Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZÓN ÎN SPANIOLĂ

ro · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rozón în dicționarul Spaniolă

Definiția rozului din dicționar este o specie de coasa grosieră, scurtă, groasă și lată, care, atașată la un mâner lung, servește la perierea armoamei, brambles etc. En el diccionario castellano rozón significa especie de guadaña tosca, corta, gruesa y ancha que, sujeta a un mango largo, sirve para rozar árgoma, zarzas, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
pescozón
pes·co·zón
retozón
re·to·zón
torozón
to·ro·zón
tortozón
tor·to·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROZÓN

roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimele și antonimele rozón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rozón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZÓN

Găsește traducerea rozón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rozón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

擦过
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rozón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rozón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паслись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pastavam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effleuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilepas meragut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

streifte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放牧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grazed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chăn thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரசியபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grazed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıyırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паслися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pășunate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rozón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rozón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rozón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZÓN»

Descoperă întrebuințarea rozón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
S206 rozón, azada azaón, cavona azada cavona S207 azada. rozón azadón azadón S208 rozona azadón azada cavona S209 azada, hocejo azadón, cavona azada con peto, azada con martillo S210 rozón azadón azadón S211 rozón ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
2
Historia de Las Doctrinas Filosoficas
A portir de 1 732, año en que ingresó oí Colegio Fridericiono, se dedicó, de por vido, ol estudio y cultivo de diferentes disciplinos. Entre sus obros, los principoles son tres: Crítico de lo rozón puro, Crítico de lo rozón práctico y Critico del juicio.
Pedro Chávez Calderón, 2004
3
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
perimentar. ni tampoco ninguno presunto ley de lo rozón, ni lo curiosidad o un deseo de saber 'órexis toó eidénoí). Lo que me lanza a la búsqueda es lo realidad mismo en la que me encuentro embargado. "El problemarismo -dice Zubiri- no ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
4
Publicaciones
En cambio, en algunos de dichos puntos conviven —bajo la misma denominación— el rozón y el calabozo. En la mayor parte de ellos, sin embargo, es único el rozón, que se emplea también para podar. Es interesante el cambio semántico ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
5
El subtil Cordoues Pedro de Vrdemalas. Con vn tratado del ...
causa se dio rozón justificada, para que la fiesta se suspendiesse. Dezia, fer achaque , y no mal el suyo s por no obligarse â la penalidad de la cama^ comprar con su particular daño la quietud común de sus Académicos. La visitas de las ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1620
6
Tengo Ansias de Vivir
un rozón de bala. Fue en ese preciso momento que pude ver todo con claridad y un fuerte estallido de terror salió de los más profundo de mis entrañas, grité cómo una verdadera loca, me llevé las manos al rostro olvidando completamente ...
Nydia Solano, 2012
7
El rencor
Fabrizio Mejía Madrid. la bata de doctor del muchacho. —Es sólo un rozón, señora, pero no puedo ir así por la calle — explica con dificultades el que creo que es un médico. Se ha de haber cortado en esas operaciones que hacen, pienso.
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
8
Informe sobre la llingua asturiana
Este cravuña un rozón condo chega Marica, a vecía, que vén enfadada y disposta a darye as queixas del home a Bastían. A decoración a gusto y d'acordo eos medios que teña el director d'escena. Os personaxes visten según a época ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
9
Intihuatana
Es mos oprendí o no ceder o “erre cólero” o gritor sino o lo continuidod de reforzor mis orgumentos como gente pensonte o quien le osiste rozón y con rozonomiento detenido y metódico esgrimir los ormos de lo educoción, rozón...
Jessie Panzera, 2012
10
Derecho de familia: familia y proceso de estado
Rozón de liquidez corriente: activo corriente pasivo corriente En el numerador se incluye el efectivo y los activos que se espera convertir en líquido dentro del año siguiente, mientras que el denominador abarca las cuentas por pagar que ...
Mirta Hebe Mangione Muro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozón în contextul următoarelor știri.
1
Disparan contra agentes y huyen; hay 3 lesionadas
Disparan contra agentes y huyen; hay 3 lesionadas. Tres mujeres civiles, entre ellas una menor de edad, quedaron heridas por un rozón de bala y esquirlas. «Periódico AM, Sep 16»
2
Chocan de rozón
Las calles de la colonia Miravalle fueron el escenario de un choque donde las unidades sólo presentaron daños leves, cuyos conductores no ameritaron ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»
3
Atacan a menor a balazos
Una mujer resultó herida por el ataque, aunque sólo fue un rozón; el menor ... En el lugar, una mujer que caminaba por la zona también recibió un rozón de ... «Periódico AM, Sep 16»
4
Rozón en la México-Oaxaca
Una colectiva con placas 170817P del transporte público de Cuautla terminó dándole un buen raspón a una camioneta Nissan Pick Up roja con placas NW ... «El Sol de Cuautla, Sep 16»
5
Recibe rozón de bala en la cabeza
Con una herida de bala rasante en la cabeza, resultó un sujeto al ser agredido en el camino al rancho El Bellotoso, la tarde de ayer. Según datos ... «El Nuevo Día, Aug 16»
6
Policía resulta con un rozón de bala en la cara durante una ...
CHICAGO, Illinois. Un oficial de policía de Chicago sufrió una herida en la cara mientras perseguía a un sospechoso al sur de la ciudad. Los agentes ... «Univisión, Aug 16»
7
Buque sufre rozón en nuevas esclusas del canal de Panamá
El barco portacontenedores sufrió un rozón y el caso está siendo investigado para deslindar responsabilidades y conocer con certeza lo ocurrido, informó el ... «20minutos.com, Iul 16»
8
Periodista balea a taxista, se burla y reta en Face y... sigue libre
Un taxista recibió un balazo por no responder a un saludo. “Nomás fue un rozón en el muslo el que le di a un pendejo taxista”, presumió en su cuenta de ... «Excélsior, Iul 16»
9
VIDEO "Fue un rozón nomás", exhiben a acosador en redes
En su defensa el hombre dijo primero "fue un rozón nomás, no fue un agarrón bien", la chica fúrica le dijo que tenía ganas de golpearlo y le preguntó que si por ... «EL DEBATE, Iul 16»
10
En Morelia, roban comercio de impresión y hieren de un rozón de ...
Morelia, Michoacán.- Uno de los encargados de un negocio de impresión de publicidad fue herido de un “rozón” de bala en una oreja durante un robo ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»

IMAGINILE ROZÓN

rozón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rozon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z