Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumboso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUMBOSO

La palabra rumboso procede de rumbo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUMBOSO ÎN SPANIOLĂ

rum · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMBOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumboso în dicționarul Spaniolă

Definiția rumboso în dicționarul spaniol este pompoasă și magnifică. O altă semnificație a rumbosului în dicționar este de asemenea detașată, generoasă. La definición de rumboso en el diccionario castellano es pomposo y magnífico. Otro significado de rumboso en el diccionario es también desprendido, dadivoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUMBOSO

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele rumboso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUMBOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rumboso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rumboso

ANTONIMELE «RUMBOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rumboso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rumboso

Traducerea «rumboso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBOSO

Găsește traducerea rumboso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rumboso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumboso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rumboso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rumboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rusty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rumboso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rumboso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rumboso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rumboso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rumboso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rumboso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumboso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rumboso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rumboso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rumboso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rumboso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rumboso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rumboso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rumboso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rumboso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rumboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rumboso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rumboso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rumboso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rumboso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rumboso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rumboso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rumboso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumboso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumboso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumboso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumboso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumboso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumboso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rumboso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RUMBOSO»

El pobre es rumboso y el rico roñoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBOSO»

Descoperă întrebuințarea rumboso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumboso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Voz de la Conseja
yo por boca del Rumboso. —Y no acabarás, y la olla gruñe que te gruñe. —Ya acabo, jambrón, ya acabo. Pos bien, yo, al ver aquello, miré por si encontraba un boquete por donde colarme, pero el señor Juan, al verme llegar, me gritó ...
Pío Baroja, et al
2
La Voz de la Conseja (Complete)
Pos bien, esta tarde, miajita antes de que yo llegara, el Rumboso, que iba pa el lagarillo del Zegrí montao en su Ceniciento, que es un jaco que vale unmillón, al dira dar lavuelta alolivardelTardío, se topómanos aboca con elToño, que estaba  ...
Various
3
Los pobres de Madrid: Novela popular
Señorita,»que no lo puede ganarm-dijo el Rumboso llamando la -atencion de la interesante jóven. —¡ Válgame Dios ya se me olvidaba", este pobre hombre... Tome usted, hermano. Adela entregó unamoneda al pordiosero. '—Dios ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1857
4
XI Jornadas de Lingüística: homenaje al profesor José Luis ...
Pongamos, de nuevo, el ejemplo de cuando alguien me dijo que [Paulisipo ha sido siempre muy rumboso]; aparentemente existirá una única capa interpretativa, la que da un sentido de piropo a esta expresión. En cambio, si esa persona ...
Miguel Casas Gómez, Raúl Márquez Fernández, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
rumano - rutinario 450 rumano -a s. y adj. 1. Romanés, de Romanía. 2. m. Romanés (lingua). rumba/. Rumba. rumbar v. i. 1. Rumbar, ser rumboso. 2. Gruñir, griñir, roñar, roncar, emitir son xordos e ásperos algúns animais, coma o can ou o ...
‎2006
6
La velada del helecho
—¡Oh, todo el pueblo!, ese Keller es rumboso: respecto a esto no se le puede tildar. Las mujeres se separaron para hacer sus toilletes, y en idéntica ocupación se halló una considerable parte de la gente femenina del lugar, hasta que ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
7
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
¡rumboso! y su matrimonio tan . . . ¡rumboso! ... con María Monasterios. No sé cómo hablé yo, ni cómo escuchó Gabriel, pero es lo cierto que toda mi mala intención se la bebió él en mi frase como se hubiera bebido de sorpresa un remedio ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
8
Casa grande: escenas de la vida en Chile
Era hombre rumboso. — ¡Ah!, sí, era rumboso y gran señor..., las chiquillas quedarán bien aviadas. Descontando la mitad de gananciales, les tocará por lo menos... En esto iban, cuando el Doctor Morán se acercó a ellos diciéndoles dos  ...
Luis Orrego Luco, Lucía Guerra-Cunningham, 2005
9
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. Peligro. RUMBÓN, NA. adj. Rumboso , desprendido. RUMBOSAMENTE, adv. m. Con pompa, .ostentación y magnificencia. Magnifice. RUMBOSO , SA. adj. Po'mposo , adornado y magnífico. Maghificus. — fam. Desprendido , dadivoso.
‎1826
10
El largo aliento del león
Tu padre es la mar de simpático y muy rumboso -le dijo Regina a Tobías. — Simpático lo es por idiosincrasia y rumboso puede permitirse el lujo de serlo - respondió Tobías. — Hay otros que también pueden y son cicateros. — Sí, cierto, León ...
José Rodríguez Chaves, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumboso în contextul următoarelor știri.
1
Ese 'rumboso' caminar de los sapiens
Y parece que ese caminar 'rumboso' forma parte de la identidad de los 'homos'. En National Geographic comentan que el estilo de caminar nuestro ya estaba ... «Irispress Magazine, Sep 16»
2
Refrescándole el currículo de Soria al Banco Mundial
Soria sabía desde junio que Luis de Guindos lo iba a proponer para este puesto tan rumboso, premiado con 226.000 euros al año libres de impuestos. Por eso ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Esto es el PP. Cristina Cifuentes cobra 27 euros a las familias ...
O sea, como el viejo chiste del ministro que se niega a dar un euro de dinero público para escolares mientras se muestra rumboso con los presos de la ... «Hispanidad, Aug 16»
4
Los JJOO más caros, los más baratos y los que más se han ido de ...
Un país rumboso, en crecimiento, con los riesgos del zika, problemas de seguridad y envuelto en la polémica. De partida, la organización de los Juegos costará ... «Yahoo Finanzas España, Iul 16»
5
Ortiz y Marx, juntos
El tercer día apareció muy rumboso por el juzgado y antes de entrar bociferó entre carcajadas que a ver si aquello acababa ya, que sólo tenía tres trajes y ya ... «El Mundo, Iul 16»
6
Verano a todo ritmo en Saber y Ganar - RTVE.es
Como no podía ser de otro manera, el verano puede ser muy rumboso gracias a la música de Los Chichos. ¡Disfruten con nosotros de esta entrada de verano ... «RTVE, Iun 16»
7
El espectáculo acaba sin gloria
La inquieta Mónica Oltra y su rumboso Baldoví, a la búsqueda de sus quince minutos de gloria, se sacaron un pacto de la chistera -birrioso, escuchimizado y ... «El Mundo, Apr 16»
8
Vietnam y Nixon
... seguir con mucha atención el tsunami político-judicial que ha engullido a Rita Barberá, a Alfonso Rus y al resto de personajes del paleolítico rumboso del PP. «El Mundo, Mar 16»
9
"A Núñez Feijóo los idus de marzo le han llegado a trasmano"
Su trofeo más rumboso es Alberto Ruiz-Gallardón. Y ahora puede que se cobre al otro Alberto. Rajoy no quiere sucesores. Ni leales, ni desleales ni de ninguna ... «El Mundo, Mar 16»
10
La rumba viral de Cuarto Milenio
Los presentadores de Cuarto Milenio, Iker Jiménez y Carmen Porter, están arrasando en las redes sociales con un vídeo viral muy rumboso. El matrimonio ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE RUMBOSO

rumboso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumboso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rumboso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z