Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secutar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUTAR

La palabra secutar procede del latín secūtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECUTAR ÎN SPANIOLĂ

se · cu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secutar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secutar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez secutar înseamnă a executa. En el diccionario castellano secutar significa ejecutar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secutar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
electrocutar
e·lec·tro·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
locutar
lo·cu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUTAR

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutor
secutora
secutoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Sinonimele și antonimele secutar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secutar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUTAR

Găsește traducerea secutar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secutar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secutar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

secutar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secutar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

secutar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

secutar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

secutar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secutar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secutar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secutar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

secutar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secutar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secutar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secutar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secutar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

secutar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secutar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

secutar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secutar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secutar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

secutar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

secutar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

secutar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

secutar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secutar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secutar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secutar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secutar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secutar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secutar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secutar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secutar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUTAR»

Descoperă întrebuințarea secutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
DAR. ESTA. SEMANA. La primera, al mercader de la encrucijada: vale cincuenta escudos. Están recebidos treinta a buena cuenta. Secutar,267 Chiquiznaque. — No creo que hay otra, hijo — dijo Monipodio — ; pasá adelante y mirá donde ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
2
Windows Vista
Modo de compatibilidad H Secutar este programa en modo de compatibJidad para: ¡Windows XP (Service Pacte 2) Configuración O Secutar con 256 colores H Secutar con una resolución de pantalla de 640 x 480 P"1 Deshabitar los temas ...
Benoît Lanlard
3
Obras
Y mas abajo decia : A l bodegonero de la A l faifa doce palos de mayor cuantía, á escudo cada uno : están dados á buena cuenta ocho: el término seis dias. Secutar, Mani ferro. Bien podia borrarse esa partida , dijoManiferro, porque esta  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
Trabajos de Persiles y Sigismunda
Secutar, Chiquiznaquc. No creo que hay otra, hijo , dijo Monipodio : pasa adelante , y mira dende dice : Memoria de palos. Volvió la hoja Rinconete , y vió que en otra estaba escrito : Memoria de palos. Y mas abajo decia : Al bodegonero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Librería de San Martín, Plus Ultra, 1859
5
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... Oriente en Eípfña^y en efte ofo,parece,que antes de ían Fru&uofo , y« eftaua admitido en alguna parte elMonacato Bafiiiano, ó por lómenos ,quc avia. ajria algunos Meases, que imitauan a los de el Oriente. y^xy. Híífórla. Secutar^. Eclcfiafticá.
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
6
Diccionario de la lengua castellana
En segundo lugar. SECUNDARIO, RÍA, adj. Que en orden es segundo , y no tan principalmente atendido como lo primero. SECUNDINA, s. f. Anal. V. placenta. SECURA , S. f. V. SEQUEDAD. SECUTADO, p. p. de secutar. SECUTAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tá que por la ofensa de Dios infinito Jufticia tenuia de fe secutar. SECUTOR. f. ni. Lo mismo que Executor. Es voz antiquada , que se ufa en algunas Provincias. Cbrv. Nov.ij.pl. 125. Yo loi el tuautem , y secutar de esta niñería, y están dados à  ...
8
El Observador eclesiastico de Chile
Los cánones -sean -superiores — ádos.eáncmes -se obedezca— Demostrando con esta respuesta, que si por cond aseen - . --denoia y por el bi«n de la paz , cede La Iglesia la autoridad secutar en ciertas cosas que tocaji aá su gobierno; ...
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
SECUESTRAR. V. Seeüestrar. SECUESTRO. V. Scqücuro. SECULAR , adj. des deux genres. V. Seglar. Secutar. Signifie aussi Séculaire , fête ou jeux qui se tout au bout d'ua siècle , L. Secularis. Secular. Signifie aussi Séculier , prêtre qui vit ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
... e por se auer vuenámente con los tales conpradores de los dichos quartos e medios quartos de paños que non les querian secutar las dichas penas en la ordenanca suso contenyda, an — tes aquella dauan por nynguna e de nyngun valor ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989

IMAGINILE SECUTAR

secutar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secutar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secutar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z