Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robachicos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBACHICOS ÎN SPANIOLĂ

ro · ba · chi · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBACHICOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBACHICOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robachicos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robachicos în dicționarul Spaniolă

Definiția robachicos-ului în dicționar este o persoană care răpește minorii pentru a le transporta. En el diccionario castellano robachicos significa persona que secuestra menores de edad para traficar con ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robachicos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBACHICOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
añicos
ñi·cos
bicos
bi·cos
cancos
can·cos
cariacos
ca·ria·cos
castrapuercos
cas·tra·puer·cos
caucos
cau·cos
comecocos
co·me·co·cos
cortapicos
cor·ta·pi·cos
giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
quemacocos
que·ma·co·cos
soplamocos
so·pla·mo·cos
tiratacos
ti·ra·ta·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos
tricos
tri·cos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBACHICOS

rob
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBACHICOS

caícos
cibarcos
dos
ellos
estos
greguescos
guardabarrancos
los
menos
nos
nosotros
pésicos
prismáticos
rompesacos
sacabancos
saltabancos
saltabarrancos
saltaembancos
singenésicos
trepajuncos

Sinonimele și antonimele robachicos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «robachicos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBACHICOS

Găsește traducerea robachicos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile robachicos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robachicos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拐子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

robachicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Robins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उठाईगीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seqüestrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছেলেধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誘拐犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유괴 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bắt cóc trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पळवून नेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocuk hırsızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răpitor de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kidnapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kidnapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robachicos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBACHICOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robachicos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robachicos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robachicos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBACHICOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robachicos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robachicos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre robachicos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBACHICOS»

Descoperă întrebuințarea robachicos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robachicos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Niños de repuesto: tráfico de menores y comercio de órganos
ROBACHICOS El tráfico de niños tiene una tradición de casi medio siglo en México. En 1946, José Vasconcelos, el autor del Ulises Criollo, publicó su melodrama Los Robachicos\ Un año antes había iniciado, en el diario Novedades de la ...
José Manuel Martín Medem, 1994
2
La invasión de las robachicos: cuarta novela de la serie Clique
No le entusiasta para nada a Massie Block la idea de compartir su cuarto con Claire.
Lisi Harrison, 2009
3
La tribuna del idioma
491·. Robavacas. y. robachicos. Dentro de la formación de palabras en el proceso conocido como composición, la gramática contempla el tipo de vocablos estructurados así: verbo más sustantivo; concretamente, verbo más complemento ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Zona sagrada
Pero cuando todo fue hablar de robachicos, se han soltado los robachicos, deben ser las gitanas, las brujas, las lloronas, los rateros con sus ganzúas, los bandidos que cortan los dedos de los niños, los envuelven en masa de tamal y los ...
Carlos Fuentes, 1992
5
Hasta no verte, Jesús mío
En el costado de la Iglesia del Campo Florido había una carpa donde trabajó un señor Manuel al que le decían el Robachicos. Bailaba. Ganaba bien, nomás que se enfermó y se fue a arrimar con la señora Lola. Llegué yo a llenar el buche y ...
Elena Poniatowska, 1969
6
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
... de Maricarmen de Lara; Robachicos (1985), de Bojórquez; Las inocentes ( Cazals, 1986), Lo que importa es vivir (1987), de Luis Alcoriza; Los confines ( 1987), de Valdés; El otro crimen (1989), de Carlos González Morantes; La leyenda de ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
7
El castigador
—Yo he hecho todas las criadas y robachicos y mendigas del cine nacional. Tan degradante, piensa, como la vieja ninfómana que se humilla y se presta a toda bajeza para que le perdonen la vejez, y ya no que la amen, pero que siquiera le  ...
José Joaquín Blanco, 1995
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Otros títulos: Los roba-chicos de París y Los robachicos. Catálogo Bousquet: “ Una horrible gitana y sus secuaces roban un niño perteneciente a una familia acomodada. Desesperado, el padre busca a su hijo por todos lados, sobre todo en ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
El Nopal de Mi Vecina
Llegué a la caseta de uno de los Robachicos, y fue grata mi sorpresa cuando la hermana de ellos me atendió, y luego a la hora de darme el vuelto, me agarro la mano de una manera especial, esa manera se llama "quiero con vos”, (aquí en ...
Nelson Gutierrez, 2012
10
Historia mínima de la vida cotidiana en México
Bandas de robachicos estaban al acecho para secuestrar niños cuyos padres pudieran pagar rescate. Se ordenó que los niños que anduvieran solos fueran remitidos al alcalde, al jefe de manzana o a cualquier otra autoridad, parroquia o  ...
Pablo Escalante Gonzalbo, Pilar Gonzalbo Aizpuru, Anne Staples, Engracia Loyo, Cecilia Greaves Lainé, Verónica Zárate Toscano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBACHICOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robachicos în contextul următoarelor știri.
1
Esperan los barrotes a robachicos
Imaginando que lograría su objetivo, el robachicos se echó a correr, siendo perseguido por el padre de la víctima, que tras darle alcance le propinó una golpiza ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Robachicos resultó herida en una riña
Robachicos resultó herida en una riña ... en el área de mujeres detenidas en la cárcel municipal de Tampico; la robachicos resultó severamente golpeada. «La Tarde, Aug 16»
3
Intentan linchar a presunto robachicos en Cuajimalpa [FOTOS]
Esta tarde se registró intensa movilización policíaca en la zona de San Mateo Tlaltenango, en Cuajimalpa, luego de que pobladores intentaran linchar a ... «Diario de México, Iul 16»
4
Monjas se salvan de ser linchadas en Veracruz, ¡creían que eran ...
... en un taxi cuando una turba del municipio de Acayucan, Veracruz, que quería hacer justicia por su propia mano tras confundirlas con unas 'robachicos'. «TVNotas, Iul 16»
5
CASI LINCHAN A MONJAS al confundirlas con 'robachicos'
Veracruz.- Autoridades de Acoyucan, Veracruz acudieron en auxilio a un par de monjas religiosas que estaban a punto de ser linchadas por una turba de ... «EL DEBATE, Iul 16»
6
Muere linchado presunto robachicos en Tlaxcoapan, Hidalgo
Ayer por tarde, un grupo de vecinos del municipio de Tlaxcoapan retuvieron y lincharon a un hombre y a una mujer, quienes presuntamente son responsables ... «LaCapitalMx, Iul 16»
7
PGJE de Coahuila descarta 'robachicos' en Saltillo
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), a través de la Unidad de Investigación de la Subprocuraduría de Investigación y Búsqueda de ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
8
Dan golpiza a presunto robachicos en Tecámac
Pese a ello, el presunto robachicos fue alcanzado cerca de una gasolinería en Ozumbilla, donde fue sometido y golpeado por varios de sus captores. «SDPnoticias.com, Mai 16»
9
Capturan a banda de “robachicos
Sin embargo, el titular de la Comisaría de Guadalajara, Salvador Caro Cabrera dijo que es falso el video de un presunto “robachicos” en la zona de Río Nilo, ... «CronicaJalisco, Mar 16»
10
#Video: Ciudadanos atrapan a robachicos en GDL
El presunto robachicos fue entregado a la Policía de Guadalajara, quien a su vez lo envió a la Fiscalía General del Estado (FGE) para que lo investigara. «Unión Jalisco, Mar 16»

IMAGINILE ROBACHICOS

robachicos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robachicos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/robachicos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z