Descarcă aplicația
educalingo
rotería

Înțelesul "rotería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTERÍA ÎN SPANIOLĂ

ro · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rotería în dicționarul Spaniolă

Definiția roteríei în dicționarul spaniol este setată de rupte. O altă semnificație a rotației în dicționar este și un act de maniere proaste.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROTERÍA

rotamente · rotámetro · rotar · rotaria · rotario · rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · roterío · roterodamense · rotisería · roto · rotonda · rotor · rotosa · rotoso · rotring · rottweiler

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinonimele și antonimele rotería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rotería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTERÍA

Găsește traducerea rotería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rotería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rotería
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rotería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Itinerary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rotería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rotería
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rotería
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rotería
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rotería
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rotería
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rotería
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rotería
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rotería
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rotería
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rotería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rotería
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rotería
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rotería
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rotería
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotería
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rotería
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rotería
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rotería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rotería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rotería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rotería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rotería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rotería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTERÍA»

Descoperă întrebuințarea rotería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
Y tal como dicha encarnación, se caracteriza por un desplante afirmativo que hace empalidecer la rotería común y corriente. «Hacer una rotería» era, en el pasado, dar muestras de cierta carencia; era no tener modales, no tener ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Rota: Juan Davila, 8 octubre-4 noviembre 1996
Ser roto alude a una práctica de la rotería. La salida de marco, el desborde de las costumbres, las acciones reprobables en las que se trizan las fronteras de los acuerdos y de los pactos de urbanidad. catalogado y censado como roto y, ...
Juan Davila, Diamela Eltit, Carlos Pérez V., 1996
3
Historia de los reyes de Castilla y de Leon...: sacada de ...
Fíalloíe rotería. Ponen los Coronillas guela:eñ» en cita ocaf or prefente don Ar- elle caimiento delRcy algunos a- tut.doque neldo Conde de- Barcelona , que nos adelante,y defpues déla muer- /heron io* trauo con el Rey de León don te de la ...
Prudencio de Sandoval, 1615
4
Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política
Síntoma de degradación moral, la rotería acusa la existencia de la otra degradación, la racial. Raza de rotos que sólo pueden ejercitar la rotería como forma de intercambio social, fisurando así la normativa de una clase. Pero en esa fisura ...
Diamela Eltit, Leónidas Morales T., 1989
5
Boletín de la Sociedad de Estudios Geográficos é Históricos
Entre tanto la rotería aleccionada por un tal Evaristo Soublete, que había llegado de Santiago junto con el ejército de invasión, aleccionó a la rotería pronunciando un violento discurso excitando más el ánimo de los rotos prevenidos en ...
6
La Pergola de las Flores
Ah, pero vas a venir de todas maneras. Tienesque hablarle al alcalde del proyecto de Pimpín. Yo, Pierre, no me voy a quedar tranquila hasta que demuelan a esas floristas de la Pérgola. No sabe la rotería que le hicieron a mi hijo Pimpín.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
7
Diario de Madrid
REAL rOTERÍA fclODEKNA. Ka el sorteo 3.* de la real lotería moderna que se celebró en el dia de ayer salieron premiados con loscjotes mayores los números que se expresan i continuación , con distinción de las administraciones donde se  ...
8
Juana Lucero
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Augusto d' Halmar, 1998
9
Obras Escogidas
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Vicente Solano
10
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
En busca de la “hilacha escondida (lo deshilachado, gastado, precario)” (147), explora la condición de rotería no simplemente como predicamento de segmentos de la sociedad chilena, sino como condición humana con un lenguaje y ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotería în contextul următoarelor știri.
1
Lo que otros callan por temor o compromiso, aquí lo sabrá / AM 690
... por los comentaristas deportistas, aceptando incluso su comportamiento cercano a la rotería, como ocurrió anoche en La Pintana con el reportero del CDF). «Radio Santiago, Iul 16»
2
Ni militares ni políticos, futbolistas Wilson Tapia
... a los políticos, un desconocimiento a sus méritos; a los militares, el pago de Chile; a los siúticos, una rotería. La mayoría, sin embargo, contenta y satisfecha. «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
3
Retan a "Botota Fox" por inapropiado comentario contra Fanny ...
“Botota Fox”: “Yo encuentro una desubicación, una rotería que estén mostrando los audios, mostrando las cosas. Si tuviste un affaire con Augusto Schuster, ... «Radio Agricultura, Apr 16»
4
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala ...
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala educación, cosas que no se dicen. La actriz y comediante conversó con ADN sobre su nueva ... «ADN Chile, Apr 16»
5
Cerebro porteño
... cuando uno habla del señor Matte, que está metido con enredos con el papel higiénico, eso es ya es de mala clase, es una rotería. Cuando uno lo piensa así, ... «Revista Capital, Mar 16»
6
Chile invadi Antofagasta un martes de Carnaval
Los más de 500 efectivos militares chilenos fueron recibidos con gritos de ¡hurras! y ¡vivas! por parte de la rotería. La tropa comenzó su marcha por la calle ... «Radio FmBolivia, Mar 14»
7
"Las otras patrias": la performance que ironiza sobre el fallo de La ...
... la eficaz manera de internalizar en los otros esa categoría y, más aún, que el cholo odie su propia -es un decir- cholidad y el roto -es otro decir- su rotería. «El Mostrador, Ian 14»
8
Tips de una vieja cuica de izquierda para mantener al marido
... cualquiera mientras ella le hacía también el empeño, pero igual terminaron juntos, soportando ella la ceguera y la rotería de ese gallo al que sólo le gustaban ... «Terra Chile, Dec 13»
9
¿Cuánto ganan al mes las personalidades de la TV chilena?
El actor Francisco Pérez-Bannen, en tanto, se mostró molesto ante la pregunta de los periodistas, afirmando que comentar el tema le parecía una “rotería”. «Radio Bío-Bío, Sep 13»
10
Todo está en la camisa...
Este tipo de camisas no deben llevar bolsillo y menos un logo, eso es una rotería. No hay nada más feo que andar luciendo un par de pescados o jugador de ... «PULSO, Mai 13»

IMAGINILE ROTERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO