Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semihombre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMIHOMBRE

La palabra semihombre procede de semi- y hombre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMIHOMBRE ÎN SPANIOLĂ

se · mi · hom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIHOMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIHOMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semihombre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semihombre în dicționarul Spaniolă

Definiția semi-omului din dicționar este nesemnificativă. En el diccionario castellano semihombre significa pigmeo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semihombre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIHOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMIHOMBRE

semiesférica
semiesférico
semifinal
semifinalista
semiflósculo
semiforme
semifusa
semigarrapatea
semigola
semihilo
semiinconsciencia
semiinconsciente
semiínfero
semilíquido
semilla
semillar
semillazo
semillero
semilogarítmico
semilunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIHOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimele și antonimele semihombre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semihombre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIHOMBRE

Găsește traducerea semihombre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semihombre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semihombre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Halfman
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semihombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Semiman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Halfman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Halfman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Halfman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Halfman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Halfman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Halfman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Halfman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Halfman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Halfman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Halfman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Halfman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Halfman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Halfman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Halfman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Halfman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Halfman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Halfman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Halfman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Halfman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Halfman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Halfman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Halfman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Halfman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semihombre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIHOMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semihombre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semihombre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semihombre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIHOMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semihombre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semihombre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semihombre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIHOMBRE»

Descoperă întrebuințarea semihombre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semihombre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Metamorfosis
Así pues, cuando a él las fluentes ondas, adonde hombre había descendido, 380 ve que semihombre lo habían hecho, y que se ablandaron en ellas sus miembros, sus manos tendiendo, pero ya no con voz viril, el Hermafrodito dice: « Al ...
Ovidio
2
Sociocriticism
Semihombre, pues sucede todo lo contrario a lo dicho sobre el retrato: hay una desvalorización del icono. De manera más objetiva, ocurre un proceso de cosificación al momento de substituir la cabeza por la piedra. De esto ultimo se ...
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... nombra De la verdad , no tiene ni aun la sombra Pues fuera caso fiero, Que la verdad cubriera á un embustero; Y se hace mas estrafio, Que tomando los frailes á mi daño, Que fraile yo me nombre, Pues solo presentan á este semihombre.
José Francisco de Isla, 1813
4
Novelistas anteriores a Cervantes
Fué pues el caso, que llegando á la posada vi un semihombre, que mas parecía cabrón según las vedijas é hilachas de sus vestidos : tenia un sombrero encasquetado, de manera que no se le podia ver la cara; la mano puesta en la mejilla, ...
‎1850
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Si loes,grandc,d¡- tes, ponderó Critilo ,pprnp xo el semihombre , materia de ver lo que en el mundo passa , y harta lastima para vnos , y de que las fieras fe han venido à las rifa para otros , ver que el que ciudades , y fe han hecho corte-, ayer  ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Linage y Senderear, va, to guide on a Semanal, a. hebdomadal, beSimiente footpath, adopt extraordilonging to a week Semihombre, лти. half-man nary means to obtain some •иг,, ,•,, ail sorts of seed and Sendero, tm. path Semanería,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario universal latino-español
Sëmïhians , tis. com. Catul. y Sêmïhiulcus, », um. Gel. Medio abierto, entreabierto . Sëmïhomo , ïnis. m. Ov. Semihombre, 'medio hombre y medio fiera. || AV. Salvage, montaraz, agreste. Sëmïhôra, ae. /. Cic. Medii hora. Sëmiïnânis. т./. пё. п. is.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Contemplando la Gloria de Cristo
Esta interpretación equivaldría a decir que el Verbo se hizo semihombre, lo que contradice no sólo la enseñanza global de la Escritura, sino también lo más básico de la semántica. Un hombre no es únicamente cuerpo -huesos, músculos , ...
José María Martínez Martínez, 2004
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Verdad es , que algunos de los mismos Orientales le llaman Timur-lenk , y asi le nombra Mr. Her- belot : pero otros creen , que este ultimo nombre se le dieron por oprobrio los Turcos , ; mudando el semihombre BeC, qué significa Principe ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Fue, pues, el caso que, llegando a la posada, vi a un semihombre, que más parecía cabrón según las vedijas e hilachas de sus vestidos: tenía un sombrero encasquetado, de manera que no le podía veer la cara; la mano puesta en la mejilla, ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIHOMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semihombre în contextul următoarelor știri.
1
Intersexualidad: los dos aspectos de la sexualidad en uno
“Así pues, cuando a él las fluentes ondas, adonde hombre había descendido, ve que semihombre lo habían hecho, y que se ablandaron en ellas sus miembros, ... «Al Momento Noticias, Iun 16»
2
Propaganda electoral, sonreír para la foto
Era una foto de la clásica película de Frankenstein en el que el semihombre, mostrando su lado humano y enternecido, ofrecía una flor a una niña. La chiquilla ... «Milenio.com, Feb 15»
3
JK Rowling Revela Nueva Información de la Vida Adulta de los ...
Teddy Lupin es un semihombre lobo de dieciséis años con el pelo azul eléctrico. La hija de Bill y Fleur, la hermosa y rubia Victoire, parece sentir una atracción ... «BlogHogwarts.com, Iul 14»
4
El hijo del Cholo demuestra su calidad ante su padre
Buen intento Javier Zanetti 145 Roberto Ayala 115 Diego Semihombre 106, casi cuela e? j3j3. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «« Inicio; « ... «MARCA.com, Apr 14»
5
La sal de las razas o el concepto anglosajón
... reputa como la mayor de las abominaciones el matrimonio con un negro; el blanco considera al negro como semihombre y semibestia (con notoria injusticia, ... «La Nueva España, Dec 13»
6
El padre de Bolivia
“¿A qué clase, género o especie pertenece? ¿Quién ha podido nunca encontrar en la cabeza de este semihombre un conjunto tan asombroso de toda laya de ... «eju.tv, Aug 13»
7
Jorge Isaacs, Darwin y Caro
... ni homúnculo, ni semihombre ninguno”. Pasa entonces a su usual ataque a la persona: “La teoría darwiniana es una de aquellas aberraciones propias de un ... «El Espectador, Feb 09»
8
Las aportaciones de Hugo Chávez
No, absolutamente no). El Rey no soportó y le gritó al mestizo, al «semihombre», tuteándolo, pero no con cariño sino con desprecio: «¡por qué no te callas! «Rebelión, Nov 08»

IMAGINILE SEMIHOMBRE

semihombre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semihombre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semihombre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z