Înțelesul "romántica" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMÁNTICA

La palabra romántica procede del francés romantique.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROMÁNTICA ÎN SPANIOLĂ

ro · mán · ti · ca

CE ÎNSEAMNĂ ROMÁNTICA ÎN SPANIOLĂ?

romantism

Romanticismo

Romantismul este o mișcare culturală și politică originea în Germania și Regatul Unit, în secolul al XVIII-lea ca o reacție revoluționară împotriva raționalismului iluminist și clasicismul, dând prioritate acelor sentimente. Caracteristica sa cheie este ruptura cu tradiția clasică bazată pe un set de reguli stereotip. libertatea autentică este căutarea lor constantă, motiv pentru care caracteristica sa revoluționară este de necontestat. Deoarece romantismul este un mod de a simți și de a concepe natura, viața și omul însuși este prezentat în mod diferit și în special în fiecare țară în care se dezvoltă; chiar și în cadrul aceleiași țări diferite tendințe se manifestă, de asemenea, proiectat în toate artele. Acesta a fost dezvoltat în prima jumătate a secolului al XlX-lea, variind de la Anglia, în Germania, pentru a ajunge la alte țări. partea literară ulterior fragment în fluxuri diferite, ca Parnasianism, simbolism, decadentismo sau Prerrafaelismo adunat în titlul general al posromanticismo, care a derivat numit hispanoamericano Nouveau.

El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.

Definiția romántica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a romanticului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la romantism sau care participă la particularitățile sale în oricare dintre manifestările sale culturale sau sociale. O altă semnificație a romanticului în dicționar este spusă de un scriitor: Aceasta dă operele sale caracterul romantismului. Romantica este, de asemenea, un susținător al romantismului.

La primera definición de romántica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. Otro significado de romántica en el diccionario es dicho de un escritor: Que da a sus obras el carácter del Romanticismo. Romántica es también partidario del romanticismo.

TRADUCEREA ROMÁNTICA

Găsește traducerea romántica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile romántica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romántica» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 浪漫
• Spaniolă: romántica
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Romantic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रोमानी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رومانسي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: романтик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: romântico
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রোমান্টিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: romantique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: romantis
• Traducător din Spaniolă - Germană: romantisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロマンチック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 로맨틱
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: romantis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lãng mạn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रोमँटिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: romantik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: romantico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: romantyczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: романтик
• Traducător din Spaniolă - Română: romantic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ρομαντικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: romantiese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: romantisk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: romantisk

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ROMÁNTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romántica.

1

Gilbert Keith Chesterton

Las vidas de los ricos son en el fondo tan aburridas y monótonas, sencillamente porque ellos pueden escoger lo que ha de sucederles. Están aburridos porque son omnipotentes... La cosa que mantiene la vida romántica y llena de ardientes posibilidades es la existencia de esas grandes limitaciones vulgares que nos obligan a todos a enfrentarnos a las cosas que no nos gustan o que no esperamos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÁNTICA»

Descoperă întrebuințarea romántica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romántica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Misoginia romántica, psicoanálisis y subjetividad femenina

Con la llegada de la democracia, las mujeres reclaman sus derechos ciudadanos y amenazan la hegemonía masculina.

Pilar Errázuriz Vidal, 2012

El consumo de la utopía romántica

En esta obra Eva Illouz no pretende ser una voz más entre las que exaltan las virtudes del amor o lamentan sus deficiencias.

Eva Illouz, 2009

Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...

Barcelona romántica y revolucionaria" reconstruye la convulsión política ocurrida en el tránsito del absolutismo al liberalismo, a partir de textos literarios de la época que permiten perfilar el papel de la burguesía y del ...

Celia Romea Castro, 1994

Poesía romántica

La indiscutida preeminencia de Bécquer en la poesía romántica ha eclipsado a otros poetas de calidad más discutible y de menor difusión, pero representativos de las características ideológicas y estéticas del movimiento romántico.

‎2000

La concepción romántica del Quijote

Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...

Anthony Close, 2005

El teatro español en la época romántica

SUMARIO. Introducción.

Ermanno Caldera, 2001

La revolución romántica: poéticas, estéticas, ideologías

En este libro se analiza la revolución romántica desde una perspectiva que pretende ser globalizadora y concreta a la vez.

Alfredo De Paz, 2003

La estafeta romántica

Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \\”'./'.'Áw'\'ÁJ.CeI'VanteSVÍrtllalLíïrm Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE.

Benito Pérez Galdós, 1953

Poesía romántica

PRESENTACIÓN El Romanticismo español Aspectos temáticos de la literatura romántica POESÍA ROMÁNTICA I. LA EXISTENCIA COMO CONFLICTO PERSONAL La angustia de vivir La naturaleza: confidente y espejo emocional La condición mortal y su ...

Rafael Balbín, 1999

Una proposición romántica

Hacía años que Payton no veía a Nate Evans, hasta que ambos coincidieron como invitados en una boda, en la que el famoso millonario le hizo una proposición salvaje: ¡una irresistible, sensual y romántica aventura!

Mira Lyn Kelly, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÁNTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romántica în contextul următoarelor știri.

Vocero de la resistencia romántica

Frente al bullicio musical de ritmos urbanos y latinos que están de moda por estos lados del Caribe queda un reducto artístico de resistencia romántica. Andrés ... «Listín Diario, Sep 16»

La comedia romántica paralela a "Game of Thrones" [VIDEO] | El ...

"Cuando Brienne conoció a Tormund. La comedia romántica del año", se lee en el video de Facebook. Este divertido sketch se ha convertido en un viral en las ... «El Comercio, Aug 16»

Del "ghosting" al "benching", las nuevas formas de crueldad romántica

Y es que si hay algo en lo que los millennials parecieran estar haciéndose expertos, es en la crueldad romántica. Gracias a las nuevas dinámicas sociales, ... «LA NACION, Aug 16»

La escapada romántica de Malú con Gonzalo Miró

Llevan juntos un año y medio y lo cierto es que Malú y Gonzalo Miró continúan tan unidos como el primer día. La artista sin duda está pasando por su mejor ... «20minutos.es, Iul 16»

LITERATURA NOVELA Nieves García Bautista reivindica la novela ...

Sus novelas, cuatro hasta ahora, dos de ellas publicadas en papel, son románticas porque cuentan historias de amor, aunque Nieves García Bautista huye de ... «EFE, Iul 16»

Salma Hayek comparte una romántica foto con su "amor"

En la romántica foto vemos a la veracruzana sonriendo y abrazando a su “amor”. “Sin filtro”, escribió la protagonista de la cinta Desperado en el pie de la ... «People en Español, Iul 16»

La app de citas Tinder tendrá su propia comedia romántica

Según ha publicado The Hollywood Reporter, Tinder tendrá su propia comedia romántica con Denise Di Novi y Alison Greenspan como productores. El film ... «Europa Press, Iul 16»

Chiclana, foco del romanticismo

Ese acto, denominado 'Marcha Cívica Chiclana Romántica' será un ... muy determinada: el 203º aniversario del nacimiento del poeta romántico Antonio García ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

Jesse & Joy regresan a Lima con show “Villa Romántica”

“Villa Romántica” tiene como objetivo que sus asistentes disfruten de una velada como nunca antes vivida en Lima, y que acompañada de sus artistas favoritos ... «Perú.com, Iun 16»

Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...

Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Iun 16»