Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATÁN

La palabra satán procede del latín satan, la cual a su vez procede del hebreo šāṭān, adversario, enemigo; en la tradición judeocristiana, el demonio Satanás.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATÁN ÎN SPANIOLĂ

sa · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satán

Satana

Satanás

Satana sau Satana este termenul prin care religiile abrahamice desemnează o entitate suprasensibilă care reprezintă întruparea suprema a răului, personificată în îngerul căzut, care nu a ascultat și sa răzvrătit împotriva mandatelor lui Dumnezeu. Satanás o Satán es el término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Definiția satán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui satan în dicționar este demonică. Este un satan. En el diccionario castellano satán significa persona diabólica. Es un satán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «satán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATÁN

sastrería
satanás
satandera
satánica
satánico
satanismo
satanización
satanizar
satelital
satélite
satelización
satelizar
satén
satín
satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Sinonimele și antonimele satán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SATÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «satán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în satán

Traducerea «satán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATÁN

Găsește traducerea satán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile satán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

satán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quỉ Satan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre satán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATÁN»

Descoperă întrebuințarea satán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Satán en horas bajas
El ensayo concluye recordando que el discurso sobre el demonio no es inofensivo: un Satán elevado a puestos que no le corresponden en el universo cristiano puede volver a desempeñar la función que ejerció en el A.T.:la de ser un ...
Manuel Fraijó Nieto, 1993
2
La historia secreta de Satán
ClORAN (La tentación de existir) Bajo la mitra papal se ocultan los cuernos de Satán Nuevamente el Mal tiene nombre y apellidos, pero esta vez en una institución que por su carácter y tradición tendría que representar el Bien y fomentarlo, ...
Jorge Blaschke, 2007
3
Desde los escondrijos de Satán: crónicas (entredichas) sobre ...
He aqui; un manojo. En estos ensayos que se leen de un tiron, Egberto Almenas se acerca, irriga y desbroza en torno& ;al tallo floral de quienes sublimaron la esperanza tras sucumbir demasiadas veces en la locura y el suicidio.
Egberto Almenas, 2006
4
Satán. La otra historia de Dios
Pero las diferencias entre uno y otro son, sin embargo, muy profundas: Satán, a diferencia de lo que sucede con Ahriman, no es un dios malo completamente al margen de la deidad buena, porque Satán, después de todo, continúa siendo ...
Alfonso Fernández Tresguerres, 2013
5
Los ojos rojos de Satán
Sibyl sabe que es una chica «demasiado insulsa». En su clase pasa desapercibida. Y en su casa se ve obligada a enfrentarse a un padre autoritario y violento. Un día conoce a Christoph Grams, un chico fascinado por el satanismo.
‎1998
6
El Apostol de Satan
Capitán al mando del PGHM, pelotón de la gendarmería de Alta Montaña, en Chamonix. Apareció en Un sommeil de glace, del mismo autor, por primera vez. 39 O boss vino a visitarme después de la reunión 349 EL APÓSTOL DE SATÁN  ...
Dan Chartier, 2008
7
Aquel por el que llega el escándalo
R.G. — Mientras "Satán que expulsa a Satán" represente verdaderamente el orden, el katechon se sitúa en un mundo cristiano, en un mundo liberado del reino de Satán, que ya no lo quiere. Al mismo tiempo el katechon retiene todavía un ...
René Girard, 2006
8
La Biblia y 156 de sus personajes (Adán... Moisés... ...
La batalla se extendió por todo aquel contorno y aquel día devoró el bosque más hombres que la espada". 70.- Satán Satán aparece por primera vez como tal en I Crónicas 21,1, incitando a David a hacer un censo del pueblo, el mismo ...
MiltonAsh, 2009
9
La Biblia de Lucifer
Anexo I Letanías a Satán Oh, tú, el ángel más bello y asimismo el más sabio, Dios privado de suerte y ayuno de alabanzas; ¡oh, Satán, ten piedad de mi larga miseria! Príncipe del exilio, a quien perjudicaron; y que, vencido, aún te alzas con ...
David Sánchez Márquez, 2008
10
La Biblia, caso cerrado
Ya está aquí el viejo Satán, uno de los mitos más importantes y sumamente incomprendidos de la historia de la Era de Neptuno. Como ya he dicho anteriormente, hay que andar con mucho tiento a la hora de leer las Escrituras, pues el viejo ...
Xavier Solé, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satán în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift podría ser el clon de una líder satánica de los 80
Ser la artista que más discos vende del mundo pone a Taylor Swift constantemente en el punto de mira. Y, por supuesto, la convierte en protagonista de mil y ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
El ritual de la lapidación de Satán comienza sin incidentes
Más de 1,8 millones de peregrinos musulmanes celebran el lunes el Eid al Adha, la fiesta del Sacrificio, y el ritual de la lapidación de Satán en Mina, enlutada ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
Satanic Temple, el controvertido grupo que quiere impartir clases de ...
En algunas escuelas del país, puede ser que los niños tengan la opción de apuntarse a unos programas que, con el nombre de clubs de Satán para después ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
"Ave Satán": Una reunión municipal en Alaska comienza con un ...
Iris Fontana, miembro del Templo Satánico, una organización religiosa estadounidense que batalla por la separación de la Iglesia y el Estado, instó a los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Pokémon GO: en la India prohíben este juego por promocionar a ...
Pokémon GO: la India prohíbe este juego por promocionar a "satán" En la India han prohibido el Pokémon GO por considerar que promociona a “satán”. «Perú.com, Aug 16»
6
Quieren enseñar culto a Satán en escuelas públicas de NYC
El grupo les brindaría a los estudiantes actividades, proyectos de arte y meriendas después del horario escolar y estaría basado en rendirle culto a Satanás. «El Diario NY, Aug 16»
7
¿Jesús o Lucifer? Proponen crear clubes satánicos como actividad ...
Los 'clubes satánicos' se centrarán en "el racionalismo, la investigación libre y la diversión", reza el video promocional de la organización. El razonamiento, las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
8
La bebida de Satán, la comida embalsamada y el instrumento del ...
¿Aceptarías que con el instrumento del diablo te invitara a almorzar comida embalsamada seguida por la bebida de Satán? ¿O te sentirías más cómodo si te ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
"Rajoy no debiera recurrir a las crónicas de azufre"
Afirmaron que si el mal cesara, la sociedad decaería y no habría nacido Baudelaire, que considera a Satán el más bello y bueno de los ángeles. Eso de dividir ... «El Mundo, Iun 16»
10
Un teólogo afirma que el Stonehenge fue creado por "gigantes de ...
Los gigantes de satán construyeron el conocido monumento megalítico del sur inglés. Es la extraña versión propuesta en un programa de televisión por un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

IMAGINILE SATÁN

satán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z