Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roterío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTERÍO ÎN SPANIOLĂ

ro · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTERÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTERÍO


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROTERÍO

rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimele și antonimele roterío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roterío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTERÍO

Găsește traducerea roterío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roterío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roterío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我roterío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roterío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं roterío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I roterío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я roterío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I roterío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি roterío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je roterío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya roterío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich roterío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はroterío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 roterío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku roterío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi roterío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் roterío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी roterío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben roterío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I roterío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I roterío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я roterío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I roterío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα roterío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek roterío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag roterío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg roterío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roterío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTERÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roterío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roterío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roterío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTERÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roterío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roterío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roterío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTERÍO»

Descoperă întrebuințarea roterío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roterío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El veraneo y otros horrores
En Zapallar un dicho "roquerío, roterío". Todo el que quiere ser algo, se concentra frente al "César", mediocre merendero, pero es el único. Los zapallarinos elegantes jamás comen allí, a lo sumo el aperitivo. Las casas de Zapallar se han ido ...
Enrique Lafourcade, 1996
2
El Sur De Los Andes
"La Gloria", achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. "El Hospital" mostraba sus flancos abiertos, sus costillas partidas, su cuerpo seco, sin entrañas. Dos vigas ...
3
El roto: novela
Era como una ruina de batalla con la viruela del shrapnell y el humo de la pólvora; La Gloria, achatada, vaciada, permanecía gesticulante y grotesca, amenazadora, insultante, con la muerte tradicional del roterío. El Hospital mostraba su ...
Joaquín Edwards Bello, 1968
4
Fe y cultura en la Edad Media
2° De los numerosos manuscritos, hasta ahora identificados —más de 200-, en los que se conserva la obra de Guido de Monte Roterío, una docena escasamente se encuentra en bibliotecas españolas. 2' No se perciben fácilmente las ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
5
Dudas y problemas gramaticales
... niñerío / niñería, palomillerío / palomillería, paquerío / paquería, peluserío / pelusería, puterío / putería, roterío / rotería, siutiquerío / siutiquería, etc., todos ellos, como puede observarse, alusivos a 'lo humano' y con sufijación en -erío /- ería.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.
l _ e. .x lz- .— - ni() ' 1.0.1 Roterío el Iusto, o Robcrtohiio dc. Bebaquarto Duque, y tene-eco Conde, as ' _. A Ñ Ñ con Hermentrudiszcondcffaz-dc Gnasrflcynò .ví .14 'Rríò-zo. .r CM.. _ ..."3 ' _ 1o?- Amprintg hijo de . Roberto .quinto Duque ...
Prudencio de Sandoval, 1625
7
Qué pasa
... un pedazo verdadero de Chile, el de esa clase media recién promovida -y todos somos clase media recién promovida, el año pasado o el siglo pasado- muerta de miedo del roterío, llena de odio hacia el roterío, hacia los patanes sucios, ...
8
Santiago de memoria
Patrones de los fundos aledaños — "respetados por el roterío" — , simples vecinos y el roterío en cuestión — campesinos de Las Condes y Vitacura — se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no ...
Roberto Merino, 1997
9
Horas Perdidas en Las Calles de Santiago
Patrones de los fundos aledaños - "respetados por el roterío"-, simples vecinos y el roterío en cuestión -campesinos de Las Condes y Vitacura- se congregaban para disfrutar de estas justas, en que los competidores huasqueban no sólo a los  ...
Roberto Merino, 2000
10
Los Nazis en Chile
... una Madre de Dios sobre el cerro principal de la ciudad» o haciendo ver «la existencia de los conventillos del Roterío», sino también otorgando excelentes calificaciones al gobierno de Aguirre Cerda en su propósito de superar la pobreza.
Víctor Farías, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roterío în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué haría la derecha sin El Mercurio ni La Tercera?
Los que prefirieron compartir con el roterío en el Congreso antes que sentarse a inventar Chile a diario. Por eso insisto: ¿qué haría la derecha sin El Mercurio ni ... «El Dínamo, Feb 16»
2
"Demasiao cuica, gaia"
Importan los vocablos del latifundio para lograr la diferenciación con el roterío. Incorporan una gran cantidad de palabras en inglés a su habla "topísima" y se ... «La Nación, Ian 07»

IMAGINILE ROTERÍO

roterío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roterío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z