CE ÎNSEAMNĂ MANTA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «manta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția manta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a păturăi în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o îmbrăcăminte de lână sau de bumbac, de culoare închisă și de obicei pară, dreptunghiulară, care servește la înfășurarea în pat. Un alt înțeles al păturăi în dicționar este o piesă, de obicei făcută din lână, care este folosită pentru a proteja oamenii ocazional, în special în aer liber sau în călătorii. Manta este, de asemenea, îmbrăcăminte în vrac pe care oamenii din oraș o folosesc pentru a se menține caldă, iar în unele provincii este considerată parte din costum și purtată în orice moment. La primera definición de manta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de lana o algodón, tupida y ordinariamente peluda, de forma rectangular, que sirve para abrigarse en la cama. Otro significado de manta en el diccionario es pieza, por lo común de lana, que sirve para abrigarse ocasionalmente las personas, especialmente a la intemperie o en los viajes. Manta es también ropa suelta que usa la gente del pueblo para abrigarse, y en algunas provincias es considerada como parte del traje y se lleva en todo tiempo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «manta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANTA»
No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTA»
Descoperă întrebuințarea
manta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
manta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme
, . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger,
abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli,
deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del
escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
6
Julia y Gus visitan el top
manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta,
modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está
condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas
III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad
listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41)
Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo
blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada,
rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que
podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por
ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m.
Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000
piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
manta în contextul următoarelor știri.
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, Aug 16»
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, Aug 16»
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, Aug 16»
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, Iul 16»
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, Iul 16»
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, Iul 16»
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, Iul 16»
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, Iul 16»
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, Iul 16»
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, Iun 16»
