Înțelesul "santabárbara" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SANTABÁRBARA ÎN SPANIOLĂ

san · ta · bár · ba · ra

CE ÎNSEAMNĂ SANTABÁRBARA ÎN SPANIOLĂ?

cameră de muniție

Santabárbara

Santabárbara este țara sau locul destinat navelor de a păzi praful de pușcă sau alte explozibili, precum și camera prin care comunică sau coboară în acest magazin, adică este o revistă cu pulbere în nave. Primeste acest nume prin imaginea lui Santa Bárbara, patrona artileriei, care in general este plasata in acest loc. Un nume a fost dat și unei regiuni din capătul din spate al primei punți a navei, menită să păstreze șefii de la bordul navei și care, în multe cazuri, conținea adăpostul unui personal sau era o cabină a midshipmanului.

La santabárbara es el pañol o paraje destinado en los buques para custodiar la pólvora u otros explosivos, así como la cámara por donde se comunica o baja a este pañol, es decir, es un polvorín en los navíos. Recibe este nombre por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar. También se le daba tal nombre a una región del extremo de popa de la primera cubierta del navío que se destinaba a guardar los pertrecheros del contramaestre y que en muchos casos contenía los alojamientos de algún personal o era camareta de los guardiamarinas.

Definiția santabárbara în dicționarul Spaniolă

Definiția santabarbara în dicționarul spaniol este pañol sau loc destinat în bărci pentru a păzi praful de pușcă. O altă semnificație a santabarbara în dicționar este și camera în care este comunicată sau descărcată în acest magazin.

La definición de santabárbara en el diccionario castellano es pañol o paraje destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora. Otro significado de santabárbara en el diccionario es también cámara por donde se comunica o baja a este pañol.

SINONIMELE «SANTABÁRBARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «santabárbara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în santabárbara

arsenal · polvorín

TRADUCEREA SANTABÁRBARA

Găsește traducerea santabárbara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile santabárbara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santabárbara» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 火药库
• Spaniolă: santabárbara
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Saint Barbara
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बारूद का गोदाम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجلة مسحوق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пороховой погреб
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: paiol
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বারুদভাণ্ডার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: magasin de poudre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: majalah serbuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pulvermagazin
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 火薬庫
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 화약고
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: majalah wêdakakêna
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tạp chí bột
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தூள் பத்திரிகை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पावडर मासिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: barut deposu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: polveriera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prochownia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пороховий льох
• Traducător din Spaniolă - Română: cameră de muniție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πυριτιδαποθήκη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kruithuis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: magazine pulver
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pulver magasin

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTABÁRBARA»

Descoperă întrebuințarea santabárbara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santabárbara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Noticias de Dios

Luis González-Carvajal, sacerdote de la diócesis de Madrid, es profesor del Instituto Superior de Pastoral y autor, entre otras obras, de Esta es nuestra fe (15a ed.), Evangelizar en un mundo postcristiano (2a ed.) e Ideas y creencias del ...

Luis Gonzalez-Carvajal, Luis González-Carvajal Santabárbara, 1997

Ésta es nuestra fe: Teología para Universitarios

LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, profesor en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Comillas y Director del Departamento de Teología Moral, es bien conocido de nuestros lectores, pues ha publicado en esta Editorial, entre otras ...

Luis González-Carvajal Santabárbara, 2001

Evangelizar en un mundo postcristiano

Debido a ello, evangelizar en ese mundo que, con toda justicia, podemos calificar de "postcristiano" se ha convertido quizá en la más urgente de todas las tareas pastorales. Y así parecen haberlo comprendido las iglesias.

Luis González-Carvajal Santabárbara, 1994

Ante Maastricht y la nueva Europa

En todos los países de la Vieja Europa hay "euroconvencidos" y "euroescépticos", además de minorías abiertamente opuestas a la unificación europea.Los cristianos sabemos que el pecado divide y que la redención une y que, por tanto la ...

Luis González-Carvajal Santabárbara, 1993

Ideas y creencias del hombre actual

LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, sacerdote de la diócesis de Madrid, es profesor del Instituto Superior de Teología "San Dámaso", miembro de consejo de redacción de la Revista Sal Terrae y autor, entre otras obras, de Esta es nuestra fe.

Luis González-Carvajal Santabárbara, Luis González Carvajal, 1996

Los cristianos en un Estado laico

Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...

Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008

El Warrior

El transporte de la munición El método empleado en el Warrior para trasladar los cartuchos de pólvora desde la santabárbara hasta los cañones, desconocido para los artilleros hasta el momento, supondría la base de un nuevo sistema que , ...

Walter Browlee, 1991

La historia que nos enseñaron (1937-1975)

Con sus más de 1572 artículos redactados por 460 autores procedentes de diversos horizontes lingüísticos, culturales o teóricos, el presente diccionario constituye una herramienta fundamental para cualquier persona interesada ...

A. L. Abós Santabárbara, 2003

Los cristianos del siglo XXI: interrogantes y retos ...

Unos y otros plantean a los cristianos del siglo XXI difíciles pero apasionantes desafíos que sería peligroso, e incluso suicida, ignorar.

LUIS GONZALEZ-CARVAJAL, Luis González-Carvajal Santabárbara, 2000

Entre la utopía y la realidad: curso de moral social

curso de moral social Luis González-Carvajal Santabárbara. Jean Guéhenno se refirió una vez a los cristianos designándolos como «esa cofradía de los ausentes». Expresión dura, sin duda, pero no totalmente exenta de razón. En realidad ...

Luis González-Carvajal Santabárbara, 1998