Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDATO

La palabra mandato procede del latín mandātum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDATO ÎN SPANIOLĂ

man · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mandat

Mandato

Mandatul este un contract prin care o persoană încredințează conducerii uneia sau mai multor întreprinderi unui altul, care se ocupă de acestea cu riscul și cheltuielile primului. Este un contract consensual, bilateral, imperfect, de bună credință și liber. El mandato es un contrato mediante el cual una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, quien se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. Es un contrato consensual, bilateral, imperfecto, de buena fe y gratuito.

Definiția mandato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mandatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ordinea sau precepția pe care superiorii o acordă subiecților. O altă semnificație a comenzii în dicționar este ordinea dată unui aparat care efectuează o anumită operație. Mandatul este, de asemenea, un titlu dat în altă epocă ritualului liturghiei catolice, care este sărbătorită în seara Liturghiei Sfântului Joi și în care picioarele a douăsprezece bărbați sunt spălate, în memoria a ceea ce a făcut Isus Hristos cu cei doisprezece apostoli din ultimul cină. La primera definición de mandato en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden o precepto que el superior da a los súbditos. Otro significado de mandato en el diccionario es orden dada a un aparato para que realice una determinada operación. Mandato es también título dado en otro tiempo al rito de la liturgia católica que se celebra en la misa vespertina del Jueves Santo y en el que se lavan los pies a doce varones, en memoria de lo que hizo Jesucristo con los doce apóstoles en la última cena.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATO


candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
comodato
co·mo·da·to
concordato
con·cor·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDATO

mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandeísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Sinonimele și antonimele mandato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANDATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mandato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mandato

Traducerea «mandato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDATO

Găsește traducerea mandato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mandate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мандат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হুকুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

委任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мандат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MANDATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandato.
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATO»

Descoperă întrebuințarea mandato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandato în contextul următoarelor știri.
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, Iun 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, Apr 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, Apr 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, Feb 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE MANDATO

mandato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z