Descarcă aplicația
educalingo
roterodamense

Înțelesul "roterodamense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROTERODAMENSE

La palabra roterodamense procede del latín Roterodamensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROTERODAMENSE ÎN SPANIOLĂ

ro · te · ro · da · men · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTERODAMENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTERODAMENSE ÎN SPANIOLĂ?

Rotterdam

20 km până la Haga 47 km până la Utrecht 57 km până la Amsterdam 86 km până la Eindhoven 146 km până la Maastricht Clima Cursul cursurilor de apă râul Meuse Râul, Rin Populație • Total 617 347 hab. • Densitate 2.850 locuitori / km² • Pop. Mitropolit 1 211 523 hab. Gentilicio Roterdamés Toate vremurile în CEST • vara CEST Cod poștal 3011-3199 Codul telefonului 010 Sora cu A se vedea aici Orașe-soră Patrón San Lorenzo Site-ul oficial Eurocities, Randstad, zona metropolitană Rotterdam Rotterdam este un oraș situat în vestul Olandei Scăzut și port pe râul Meuse, lângă Haga. Situat la 30 km de mare, are o populație de 610 412 de locuitori. Zona metropolitană Rotterdam are o populație de 2,82 milioane de locuitori. Portul Rotterdam, Europoort, este cel mai mare din Europa și cel de-al doilea ca mărime din lume. Este conectat la râul Rin.

Definiția roterodamense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a roterodamensei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole vine în mod natural din Roterdam. O altă semnificație a roterodamense în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Țările de Jos. Roterodamense este, de asemenea, filozoful Erasmus, născut în acest oraș.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTERODAMENSE

bonaerense · canadiense · colimense · complutense · costarricense · estadounidense · estocolmense · fluminense · forense · granmense · guaymense · nicaragüense · orense · palmense · remense · santomense · santotomense · suspense · tolimense · viedmense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROTERODAMENSE

rotar · rotaria · rotario · rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · rotería · roterío · rotisería · roto · rotonda · rotor · rotosa · rotoso · rotring · rottweiler · rótula · rotulación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTERODAMENSE

alajuelense · almeriense · amazonense · arvense · auriense · boyacense · castrense · circense · conquense · duranguense · estadunidense · hispalense · londinense · lucense · marplatense · mexiquense · ñublense · paranaense · platense · sinaloense

Sinonimele și antonimele roterodamense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roterodamense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTERODAMENSE

Găsește traducerea roterodamense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roterodamense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roterodamense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

roterodamense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roterodamense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roterodamese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

roterodamense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

roterodamense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

roterodamense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roterodamense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

roterodamense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

roterodamense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roterodamense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

roterodamense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

roterodamense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

roterodamense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roterodamense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roterodamense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roterodamense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

roterodamense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

roterodamense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

roterodamense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roterodamense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

roterodamense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

roterodamense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

roterodamense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roterodamense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roterodamense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roterodamense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roterodamense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTERODAMENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roterodamense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roterodamense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roterodamense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTERODAMENSE»

Descoperă întrebuințarea roterodamense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roterodamense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cultura española en la Edad Moderna
La reacción al libro del roterodamense no se hizo esperar. Julio César Escalígero escribió sendas diatribas Pro M. T. Cicerone contra Desiderium Erasmum Roterodamum en 1531 y 1537 (reeditadas conjuntamente en el siglo xvn: Adversus ...
Luis Gil Fernández, 2004
2
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Añadamos que los grandes teólogos españoles, en la Junta de Valladolid (1 527 ), estuvieron a punto de condenar al roterodamense — objetivo evitado por sus valedores (Alfonso de Valdés, secretario del Emperador, y el Inquisidor General)  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
3
Elogio de la Estupidez
Nos parece interesante ver cómo el roterodamense la retoma y desarrolla en una importante sección incluida en una obra mayor, concebida con posterioridad a la publicación del Elogio. Los Sileni Alcibiadis. Ideario de Erasmo Con el título  ...
Erasmo de Rotterdam, 2011
4
Siglos dorados. 1:
La reacción al libro del Roterodamense no se hizo esperar. Julio César Escalígero escribió sendas diatribas Pro M. T. Cicerone contra Desiderium Erasmum Roteroda- mum en 1531 y 1537,8 aunque coincida con el Roterodamense en la ...
Augustin Redondo, Pierre Civil, 2004
5
El formatge i els cucs: El cosmos d'un moliner del segle XVI
En este sentido cabe decir que fue el responsable de la tercera edición del tratado De copia de Erasmo, acrecida con anexos propios (1548) y que anteriormente había publicado un diálogo, influido por el roterodamense, donde aludía a la ...
Carlo Ginzburg, 2006
6
Verdadera historia de la muerte del del santo varón Juan ...
Fue un vivo defensor de Erasmo y publicó la traducción castellana de parte de los Coloquios del Roterodamense, así como otras obras a favor del mismo. Tomó parte en la célebre conferencia de Valladolid (1527) en defensa de Erasmo.
Francisco de Enzinas, 2008
7
Discursos latinos
En efecto, el Roterodamense había defendido en su Ciceronianus la necesidad de alejarse de la norma única de Cicerón, si se quería escribir con fluidez sobre los diversos temas de la actualidad, y seguir, por tanto, el consejo de ...
Juan Lorenzo Palmireno, María José Cea Galán, 2009
8
Barroco:
Ricardo García- Villoslada), en la base de la formación del roterodamense, latía la pietas espa- ñola. 3. La colaboración entre humanistas y teólogos, que el cardenal consi- guió, dio como resultado una de las obras culminantes de la época: ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
9
La Universidad de Valencia durante el siglo XVI (1499-1611)
En este sentido cabe decir que fue el responsable de la tercera edición del tratado De copia de Erasmo, acrecida con anexos propios (1548) y que anteriormente había publicado un diálogo, influido por el roterodamense, donde aludía a la ...
Amparo Felipo Orts, 1993
10
Batallas y quinquagenas
Con relación, en particular, al temprano comienzo de la ofensiva antierasmiana ( Junta de Valladolid, 1527), y a la interesante réplica del maestro roterodamense a los mendicantes españoles, véase Miguel Aviles : Erasmo y la Inquisición (El ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roterodamense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roterodamense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO