses de rendición. Obviamente, la aparición de una flota tan ...
Nancie L. Solien González, 2008
6
De Venezia a Xococ y otros relatos: cinco años en Guatemala
Aquellos. días. en. Roatán. 19 Estaba por acabar el año. Habíamos llegado a una isla caribeña y no sabía que pronto empezaría a descubrir un nuevo mundo, un universo sin límites, una belleza excepcional. Mi corazón empezaba a latir ...
Xavier Mena Vásconez, 2000
7
El platano Roatán Tabasco: Ligeras consideraciones para su ...
En algunos casos, por suerte muy contados, el propietario remunera al contratista por el trabajo del Roatán, únicamente con el usufructo del terreno durante ese año, pero en la generalidad de las veces, lo gratifica además según el estado ...
L. Martinez, 1914
8
El laboratorio de la revolución. (reed)
De esta superficie las tierras de labor sumaban : 10 056 hectáreas, de las cuales se explotaban 326939 y eran cultivadas sólo 71 873 y cosechadas 61 785.1 Al cultivo del plátano roatán se dedicaban 9 567 hectáreas y al del cacao 8 755.
Carlos R. Martínez Assad, 2004
9
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Para sofocar los constantes levantamientos y revueltas, los ingleses los deportaron a Roatán, una de las Islas de la Bahía, que en la práctica también controlaban los piratas ingleses. Los garífunas deportados fueron, según los documentos, ...
Atanasio Herranz, 2000
10
Turismo Deportivo: Destinos de Buceo, Vóley Playa, Islas ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 41.
Fuente: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROATÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roatán în contextul următoarelor știri.
1
Se incendia una embarcación en Roatán, Islas de la Bahía
Las cuatro personas se encuentran en Roatán y por fortuna fueron rescatados ilesos. "Se reporta incendio en una embarcación en la Isla West Bay de Roatán, ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
Por tormenta Earl cierran aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto ...
Los vuelos en los aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto Lempira fueron suspendidos este miércoles por las lluvias que está dejando la tormenta tropical ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Honduras: la Atic interviene la municipalidad de Roatán
Alcaldía de Roatán, Islas de la Bahía, en la zona insular de Honduras, fue ... a la administración de la Municipalidad de Roatán por cuatro proyectos que, ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
Roatán se alista para ser sede de Cumbre del SICA
ROATÁN, Islas de la Bahía. Con una ocupación hotelera de casi el 100 por ciento, Roatán está lista para ser la sede de la XLVII Reunión Ordinaria de Jefes de ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
Detienen en Roatán a un hondureño y un mexicano con $50000
Un ciudadano hondureño y otro mexicano fueron detenidos la tarde del sábado en Roatán, Islas de la Bahía, departamento en el norte de Honduras, por el ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Sigue aseguramiento de bienes a argentino detenido en Roatán
Según autoridades, la discoteca allanada este martes era el centro de venta y distribución de drogas del argentino Franco Lombardi. 1 Durante la inspección y ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
7
Vacían restaurante de argentino capturado en Roatán
Luego de que el empresario argentino Franco Lombardi fuera llevado por la DEA a EUA, los administradores del Isery en Punta Gorda, Roatán repartieron los ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
8
Cruceristas abarrotan la isla de Roatán
Las playas de Roatán, Islas de la Bahía, lucen abarrotadas este miércoles de turistas ... el 62% de estos turistas llegarán al puerto Mahogany Bay de Roatán. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Gigantesco crucero atraca en Roatán, Islas de la Bahía
El crucero "El Himno de los Mares" atracó en la mañana de este lunes en Roatán, Islas de la Bahía, en el Caribe de Honduras, donde permanecerá ocho horas. «La Prensa de Honduras, Dec 15»
10
Sismo de 4.9 grados en la isla de Roatán
Sin embargo, el equipo contingente de Roatán realiza inspecciones estructurales en la zona y hace un llamado a la calma a la población. En las redes sociales ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»

IMAGINILE ROATÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roatán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roatan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO