Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roznido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROZNIDO

La palabra roznido procede de roznar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROZNIDO ÎN SPANIOLĂ

roz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROZNIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROZNIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roznido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roznido

măcina

Rebuzno

Bray este cea mai caracteristică voce produsă de măgar. Acest sunet este mai frecvent în timpul primăverii, timpul de împerechere a animalului. Deși numele de bray este, în general, aplicat vocii măgăriei, mulurilor, hibrizilor unei mare și a unui măgar, de asemenea, în mod obișnuit; Spre deosebire de brodéganos, hibrizi de un măgar și un cal, care de obicei se apropie. În majoritatea culturilor umane, braierea este percepută ca un sunet neplăcut. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

Definiția roznido în dicționarul Spaniolă

Definiția roznido în dicționar este roznar. En el diccionario castellano roznido significa ruido que, al roznar, se hace con los dientes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roznido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
graznido
graz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROZNIDO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
rozno
rozo
rozón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

Sinonimele și antonimele roznido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roznido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZNIDO

Găsește traducerea roznido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roznido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roznido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我roznido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roznido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roznido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं roznido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I roznido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я roznido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I roznido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি roznido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je roznido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya roznido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich roznido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はroznido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 roznido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku roznido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi roznido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் roznido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी roznido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben roznido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I roznido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I roznido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я roznido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I roznido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα roznido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek roznido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag roznido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg roznido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roznido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZNIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roznido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roznido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roznido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROZNIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roznido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roznido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roznido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZNIDO»

Descoperă întrebuințarea roznido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roznido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Just. f. 158. Taun qui en quifi:(se emborrar propriedades de borricos\ se pudiera estar roznando de/de aqui al otro figio. ROZNIDO. (Roznido) f. m. t-l ruido que se forma con los dientes, roznando.- Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Serán Como Soles
Roznido agonizaba echado sobre el pasto del pesebre en que había nacido. Hincado junto a su cabeza, muy cerca de su hocico, permanecía Hornecio Cuálido. Seguía con los oídos, como gato a la mosca, el sonido ronco que se remolía en ...
Raúl Renán, 1996
3
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcísima lisonjn. fue del viento De su voz la canora can'nspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido lc acelera, Prestando su armonía concertada, Alma al ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Hi et runcones dicti qu'dms vepres secantur á nineando dicti. Runcome » Ro . zon . » ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, usj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dentibus tereré , frangere. roznar. Rebuznar. Rudere. ROZNIDO, s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. roznido. Lo mismo que rebuzno. ROZNO, s. m. Borrico pequeño. Asellut. ROZO. s. m. La leña menuda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, uSj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO, IA. adj. — Lo que es de color rojizo. Vino de Rubido j daj terminac. masc. yfemen. de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Obras posthumas poéticas con la Burrumaquia de D. --- ...
... à su coz , Mercurio à su roznido* jColor incserto al inclyto pollino, Del crepusculo diò laluz dudofa, De blandas cerdas blanco remolino^ Amaneciò su frente tenebrofa: Los zaynos ojos con fulgor sanguinò Su magestad aumentan horrorola, ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO PELLICER TOBAR, 1744
8
Obras pósthumas póeticas con la Burrumaquia
Con tiiunfo igual se confesso rendido, Marte a su coz , Mercurio a su roznido. Color incserto al inclyto pollino, Del crcpulculo dio laluz dudosa, De blandas cerdas bianco remolino, Amanecio su frente tenebrosa: Los zaynos ojos con fnlgor ...
Gabriel Álvarez de Toledo, Diego de Torres Villarroel, 1744
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Dulcísima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcisima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZNIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roznido în contextul următoarelor știri.
1
Regreso a clases con fraude académico
Pero que el Presidente de las Estrellas esté a nada de pegar de coces y de roznidos no es nuevo. Y que sea un pigmeo en términos de estatura moral es algo ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Descubriendo la montaña palentina
... los cencerros de las vacas y los rebuznos de unos cuantos burros que, a modo de alarma, alertan de la presencia de lobos con su concierto de roznidos. «EfeTur, Iul 16»
3
Mera cuestión veterinaria
... podría estar afiliado a Falange Española —tan abultado es el pertrecho ideológico del pajarito—, cuyo penúltimo roznido le ha granjeado el derecho de salir ... «ABC.es, Feb 16»
4
Notas asininas
Por lo general, es un animal silencioso, pero cuando le da por soltar su escandaloso roznido –bram o rebuzno–, es un empezar y no acabar que suelen ... «Diario de Ibiza, Feb 15»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, Iun 14»
6
El niño de cristal: crónica de un camino de vidrio molido
Ahora allí hay tres billares donde los domingos suenan vallenatos clásicos y otros entonados por voces destempladas que recuerdan los roznidos de algún ... «eldiario.es, Feb 14»
7
Crucigrama dominical
C) Roznido. D) Conjunto de soldados que asegura la defensa de una persona o de un puesto. E) Matemático y geómetra griego, llamado "el padre de la ... «Diario El País, Ian 14»
8
La Fiscalía ordena arrestar al predicador que justificó las ...
Tamaños roznidos ya le han valido las primeras coces: La fiscalía general egipcia ha ordenado su arresto mientras investiga la cascada de demandas contra él ... «El Mundo.es, Feb 13»
9
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, Iul 11»

IMAGINILE ROZNIDO

roznido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roznido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roznido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z