Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricohombre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICOHOMBRE ÎN SPANIOLĂ

ri · co · hom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOHOMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOHOMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricohombre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Omul bogat

Ricohombre

Ricohombre sau ricohombría, adică titlul spaniol de rico-casă, derivă direct din vechile demnități și titluri romane. Se compune numai pe aceia care au cea mai mare nobilime, sau prin natura, sau prin Privilege. Cuvântul bogat Ricohombre sa mutat pur și simplu la Noble din 1390. "Rici autem Homines, ab anno 1390, nomque dimisso illo antiquo nomine, ceperunt vocari Nobiles, anticuato Ricorum Hominum nomine." "Apoi, cu numele Rich Men, Nobles of Nature sau Nobilißimi , Care este de fapt același lucru, nu numai că știu ce erau, comanda pe care o aveau și participarea cu prințul la rege în calitate de parteneri și de tovarășii săi, dar păstrează cel mai mare titlu și renume pe care la cunoscut vechiul Să inventeze împărații, pentru estimarea altora, dar și a lor. " Ricohombre o ricahombría, que es el título español de rico-home, está directamente derivado de las antiguas dignidades y títulos romanos. Sólo comprende a los que tienen la mayor Nobleza, o por Naturaleza , o por Privilegio . El extenso vocablo Ricohombre se mudó sencillamente a Noble desde 1390. «Rici autem Homines, ab anno 1390, usque nunc dimisso illo antiquo nomine, ceperunt vocari Nobiles, anticuato Ricorum Hominum nomine.» «Luego con llamarse Ricos Hombres, Nobles de Naturaleza o Nobilißimi, que en efecto es lo mismo, no solo se conoce lo que fueron, el mando que tuvieron, y la participación con el príncipe en el reyno, como socios y compañeros suyos, sino que conservan el mayor título y renombre que en lo antiguo supieron inventar los emperadores, para estimación de otros pero también suya.»...

Definiția ricohombre în dicționarul Spaniolă

Definiția ricohombre în dicționar este un om care a aparținut anterior celei dintâi nobili din Spania. En el diccionario castellano ricohombre significa hombre que antiguamente pertenecía a la primera nobleza de España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ricohombre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOHOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RICOHOMBRE

rica
ricacha
ricacho
ricachón
ricachona
ricadueña
ricahembra
ricahombría
ricamente
ricia
ricial
ricino
ricio
rico
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOHOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimele și antonimele ricohombre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ricohombre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICOHOMBRE

Găsește traducerea ricohombre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ricohombre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricohombre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ricohombre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ricohombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rich man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ricohombre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ricohombre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ricohombre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ricohombre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ricohombre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ricohombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ricohombre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ricohombre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ricohombre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ricohombre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ricohombre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ricohombre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ricohombre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ricohombre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ricohombre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricohombre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ricohombre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ricohombre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ricohombre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ricohombre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ricohombre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ricohombre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ricohombre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricohombre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOHOMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricohombre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricohombre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricohombre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICOHOMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricohombre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricohombre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ricohombre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOHOMBRE»

Descoperă întrebuințarea ricohombre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricohombre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
D.GaccbGarcèsde AeaIV.delnoinbre,Rícohombre>ScñordeIaCafedíAxa>cip.f.p.}ií . * \ D.Garcia GarcèiV.ael nombre,Ricohombie,StñordeMontejo>Cip.6.p.32i. D. Gomez Garcia Stftn d« Aza,)' Roa.Alfeicz mayor de СаШ11а,сар.7.р.з»4.
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
2
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Ricohombi e,Stñor de MontcjojC«,p.6.p. 321. * D. Gomez Garcia Señor d« Aza, y Roa»Alfeicz mayor de Cattilla,cap.7.p.324, D .Gonzalo Go:ncz de Roa Ricohombre,Stñor dt Roa,y Aza,cap.8.p.32 7. D.Gcmcz Gor.çalcz de Rua Ricohombre ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo X.
LrBRO teeuero. — Capítulo I. Don Osorio, I del nombre, ricohombre de sangre 86 v 22. Cap. II. — Don Gutierre Osorio, I del nombre, ricohombre de sangre 87 v 23. Gap. III. — Don Osorio Gutierre, II del nombre, ricohombre de sangre 89 24.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA, Luis de Salazar y Castro, Baltasar Cuartero y Huerta, Antonio de Vargas Zúñiga y Montero de Espinosa (Marqués de Siete Iglesias), Real Academia de la historia
4
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
p.a^ D.A) /ar Fernandez dé Lara Ricohombre ,Se/íor de laCasade Lara,cap. ç.p. 32. Lalnfanta Dofîa Sancha Fernandez de Lara Seiïorade Scrpa.cap.ó.p^y . Do 'a T< resa Fernande! de Lara Condcsade Ampurias,cap.7.p. 38. El Conde D.AI/ar ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
5
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
D.Nunu Nuñi E Dd'ia Kicohoa<bre,Síñor de Villada,cap. 1 г.р.3 34. D./üvar NuiitsLDaza Ricohombre, Ьоюг déla Caía de Aza,cap.i 3 p.344. D.ivodngo Aivaiez Daza Ricobon;brc5Scnor de Ja Caía de Aza,cap.i4#p. j^rf, üivar Rodriguez Diiza ...
LUIS DE SALAZAR Y CASTRO, 2010
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Tuvieron á Don Ponce Vela de Cabrera , que fue ricohombre, señor de Asturias , Mansilla , Morales , &c. alférez mayor del rey Don Fernando II. de León, murió en Z4 deseptiembre de 1 101 , y estuvo casado con Doña Theresa , hija de Don ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
DonNuno Alvarcg Senor en paitc de Aza, Ricohombre de Castilla. I 8 D. GomezNafiez Ricohombre, Seáor ea parte de Aza. Garci Nufiîz SenOr de Aza, Ricohombre. Gonçafo Pedro Nunez Sérier en Aza , f Muúez. Maianon. # D. Gonçalo ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
8
Historia genealogica de la casa de Lara
Do 'a Teresa Fernandez de Lara Condesade AmpuriaSjCftp^.p. 38. El Conde D. Altar Nu'/et de Lara Stnor dc Lara>R.egentede Castilla,cap.8.p.ci. D.Rodrigo Alvarez dc Lara Ricohombre, Stnor dc Aleala,cap.9.p.64, D. Fernan Rodriguez de ...
Luis de Salazar, 1697
9
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
D.Rodrigo Perez Manrique Senor de Amusco, Pina* Amayuelas Montpesat,&c. casò con Dona Teresa bi- ja de D.Garci Perez deBragança,Ricohombre, Senor de Chacin, y de Dofia Gontina Suárez. DonPe- D. Man droGon rique. çalez el ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
10
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
puede albergar el Ricohombre treinta días , y. el Ppesta- mero quince t si hubiere monte en el pueblo podrá cortar el Ricohombre dos cargas de leña cada dia de los trein* ta , y el Prestamero una carga. Si el pueblo perteneciere á un solo ...
José Yanguas y Miranda, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOHOMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricohombre în contextul următoarelor știri.
1
María Angélica Scotti
Allí habitaba Saverio, un ricohombre ya maduro, que dejaba transcurrir sus días apartado del mundo, sin mujer ni servidumbre, y que, fatigado del oficio de vivir ... «Página 12, Mai 16»

IMAGINILE RICOHOMBRE

ricohombre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricohombre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ricohombre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z