Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasatlántica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASATLÁNTICA ÎN SPANIOLĂ

tra · sa · tlán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASATLÁNTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASATLÁNTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasatlántica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasatlántica în dicționarul Spaniolă

Definiția transatlantică în dicționarul transatlantic. En el diccionario castellano trasatlántica significa transatlántico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasatlántica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASATLÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASATLÁNTICA

trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasañejo
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador
trasbordadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASATLÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Sinonimele și antonimele trasatlántica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasatlántica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASATLÁNTICA

Găsește traducerea trasatlántica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasatlántica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasatlántica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大西洋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasatlántica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transatlantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عابر الأطلسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансатлантический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transatlântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transatlantique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transatlantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

transatlantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大西洋横断の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대서양 횡단의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transatlantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuyên Đại Tây Dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்லாண்டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

transatlantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transatlantycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансатлантичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transatlantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατλαντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transatlantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transatlantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transatlantiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasatlántica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASATLÁNTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasatlántica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasatlántica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasatlántica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASATLÁNTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasatlántica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasatlántica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasatlántica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASATLÁNTICA»

Descoperă întrebuințarea trasatlántica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasatlántica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre" ...
CAPÍTULO I BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA Cádiz y la Trasatlántica La ciudad de Cádiz por su tradición marinera, desde los días del Descubrimiento, empezó a ser una ciudad trasatlántica al estar ...
Julio Molina Font, 2002
2
Burgueses y caciques en el Cádiz de la Restauración ...
derecho se realce, que la Trasatlántica logre la subvención que merece y que las puertas de los astilleros se abran-280. Los meses anteriores a la promulgación de la ley siguen con la misma tónica de insistencias para favorecer a Cádiz y a ...
José Marchena Domínguez, 1996
3
"A pesar del gobierno": españoles en el Perú, 1879-1939
Varios factores confluyeron en la Real Orden de 29 de marzo de 1923 que autorizaba a la Trasatlántica a prolongar la línea 4, Venezuela-Colombia, desde el puerto panameño de Colón a Valparaíso. En términos de la alta política habría que ...
Ascensión Martínez Riaza, 2006
4
Claudio López Bru, Marqués de Comillas
Especial atención prestó don Claudio a controlar el cumplimiento de sus asalariados con el precepto pascual, que con los años iba encontrando mayores reticencias entre la marinería de la Trasatlántica 64. Todo parecía seguir igual también ...
Enrique Faes Díaz, 2009
5
Diez nuevas miradas de historia de Cuba
En las recomendaciones dadas por el Estado Mayor de Cuba a la Trasatlántica, si bien se reconocía necesidad de imprimir rapidez a la realización de los embarques, por otra parte solicitaban: El celo de esa empresa que a su vez haga un ...
José Antonio Piqueras Arenas, 1998
6
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
A principios de julio de l95 l , las cuatro grandes navieras privadas, la Cía. Trasatlántica, la Cía. Trasmediterránea, Ybarra y Cía. y Naviera Aznar, llegaron a un acuerdo por el cual Ybarra no se presentaría a este concurso y, recíprocamente, ...
Antonio Gómez Mendoza, 2000
7
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Los Vapores-Correos de la Compañía Trasatlántica, para La Habana y Puerto Rico, hacen su salida los días 21 de cada mes. Representante en la Coruña don Eusebio da Guarda.- Vapores-Correos de la Compañía Mexicana-Trasatlántica,  ...
Jose María Fernandez Carmaño
8
Un "mercado étnico" en el Plata: emigración y exportaciones ...
En 1910 la Trasatlántica renovó su contrato con el Estado español por otros veinte años, recibiendo una subvención fija anual. El tiempo de la travesía se redujo a diecinueve días y en 1913 se inauguró una segunda línea desde los puertos ...
Alejandro Fernández, 2004
9
Memorias comerciales remitidas por los señores consules de ...
Trasatlántica Comp. Trasatlántica. Pinillos Izquierdo y C* Comp. Trasatlántica. Comp. Trasatlántica. Comp. Trasatlántica. Comp. Trasatlántica. Comp. Trasatlántica. Pinillos Izquierdo y C Comp Trasatlántica. Pinillos Izquierdo y C'.1 Comp.
Cuba. Secretaría de Estado y Justicia, 1906
10
El marqués de Comillas: Don Claudio López Bru
En 1888 el Gobierno rehusó renovar el contrato con la Trasatlántica: «Si el contrato no es renovado — dijo don Claudio — , la Trasatlántica no podrá vivir. Ello personalmente me importa poco, con mi patrimonio responderé a los que me ...
Giorgio Papasogli, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASATLÁNTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasatlántica în contextul următoarelor știri.
1
Trasatlántica PhotoEspaña, evento que congrega fotógrafos de ...
El C.C. de España (Cll. Natalio Sánchez 181, Lima) organiza Trasatlántica PhotoEspaña, un evento que ofrece a los fotógrafos del país la oportunidad de ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Lambayeque: Apartan a Beto Torres de caso Trasatlántica y piden 9 ...
Raro proceder. La Fiscalía apartó al exalcalde de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, del denominado caso Trasatlántica y formuló acusación contra sus ... «Diario Correo, Iul 16»
3
Cartografías íntimas, del proyecto Trasatlántica, en la Casa de ...
[Img #24882] Una selección de los visionados de porfolios realizados el año pasado en Ciudad de México y Santiago de Chile dentro del foro Trasatlántica, ... «InfoENPUNTO, Iul 16»
4
Avión solar aterrizó en España luego de su travesía trasatlántica
El Impulse II aterrizó en Sevilla tres días después de haber despegado de Nueva York para la 15 etapa de su inédita vuelta al mundo con el sol como único ... «Noticias RCN, Iun 16»
5
Comienza difícil etapa trasatlántica avión Solar Impulse II
20 de junio de 2016, 07:56Washington, 20 jun (PL) El avión Solar Impulse II partió hoy de la ciudad estadounidense de Nueva York hacia Sevilla, España, ... «Prensa Latina, Iun 16»
6
LOS ENCUENTROS DE MARINOS DE LA COMPAÑÍA ...
Hablemos de Trasatlántica, la histórica naviera que quienes desgobiernan la ciudad de Barcelona quisieran borrar del mapa porque en el siglo XIX, cuando se ... «NAUCHERglobal, Iun 16»
7
Andrés Durán gana el Premio Descubrimientos PhotoEspaña 2016
La próxima edición de Trasatlántica PhotoEspaña, que continúa "gracias al apoyo" de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) ... «LaTercera, Iun 16»
8
Marinos de Trasatlántica se reencuentran en Badajoz
Antiguos marinos de la compañía Trasatlántica, fundada por el marqués de Comillas a mediados del siglo XIX, se han reunido este sábado en Badajoz. Aquella ... «Hoy Digital, Iun 16»
9
La Trasatlántica Española: el pelotazo que terminó en ruina
La Trasatlántica del marqués de Comillas dominó los mares y la política, pero ... Esa empresa existió: fue la Compañía Trasatlántica Española, y un libro de ... «El Español, Feb 16»
10
México se consolida como país de punta en el proyecto Trasatlántica
La inauguración hoy en México del VIII Encuentro de fotógrafos Trasatlántica ha confirmado al país como uno de los punteros de ese proyecto, cuyo objetivo es ... «EFE, Dec 15»

IMAGINILE TRASATLÁNTICA

trasatlántica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasatlántica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasatlantica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z