Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROYA

La palabra roya procede del latín rubĕus, rojizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROYA ÎN SPANIOLĂ

ro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roya în dicționarul Spaniolă

Definiția roya în dicționar este royo. En el diccionario castellano roya significa royo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROYA

rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora
roturar
rouge
rough
roulotte
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimele și antonimele roya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROYA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «roya» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în roya

Traducerea «roya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROYA

Găsește traducerea roya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铁锈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रतुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ржавчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরিচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

さび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teyeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rỉ sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rdza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rugină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roya

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ROYA»

Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYA»

Descoperă întrebuințarea roya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las royas del trigo
Roya del tallo resistentes en todo el mundo casi ha eliminado la enfermedad como factor que limita significativamente la producción (Cuadro 3). Si bien las modificaciones de la virulencia patógena han anulado algunos tipos de resistencia, ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
2
Memoria: Taller Regional del Promecafe Sobre Epidemiologia ...
- 111 - PLAN DEL TALLER JUSTIFICACION PROMECAFE es un esfuerzo regional de cooperación técnica, desarrollado por el IICA y las instituciones nacionales especializadas en café, de los países que lo integran. La Roya del Cafeto, ...
3
Taller Regional sobre Roya, Ojo de Gallo y otras ...
EVALUACIÓN DE FUNGICIDAS PARA EL CONTROL DE LA ROYA ANARANJADA DEL CAFETO HEMILEIA VASTATRIX BERK Y BR EN MISANTLA VERACRUZ, MÉXICO Ing. Gil Castro García* Ing. David Coutiño Abud** La roya  ...
Iica, Promecafe
4
Roya Asiática de la Soja en América: El Libro
Resumen de las principales conclusiones del Workshop Panamericano de Roya de la Soja; Panamerican Soybean Rust Workshop: summary of key conclusions; Identificación morfológica y molecular de la roya de la soja; Rango de hospedantes de ...
Leonardo Daniel Ploper, 2006
5
Segunda Reunion Regional del Promecafe Sobre el Control De ...
COMBATE DE ROYA DEL CAFETO (Hemileia vastatrix Berk y Br) . POR MEDIO DE FUNGICIDAS DE ACCION SISTEMICA Bernardo Mora B.* José Francisco Rodríguez-' INTRODUCCION A pesar de que los fungicidas sistémicos no van a  ...
6
Consecuencias de la Introduccion de la Roya Del Cafeto en Brasil
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad hasta 1974. Al momento ...
7
tercera Reunion Regional Del Promecafe Sobre el Control de ...
EVALUACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL CONTROL DE LA ROYA DEL CAFETO Francisco Holguín Meléndez* INTRODUCCION El combate químico de la Roya del Cafeto es una alternativa de solución a corto plazo que, sin ...
8
Informe Sobre la Situacion Actual de la Roya Del Cafeto en ...
1.3 Magnitud de los Daños A nivel de cafetales los daños causados por la roya son evidentes por la caída de las hojas, lo cual tiene que afectar la producción en años subsiguientes . La roya usualmente no mata a la planta del café . pero si  ...
9
Estudio Epidemiologico De La Roya Del Cafeto
I . INTRODUCCIÓN En el Perú existen aproximadamente 120,000 ha cultivadas con cafetos, cuya explotación proporciona el sustento a más de 60,000 familias; la caficultura, por lo tanto, es una actividad agrícola muy ¡mportane desde el ...
10
Promecafe: Consecuencias de la Introduccion de la roya del ...
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad basta 1974. Al momento ...
Lourival Carmo Mônaco, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roya în contextul următoarelor știri.
1
Senasa: Incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en ...
La incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en un 17% por el esfuerzo conjunto de los comités de cafetaleros, que organizados reciben el apoyo ... «Diario Gestión, Aug 16»
2
Nestlé apoya a caficultores salvadoreños en plan contra la roya
Con dos zonas cafeteras apoyadas en El Salvador, desde 2015, con la entrega de 750.000 plantas de café resistentes a la roya, Nestlé ha beneficiado a 450 ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
3
Producción de café en México comienza recuperación tras plaga de ...
La producción de café en México está en camino a recuperar su potencial después de que cayese casi a la mitad desde 2013 a causa del hongo de la roya, ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
Donará Starbucks café resistente a la roya
Como parte de la campaña "Todos Sembramos Café", Starbucks donará una planta de café resistente a la roya a los caficultores de Chiapas, por cada bolsa de ... «POSTA, Mai 16»
5
Plagas confirma la aparición de la roya amarilla en el trigo
El informe confirma oficialmente la aparición de los primeros síntomas de roya amarilla en trigo en la provincia, un hongo que seca la planta y el grano y reduce ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
6
Alerta roja por la roya del café en seis entidades
La alerta roja por la presencia de roya naranja en zonas cafetaleras de Chiapas, Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí sigue encendida por el ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Lanzan programa para combatir efectos de la roya del café en ...
La iniciativa, denominada Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café (PROCAGICA), fue presentada en el marco de la ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
8
Roya ha afectado hasta 50% de producción de café: Sagarpa
Cafetaleros de Tepetitla, municipio de Yahualica, Hidalgo, pidieron en 2014 la intervención de los gobiernos estatal y federal para combatir la roya. Foto Juan ... «La Jornada en linea, Iul 15»
9
La roya se 'come' a la industria del café en México
La caída en la producción de café como consecuencia de la roya provocará una merma en el ingreso de los productores mexicanos superior a los siete mil ... «El Financiero, Iun 15»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En el marco de la reunión de Coordinación para la Definición de Estrategias para la Atención de la Problemática de la Roya del Café, el secretario del Campo ... «Cuarto Poder, Mai 15»

IMAGINILE ROYA

roya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z