Înțelesul "rotario" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTARIO

La palabra rotario procede del inglés rotarian.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROTARIO ÎN SPANIOLĂ

ro · ta · rio

CE ÎNSEAMNĂ ROTARIO ÎN SPANIOLĂ?

rotativ

Rotario

Rotary, era un rege al Lombardilor. El a fost ducele de Brescia la moartea regelui Arioaldo, a cărui văduvă, Gundiperga, sa căsătorit din nou cu Rotario, care a aderat astfel la tron. După câteva luni, ea a închis-o în sălile ei și nu a fost eliberată decât cinci ani mai târziu, recâștigând rangul și posesiunile ei. Rotary a terminat cucerirea nordului Italiei, luând Liguria și ceea ce a rămas din valea Po la bizantini. Rotary este cunoscut prin Edict, care poartă numele său, primul cod legislativ al lombardului, în care a stabilit guidigildro-ul sau rata monetară cu care au fost soluționate disputele dintre oameni, abandonând fațada sau răzbunarea privată care până atunci guverna.

Rotario,, fue un rey de los lombardos. Era duque de Brescia al fallecimiento del rey Arioaldo, cuya viuda, Gundiperga, se casó de nuevo con Rotario, quien de este modo accedió al trono. Al cabo de pocos meses la confinó en sus habitaciones y no fue liberada hasta cinco años más tarde, recuperando su rango y posesiones. Rotario completó la conquista del norte de Italia, arrebatando Liguria y lo que quedaba del valle del Po a los bizantinos. Rotario es conocido por el Edicto que lleva su nombre, primer código legislativo de los lombardos, en el que se fijaba el guidigildro o tarifa monetaria con la que se solventaban los litigios entre las personas, abandonando la faida o venganza privada que hasta entonces regía.

Definiția rotario în dicționarul Spaniolă

Definiția unui rotaționar din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Rotarieni. O altă semnificație a unui rotaționar în dicționar este, de asemenea, un membru al unei asociații sau cluburi de ajutorare filantropică și de ajutor reciproc, originare din Statele Unite ale Americii.

La definición de rotario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los rotarios. Otro significado de rotario en el diccionario es también miembro de una asociación o club filantrópico y de ayuda mutua originario de los Estados Unidos de América.

TRADUCEREA ROTARIO

Găsește traducerea rotario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rotario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 旋
• Spaniolă: rotario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Rotarian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रोटरी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دوار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ротационный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rotativo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘূর্ণমান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rotatif
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Rotary
• Traducător din Spaniolă - Germană: rotierend
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロータリー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 회전하는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Rotary
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ரோட்டரி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रोटरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: döner
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rotante
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obrotowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ротаційний
• Traducător din Spaniolă - Română: rotativ
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περιστροφικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Rotary
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Rotary
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Rotary

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTARIO»

Descoperă întrebuințarea rotario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...

una década de apoyo a la vocación literaria en Cantabria Club Rotario de Torrelavega, VV. ... en este volumen conmemorativo de la décima edición del certamen de relato corto "Gabino Teira", convocado por el Club Rotario de Torrelavega.

Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008

La masonería en la España del siglo XX

pañola el rotarismo a la masonería, sobre la compatibilidad pública de ser rotario y católico al mismo tiempo. Veamos, brevemente la historia del Rotary Club y la organización de un club rotario en los años 20 y 30. FUNDACION ...

José Antonio Ferrer Benimeli, 1996

Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...

Dixole las palabras de que uTaba, aplican- digo rezar el RoTario , y comer cTpiritualmcntc fus do el Saneo RoTario. No quiTo creerla el Hermita- mifticas roTas? £1 contado Tolo del RoTario ha baf-» ño , y comenzó à deTpreciar , y burlar de ...

Jaime Barón y Arín, 1732

Conchillas

En 1973 por sugerencia del Club Rotario de Carmelo se constituyó el muy pequeño Club Rotario de Conchillas. El23 de mayo de 1973 en el edificio de la Cooperativa Agraria local (ex comercio Evans) se llevó a cabo la inauguración con un ...

MEMORIAS DE UNA REINA

¿Dónde estás?, se me acaba de ocurrir una curiosidad, yo sé que mis tíos y mi papá han sido rotarios y sé que ya tienes años de ser rotario tú también y mi abuela anda en esos rollos de las damas rotarias, mi hermano anduvo por el mundo ...

Carolina Garcia Monroy, 2013

Epitome del Reyno de Italia baxo el yugo de los barbaros

FLAVIO ROTARIO. S^ptimoRey de los Longobatdos. Heroe que ruvod* dotoal Mundo, en sihizo mayores pruevasdc /u valor con laElpada, ode suiabiduriacoula Pmma.pa^ 335-n.i. Parc.i6;c a Rotario, opcobio de la Nicion, aquelU pad- fica ...

Emmanuele Conte de Tesauro, 1701

Unir lo diverso

El rotario era una máquina sin propulsión propia, que a veces era empujada por una o dos locomotoras Kitson Meyer, tenía una caldera que accionaba las paletas que giraban y con un soporte superior tiraban la nieve para un lado u otro.

Claudio Maíz, 2010

Los empresarios mexicanos, ayer y hoy

17 Por lo que respecta a la tolerancia hay indicios de que el primer Club Rotario trató en buena parte de apegarse al precepto. El reclutamiento del licenciado Gabriel Sánchez Guerrero, al menos, así parece confirmarlo. Por otra parte, cabe  ...

‎1992

Derecho mercantil

Toluca, 5 de septiembre de 1941 Acta de sesión del día 17 de junio de 1943 del Club Rotario de Toluca Si ... por ciento, se efectuó la primera sesión reglamentaria del nuevo Club Rotario de Toluca, en su segunda temporada o, mejor dicho, ...

Enrique Gómez Arizmendi, 1994

Quarterly Report Programa Interamericano Para la Juvento ...

LA NACION Jueves \k de febrero de 197^ Hoy en el Rotarlo: Charla sobre acción de empresa privada en e! desarrollo rural \ W □* £- i •::• 1 .; i! i. En la sesión almuerzo de hoy al mediodía en el Club Rotario de San J«sé.<don Rafael Segovia ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotario în contextul următoarelor știri.

Club Rotario San Marcos realizó su sesión ordinaria

Con la destacada presencia del gobernador electo, Martín Orozco Sandoval, el Club Rotario Aguascalientes San Marcos, llevó a cabo su sesión ordinaria ... «El Heraldo, Sep 16»

El Club Rotario Oriente anuncia su tradicional carrera Fiestas Patrias

Para seguir instalando plantas purificadoras de agua en las escuelas de bajos recursos, el Club Rotario Culiacán Oriente lanzó la convocatoria para la edición ... «Noroeste, Aug 16»

Cambia directiva del Club Rotario

TIZIMÍN.— La noche del domingo, durante una velada cultural, rindió protesta la nueva directiva del Club Rotario de esta ciudad. El evento tuvo lugar en el ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

Realizan torneo socios rotarios

El Club Rotario de León realizó su tercer Torneo de Golf, en el campo del Club La Hacienda. Más de 80 competidores participaron en la justa bajo la modalidad ... «Periódico AM, Iul 16»

Nueva directiva tiene el Club Rotario Campestre

Tiene nueva directiva el Club Rotario Campestre, la cual quedó presidida por Carlos ... El gobernador rotario del Distrito 4110, Ariel García, fue el encargado de ... «Hidrocalido, Iul 16»

Club Rotario Femenino Merendón estrena directiva

Las socias del Club Rotario femenino Merendón le dieron la bienvenida a Ana Victoria Álvarez como presidenta 2016-2017. Para hacer la presentación de la ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»

Club Rotario Usula presenta su nueva junta directiva

El Club Rotario Usula le dió la bienvenida al nuevo presidente 2016-2017. ... por proyección y Mario Kafati fue galardonado como Rotario del año Usula 2016. «La Prensa de Honduras, Iul 16»

Programa de operaciones cardíacas, prioridad para rotarios

El funcionario señaló que Rotary tiene su fundación rotaría, con la cual multiplican su capital, ya que por cada peso que recaudan esta instancia lo convierte en ... «Sipse.com, Iul 16»

Club Rotario Tegucigalpa Sur tiene nuevas autoridades

Los socios del Club Rotario Tegucigalpa Sur, celebraron con una cena la juramentación de su nueva directiva, periodo 2016-2017, encabezada por Emilio ... «La Tribuna.hn, Iul 16»

Renueva mesa directiva el Rotario de Aguascalientes

Con nuevos proyectos y profundo entusiasmo, el Club Rotario de Aguascalientes llevó a cabo el Cambio de Mesa Directiva que guiará el rumbo para el ... «El Heraldo, Iul 16»