Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secundariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECUNDARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

se · cun · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUNDARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUNDARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secundariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secundariamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă secund. En el diccionario castellano secundariamente significa en segundo lugar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secundariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUNDARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUNDARIAMENTE

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor
secutora
secutoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUNDARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele secundariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secundariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUNDARIAMENTE

Găsește traducerea secundariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secundariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secundariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

其次
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secundariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secondarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गौणतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو ثانوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

во вторую очередь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secundariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিতীয়তঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deuxièmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekunder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in zweiter Linie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이차적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secondarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடுத்ததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikincil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secondariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

po drugie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в другу чергу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δευτερευόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekondêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekundärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekundært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secundariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUNDARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secundariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secundariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secundariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUNDARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secundariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secundariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secundariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUNDARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea secundariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secundariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
En tal caso podríamos decir que la acción es «evitable secundariamente». De no cumplirse esta segunda condición, diremos que la acción es «evitable primariamente, aunque inevitable secundariamente». De modo similar, daremos el ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
2
Relativismo y racionalidad
Digamos que S ve secundariamente que p si, y solamente si, hay cierto q, distinto que p, tal que S ve que q y es en virtud de que S ve que q, entre otras cosas, que S ve que p; y que S ve primariamente que p si, y solamente si, S ve que p, ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
3
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
.Secundariamente para sostener baldes con agua, a modo de Domésticos. Pelar y triturar maíz amarillo y blanco para locro y mazamorra, machacar charqui y algarroba para añapa Únicamente, funciones de Principalmente el ama de casa;  ...
‎2007
4
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Ramas del tallo principal en su mayoría erecto-patentes y rara vez ramificadas secundariamente; cápsula en general igual o poco más corta que el cáliz ............. ............... .. ........................................................................................................ .. c. subsp.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
5
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
(1) Nunca he podido comprehender, porque dicen todos los Jurisconsultos que el tutor se da principalmente para la custodia y defensa de la persona del menor , y secundariamente para la de sus bienes; y que por el contrario el curador se ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
6
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
Las relaciones entre los plazos de recuperación de la inhibición en los analizadores, primaria y secundariamente extinguidos en estos experimentos, fueron exactamente los mismos que antes, y, por tanto, no es preciso cuadros separados.
Ivan Petrovich Pavlov, 1997
7
Introducción a la clínica
En general, el paciente esquizofrénico percibe las alucinaciones como hostiles, amenazantes y molestas, de donde se generan secundariamente ideaciones delirantes. Por otra parte, las alucinaciones visuales y auditivas vividas se pueden ...
Jaime Alvarado Bestene
8
La sistemática, base del conocimiento de la biodiversidad
Embriología Todos los procesos de desarrollo; primariamente el tiempo y secundariamente la forma. Paleontología Primariamente el tiempo y secundariamente la forma; el espacio hasta cierto punto. Un historiador de la biología (Ledesma, ...
Contreras Ramos, Atilano, Cuevas Cardona, Consuelo, Goyenechea, Irene
9
Tratamiento de la epilepsia
C) Crisis parciales que evolucionan a crisis secundariamente generalizadas: - Parciales simples que evolucionan a generalizadas. - Parciales complejas que evolucionan a generalizadas. - Parciales simples que evolucionan a parciales ...
Francisco Villarejo Ortega, 1998
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Una verdadera pierna larga tendrá un ilíaco compensatorio en posterioridad y, secundariamente, si es posible, en cierre. • Una verdadera pierna corta tendrá un ilíaco compensatorio en anterioridad y, secundariamente, si es posible, ...
Léopold Busquet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUNDARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secundariamente în contextul următoarelor știri.
1
Un compuesto de Novartis logra frenar la discapacidad de ...
... reduce significativamente el riesgo de progresión de la discapacidad en pacientes con esclerosis múltiple secundariamente progresiva, en comparación con ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La importancia del tratamiento preventivo y rehabilitador de la ...
En la enfermedad de Alzheimer la afectación primaria es neurológica pero afecta secundariamente también al resto de sistemas y con un curso involutivo. «La Luna de Alcalá, Sep 16»
3
Novartis presenta datos de su fármaco experimental en esclerosis ...
“Hay muy pocas opciones de tratamiento disponibles para postergar la progresión de la enfermedad en la esclerosis múltiple secundariamente progresiva y ... «Acta Sanitaria, Sep 16»
4
'Gilenya' (Novartis) es eficaz a largo plazo en el control de la ...
El análisis de los objetivos secundarios clave demostró que, pasados 10 años, el riesgo de progresión a EM secundariamente progresiva (EMSP) se reducía un ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Quirónsalud ofrece pruebas gratuitas para la detección precoz del ...
... de Próstata) que provoca una obstrucción en la salida de la orina, y secundariamente cambios en el músculo de la vejiga, que afectan al su almacenamiento. «Información, Sep 16»
6
Quirónsalud hará pruebas gratuitas para la detección precoz del ...
... de Próstata) que provoca una obstrucción en la salida de la orina, y secundariamente cambios en el músculo de la vejiga, que afectan al su almacenamiento. «levante.emv.com, Sep 16»
7
Lo que hay que saber sobre la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo
Secundariamente, o en un entorno sanitario por la manipulación de materiales y líquidos biológicos como sangre, vómitos o heces contaminados procedentes ... «El Español, Sep 16»
8
Novartis anuncia resultados de Fase III positivos de la eficacia de ...
... la esclerosis múltiple secundariamente progresiva (EMSP), ha alcanzado el objetivo primario de una reducción en el riesgo de progresión de la discapacidad ... «ecodiario, Aug 16»
9
'La Visión: visiones del futuro': Marvel y la posthumanidad
Por lo que respecta al dibujo, Hernández Walta realiza un excelente trabajo en un estilo que recuerda bastante al trazo de John Romita Jr. y, secundariamente, ... «Papel en blanco, Aug 16»
10
Luces en la oscuridad
y solo secundariamente, y en menor escala, ciencia de predicción”, pues “las genuinas leyes económicas son una especie rara (…) A veces varias líneas de ... «Página 12, Aug 16»

IMAGINILE SECUNDARIAMENTE

secundariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secundariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secundariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z