Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabezón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABEZÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · be · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabezón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabezón în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este încăpățânată, încăpățânată. O altă semnificație a cabezón în dicționar este spus de o băutură de mare absolvire: Aceasta merge până la cap. Cabezón este, de asemenea, capul mare. La primera definición de cabezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es terco, obstinado. Otro significado de cabezón en el diccionario es dicho de una bebida de alta graduación: Que se sube a la cabeza. Cabezón es también cabezudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZÓN

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinonimele și antonimele cabezón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABEZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabezón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabezón

ANTONIMELE «CABEZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cabezón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cabezón

Traducerea «cabezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABEZÓN

Găsește traducerea cabezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabezón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

执拗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pigheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेवक़ूफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強情な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고집 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pigheaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிவாதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pigheaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλακωδώς πεισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pigheaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabezón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABEZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabezón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabezón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezón

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABEZÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabezón.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CABEZÓN»

El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZÓN»

Descoperă întrebuințarea cabezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1492: vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla
A la vez novela picaresca, novela de aventuras y documento historico, este notable exito internacional ofrece al lector una recreacion extraordinaria de la Espana del siglo XV, el siglo que modifico el rostro de Espana cuando los reyes ...
Homero Aridjis, 1998
2
La producción cinematográfica
Este manual explica, de forma clara y concisa, el proceso de producción cinematográfica, partiendo de conceptos básicos, como qué significa producir una película y la descripción de la figura del productor.
Luis A. Cabezón, Félix G. Gómez-Urdá, 1999
3
Guia Universal De La Musica Clasica
Cabezón,. Antonio. de. Castrillo de Matajudíos (Burgos), 15 10 - Madrid, 26 de marzo de 1566. En un momento histórico en el que la música vocal marcaba la escritura de la música instrumental (de hecho era práctica habitual que ...
Josep Pascual Triay, 2008
4
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Cabezón de la Sal, 17 de agosto de 1653. P. N. Hijodalgo en padrón de 1704. Procurador Síndico General en 1685. T. Cabezón de la Sal, 5 de abril de 1708. Hijos: José, Diego y María Felipe. C. Cabezón de la Sal, 1 de abril de 1664.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Número 1. Expediente 9.877. GUTIERREZ DE LA TORRE, Lucas. Vecino de Cabezón de la Sal (Santander). N. Cabezón de la Sal, 8 de octubre de 1729. P. N. Padrones de Cabezón de la Sal: Hidalgo en 1745. I. J. 1 de septiembre de 1761; ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
6
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Reedificación de la cubierta y del campanario Municipio Localidad Edificio Obra Cabezón de la Sal Carrejo Capilla. Arenas de Iguña Bostronizo Iglesia de Santa Eulalia (R) 1748-1749. Construcción de la espadaña y de la capilla del Rosario ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
CABEZÓN, José Antonio de, v° de Sevilla, n. de Vigueras en tierra de Cameros y su hermano Agustín, Hos de Diego Cabezón y de Angela García Baquedano, Ntos de Juan Cabezón y de Ana García Herrera, 2.° Ntos de José Cabezón y de  ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Fué Cabezón antiguamente pobl. grande y de importancia y según ant. tradición' de sus naturales, Valladolid era muy pequeña en comparación de Cabezón. Poblóla el rey D. Alonso III de León el año 905 , quien la concedió varios privile ...
Pascual Madoz, 1846
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Pascual Madoz. CABEZÓN : v. con ayunt. en la prov. , aud. terr. y С g. de Valladolid (2 leg.), part. jud. de Valoría la Buena (2 1/2), diúe. de Patencia (6): sir. entre un cirro llamado A Itamira y el r. Pisuerga , ron libre ventilación : su clima es sano ...
Pascual Madoz, 1846
10
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Coadjutor de Media Ración. * Granada. 362.— Exp. J-66, Leg. 30, 1658. JACINTO YVAÑEZ DE LA CUESTA. Canónigo. * Ocaña. Padres: Diego de la Cuesta Yvañez, Alcalde Ordinario E. Noble en Ortigola. * Cabezón. Ysabel de Montalbán.
Adolfo de Salazar Mir, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabezón în contextul următoarelor știri.
1
PSOE de Cabezón (Valladolid) homenajea este fin de semana a ...
Se trata de un acto de homenaje para los 37 vecinos de Cabezón que fueron represaliados durante el Franquismo, "13 de ellos asesinados, por defender la ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El Cabezón: "Lo importante es volver y ganar algo"
Nos complicó el penal sobre la hora en Ecuador”, dijo el Cabezón. River aún no termina de acomodarse tras una época en las que arrasó con todo. «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
3
Desparecidos 1,7 millones de euros en el Ayuntamiento de Cabezón
El ayuntamiento de Cabezón de la Sal investiga la desaparición de un millón seiscientos noventa mil euros en las cuentas municipales de 2013, durante el ... «Cadena SER, Iun 16»
4
La Guardia Civil investiga a un profesor de Cabezón por abusos ...
Los agentes de la Guardia Civil están tomando declaración a un profesor del colegio público Melquiades Hidalgo de Cabezón de Pisuerga que está acusado ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
5
Un concierto en homenaje a Catalina Montes recaudará en ...
El concierto tendrá como escenario el Monasterio de Santa María de Palazuelos, en Cabezón de Pisuerga (Valladolid), donde el Premio Nacional de Música ... «20minutos.es, Mai 16»
6
¡El Bailando tendrá otro Cabezón!
Allí, el presidente del Ciclón no pudo deshacerse de su fama del "hombre más cabezón de la televisión argentina". Ahora, ambos tendrá más tiempo para ... «La Razón, Mai 16»
7
Doloroso final para el cabezón
Desde River adelantaron que se trataba de una lesión muscular en el aductor izquierdo, pero los detalles se conocerán esta tarde, cuando el Cabezón se ... «La Mañana de Neuquén, Mai 16»
8
El profesor de la UR Eduardo Sáenz de Cabezón presenta el libro ...
El profesor de la Universidad de La Rioja, Eduardo Sáenz de Cabezón, presenta este martes, a las 19,30 horas, en el Espacio Santos Ochoa de Doctores ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
La hora del Cabezón: Gallardo probó los 11, con D'Alessandro ...
En la práctica del jueves, el DT puso al ex Inter de Porto Alegre entre los titulares. El domingo el Millonario visitará a Belgrano. Jueves 11 de Febrero de 2016 ... «TN.com.ar, Feb 16»
10
El Cabezón puede esperar
Gallardo dio la lista de concentrados y D'Alessandro no forma parte de la misma. "El desgaste emocional hace que Andrés necesite un tiempo normal de ... «Olé, Feb 16»

IMAGINILE CABEZÓN

cabezón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z