Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danzón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANZÓN

La palabra danzón procede del aumentativo de danza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANZÓN ÎN SPANIOLĂ

dan · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danzón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
danzón

Danzon

Danzón

El Danzón este un ritm și dans de origine cubaneză creat de compozitorul matancero Miguel Faílde, aproape de anul 1879 și generat de un alt gen cubanez numit dans, o variantă a contradanzei. "Dansul tipic cubanez, a devenit arhetipul muzicii populare cu ritmul său caracteristic". De la începutul secolului al XX-lea a avut rădăcini mari în Mexic, de asemenea considerat parte a culturii populare a țării respective. În Cuba se interpretează cu majoritatea instrumentelor de vânt, cu flaut, viori, timbale și percuție cubaneză. El Danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde próximo al año 1879 y engendrado por otro género cubano llamado danza, una variación de la contradanza. «Baile típicamente cubano, llegó a ser el arquetipo de la música popular con su ritmo característico». Desde principios del siglo XX ha tenido gran arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país. En Cuba se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión cubana.

Definiția danzón în dicționarul Spaniolă

Definiția danzón în dicționarul spaniol este dansul cubanez, similar cu habanera. O altă semnificație a danzonului în dicționar este și muzica acestui dans. La definición de danzón en el diccionario castellano es baile cubano, semejante a la habanera. Otro significado de danzón en el diccionario es también música de este baile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «danzón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DANZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DANZÓN

dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
dañable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Sinonimele și antonimele danzón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «danzón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANZÓN

Găsește traducerea danzón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile danzón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danzón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丹泽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

danzón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Danzon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

danzón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دانزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дансона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

danzón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

danzón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Danzón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

danzón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Danzón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

danzón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

danzón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

danzón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Danzon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

danzón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

danzón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Danzon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Danzón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Danzon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Дансон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

danzón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Danzon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

danzón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Danzón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Danzon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danzón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danzón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danzón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danzón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danzón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danzón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre danzón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANZÓN»

Descoperă întrebuințarea danzón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danzón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Cuba con amor--: El danzón en México
"History of Cuban danzón in Mexico (earliest reference 1882) with background on earlier dances. Includes a note on sung danzón and 50 p. on the danzón in Cuba"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Simón Jara Gámez, Aurelio Rodríguez Yeyo, Zedillo Castillo Zedillo C., 1994
2
Almeida: (Danzón)
Almeida es una calle como muchas otras: conjunto de voces y de cantos donde nadie es inmune a la belleza, ni a las ternuras del amanecer, ni al placer de la noche.
Luisa Josefina Hernández, 1989
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
491) Danzón [1960] Cuando el danzón encendió las lámparas, la contadora aulló levemente, como un perro al despertar, [1960] El danzón curvaba sus capas arenosas y lanzaba líneas como delfines llorosos. (En: Poesía completa, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
4
La música popular en Cuba
Gracias a las brillantes interpretaciones y singular personalidad de Barbarito Diez, el danzón todavía se escuchaba con frecuencia por la radio y en presentaciones públicas, aún cuando el género ya había pasado de moda y amenazaba en ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
5
Salsa y Casino, de la cultura popular tradicional cubana
Considerado por la musicóloga Miriam Lay Bravo como «el último eslabón del complejo genérico del danzón», fue consecuencia de un proceso creativo que partió específicamente del llamado danzón de nuevo ritmo. El danzón Mam- bo fue ...
Bárbara Balbuena Gutiérrez, 2010
6
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Como vimos al principio de este capítulo, a partir de 1869 registramos la presencia de orquestas venidas desde Cuba, y así, desde el primero de enero de 1879, fecha que se atribuye la fundación del danzón, se puede decir con toda  ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
7
África en América Latina
Raimundo Valenzuela (1848-1905), también director de orquesta y trombonista, es otro ejemplo, entre muchos que se pudieran presentar de compositores de danzas. Y Miguel Failde (1858-1921) surge como creador del danzón, versión ...
‎1977
8
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El danzón surgió como una necesidad Al escribir El danzón cuenta su historia Raúl Martínez Rodríguez detalla: En el siglo xvm llegan a la región oriental de la Isla (especialmente a la ciudad de Santiago) colonos franceses (algunos con sus  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
9
Músicas cubanas (con CD)
Según la tradición, el danzón apareció el 1o de enero de 1879, cuando el compositor Miguel Failde Pérez, oriundo de Caobas Limonar, una localidad cercana a Matanzas, presentó oficialmente su obra Las Alturas de Simpson, así llamada ...
‎2003
10
Revista Diálogos: antología
¿Es o no es cierto que Miguel Failde creó en Matanzas, en 1879, el danzón, que tardó cerca de 40 años en obtener la aprobación social? Las fechas pueden variar, pero lo que está claro mano, es que al principio el danzón se elaboró con  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danzón în contextul următoarelor știri.
1
Puebla será el punto de reunión de 1500 bailarines de danzón
“El que baila danzón puede bailar cualquier cosa, pero el que baila cualquier cosa no puede bailar danzón”, fue la advertencia que hizo el danzonero Raúl ... «La Jornada de Oriente, Iul 16»
2
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC ...
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC 2016. Los premios serán de $10,000.00 m.n., para el primer lugar; $5,500.00 m.n., para el ... «SanDiegoRed, Iun 16»
3
Onceavo Festival Nacional de Danzón en Oaxaca
La Secretaría de las Culturas y Artes en conjunto con el grupo Miércoles de Danzón, lanzaron una invitación para el “Onceavo Festival Nacional de Danzón” a ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
4
Entregan en Veracruz Premio Nacional a la Preservación del Danzón
Recibió también este premio el Taller de danzón del Centro Cultural Tijuana, a cargo de Lorena Villaseñor Morales y Francisco Guerrero Salgado, la promotora ... «XEU, Mai 16»
5
Muestran sus mejores pasos de danzón
VERACRUZ (Notimex).- En una gala cargada de sensualidad y elegancia se llevó al cabo la final del V Campeonato Nacional de Danzón en Veracruz, donde ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
6
Vestuario para danzón, reflejo de complicidad y armonía en parejas
VERACRUZ (Notimex).- La complicidad en una pareja que baila danzón se ve reflejada no sólo en el intercambio de miradas al bailar, sino también en la ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
7
Entregan premios a difusión y preservación del danzón en Veracruz
El Premio Nacional a la Preservación y Difusión del Danzón "Rosa Abdala Gómez" otorgó este año reconocimientos a diversos actores sociales que con su ... «Terra.com, Mai 16»
8
“Antología del danzón mexicano" lleva el género al ámbito sinfónico
Recopiladas en los Valles Centrales de Oaxaca, las 13 partituras que conforman el libro “Antología del danzón mexicano” están presentadas en un formato ... «Terra.com, Mai 16»
9
Niños bailarines engalanan muestra nacional de danzón en Veracruz
La agrupación de baile de danzón “Corazoncitos danzoneros”, conformada por 14 niños de entre 6 y 14 años de edad, provocaron las ovaciones del público ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
10
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
La seducción femenina y la elegancia masculina están siempre presentes en el baile de danzón en Veracruz, un espectáculo donde las esencias de ambos ... «Informador.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE DANZÓN

danzón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danzón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/danzon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z