Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saraguato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARAGUATO

La palabra saraguato procede de [lo]s araguatos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARAGUATO ÎN SPANIOLĂ

sa · ra · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAGUATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARAGUATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saraguato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saraguato

Alouatta palliata

Alouatta palliata

Maimuța neagră este o specie de primat platirrino care nu se află în pericol și care se găsește în America Centrală și de Sud, de la sudul Mexicului până la nordul extrem al Peru. Această specie găzduiește o diversitate de medii, inclusiv păduri secundare, păduri semi-foioase, păduri umede, păduri uscate, păduri montane, mangrove și păduri de nor. Sunt animale diurne, arborete și relativ sedentare cu puțină activitate socială. Ei trăiesc în grupuri de aproximativ 20 de indivizi, dar, în general, se adună în grupuri mici. Bărbații și femeile își abandonează grupurile natale atunci când ajung la maturitatea sexuală, grupurile se bazează pe un bărbat dominant care cere și cooperează cu femelele. Ele sunt animale teritoriale și se caracterizează prin faptul că au un hyoid mare, care îi permite să emită zgomote sonore foarte puternice la 8 km distanță. În principal, în zori și în amurg pentru a avertiza alte grupuri de prezența lor. Acest lucru le va permite să salveze energia utilizată în timpul confruntărilor. El mono aullador negro es una especie de primate platirrino no amenazado que se encuentra extensamente extendido en América Central y del Sur desde el sur de México hasta el extremo norte de Perú. Esta especie habita en diversidad de ambientes que comprenden bosques secundarios, bosques semi-caducifolios, bosques húmedos, bosques secos, bosques de montaña, manglares y bosques nubosos. Son animales diurnos, arbóreos y relativamente sedentarios con poca actividad social. Viven en grupos de alrededor de 20 individuos, pero generalmente se congrega en grupos pequeños. Los machos y hembras abandonan sus grupos natales al alcanzar la madurez sexual, los grupos cuentan con un macho dominante el cual reclama e derecho a copular con las hembras. Son animales territoriales y se caracterizan por poseer un hioides grande, el cual lo habilita para emitir aullidos mu intensos audibles a 8 km de distancia. principalmente al amanecer y atardecer para advertir a otros grupos de su presencia. esto les permitir ahorrar la energía empleada durante las confrontaciones.

Definiția saraguato în dicționarul Spaniolă

Definiția lui saraguato în dicționar este maimuța ucigașă. En el diccionario castellano saraguato significa mono aullador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saraguato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAGUATO


araguato
a·ra·gua·to
chachaguato
cha·cha·gua·to
ciguato
ci·gua·to
guato
gua·to
huato
hua·to
mayuato
ma·yua·to
pajuato
pa·jua·to
pazguato
paz·gua·to
suato
sua·to
yeguato
ye·gua·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARAGUATO

sarabaíta
saraguate
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAGUATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Sinonimele și antonimele saraguato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saraguato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAGUATO

Găsește traducerea saraguato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saraguato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saraguato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

saraguato
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saraguato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saraguato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saraguato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saraguato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

saraguato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saraguato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saraguato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saraguato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saraguato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

saraguato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saraguato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saraguato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saraguato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saraguato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saraguato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saraguato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saraguato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saraguato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saraguato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saraguato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saraguato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saraguato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saraguato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saraguato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saraguato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saraguato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAGUATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saraguato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saraguato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saraguato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARAGUATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saraguato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saraguato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saraguato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAGUATO»

Descoperă întrebuințarea saraguato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saraguato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Escena 5 (Entran Jaguary Saraguato, por sendos lados de la escena. Vienen bailando angustiados.) jaguar ¡Aaargh! ¡Esto es insoportable! ¡Ya nos corrieron de aquí, ya nos apestaron todo! Cada vez los hombres destruyen más nuestro ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
2
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
quiche es equivalente del chuen yucateco y que existen dos variedades de saraguato que sólo se distinguen por su pelambre: Sotelo, Los dioses rectores de los katunes..., p. 139. La descripción de ambos tipos de saraguato se encuentra en ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Emiten fuertes gritos comparables con el rugido del león o con el bramido y aullido de otros mamíferos, por eso al saraguato se le llama mono aullador. Los gritos más característicos son lanzados en horas crepusculares por el macho, que se ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
SARAGUATO.- Zala-auat-to: zala, "el terror o miedo, asombro y espanto, que uno causa conque es temido" (32); auat, "dar gritos y aullidos o voces y el tal grito y aullido" (Ib.); toch, tuch, mono: "El espanto del aullido del mono". Yucateco.
César Corzo Espinosa, 1993
5
Revista de educación
Consecuentemente, cuando se empezó a usar en lo escrito, el nombre así importado, de dicho mono, se generalizó la forma errónea saraguato en aquellas regiones expresadas de nuestro lejano Oriente y del Sureste. Así es como lo ...
6
Biologia/ Biology
Se trata del mono aullador, conocido taxonómicamente como Alouatta palliata y nombrado saraguato entre los pobladores de esas zonas. Algunas de sus características son semejantes a las del ser humano, como por ejemplo: 1 . Manos y ...
Consuelo Salas, 2002
7
La pintura mural prehispánica en México
Por ello el presente caso implica que el señor Saraguato cumplía veinte años en el trono de Chicanná. Asimismo es factible que en el otro lado de la portada se localizara el principio del texto. Esta inscripción indica que los señores de ...
‎1996
8
Los mamíferos de Quintana Roo en peligro de extinción
saraguato,. mono. aullador. Alouatta. pigra. Vulnerable. El mono aullador pertenece a la familia cebidae y se caracteriza por emitir bramidos que se asemejan al nigido del jaguar y que le sirven para demarcar territorios. La coloración del ...
Daniel Navarro L., 1992
9
Los mamíferos de Chiapas
vientes, con sus días contados desde luego, viven precariamente en arbolados bajos, casi matorrales, pero lo normal es que el mono rugidor habite los más grandes árboles de la floresta y contrariamente al mono araña, el saraguato es de ...
Miguel Alvarez del Toro, 1991
10
Breves apuntes de zoología
Cinocéfalo (Papio morraon.) (Figura 416.) Saraguato (Alouatta palliata). (De Lutz .) Chiapas, Quintana Roo, etc., siendo más abundante que el Saraguato Saraguato (Alouatta palliata.) (Pig. 416.) Alcanza por término medio un metro y medio ...
Maximino Martínez, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAGUATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saraguato în contextul următoarelor știri.
1
Realeza maya
Incluso se llega a escuchar el aullido de algún mono saraguato. El terreno aún no ha sido desmontado y cientos de estructuras yacen debajo de montículos de ... «El Norte.com, Sep 16»
2
Profepa asegura a dos monos aullador y dos tucanes en Nayarit
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró dos ejemplares de la especie conocida como mono aullador o saraguato y dos tucanes, ... «el Imparcial, Iul 16»
3
Al rescate de los primates mexicanos
Han logrado, por ejemplo, que el municipio incluyera en todos sus documentos oficiales la leyenda Balancán: Santuario Sagrado del Mono Saraguato Negro. «Dicyt, Iun 16»
4
Liberan cría de mono saraguato, en Nanciyaga
Catemaco, Ver.—Científicos de la UV, liberan cría de mono saraguato, que fue rescatada luego que cazadores ilegales dieran muerte a la madre del mismo; ... «Diario Eyipantla, Apr 16»
5
Cazadores furtivos matan a dos monos saraguatos en Arroyo Largo
Cazadores furtivos matan a dos monos saraguato, en el interior del predio Arroyo Agrio, guiados por las detonaciones de arma de fuego, tres cazadores fueron ... «El Pinero, Apr 16»
6
Rescata Profepa ejemplares de aguililla y mono saraguato en ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató ejemplares de aguililla y mono saraguato encontrados en una zona industrial y al interior ... «Noticias MVS, Mar 16»
7
El rugir de la selva
Tantas preguntas provocan gracia entre los lugareños, quienes explican que en realidad se trata de un saraguato o mono aullador. Estos curiosos y estridentes ... «El Heraldo, Feb 16»
8
Montes Azules, un ejemplo de conservación del ecosistema
Tal es el caso de ejemplares como el jaguar, el tapir, el jabalí de labios blancos, el mono saraguato, el mono araña y la guacamaya roja, entre otros. Además ... «NTR Zacatecas .com, Ian 16»
9
Montes Azules, un ejemplo de conservación íntegra en 38 años
Tal es el caso de ejemplares como el jaguar, el tapir, el jabalí de labios blancos, el mono saraguato, el mono araña y la guacamaya roja, entre otros. Además ... «20minutos.com.mx, Ian 16»
10
Palenque, puerta de Chiapas hacia el turismo extranjero cultural
Es refugio de grandes especies emblemáticas como el jaguar, águila arpía, la guacamaya roja, el mono araña y saraguato, entre otras. En esa zona habita una ... «Sipse.com, Oct 15»

IMAGINILE SARAGUATO

saraguato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saraguato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saraguato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z