Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simoniaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMONIACO

La palabra simoniaco procede del bajo latín simoniacus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMONIACO ÎN SPANIOLĂ

si · mo · nia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMONIACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMONIACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simoniaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simoniaco în dicționarul Spaniolă

Definiția simoniaco în dicționarul spaniol aparține sau este legată de simony. O altă semnificație a simoniaco în dicționar este și faptul că o comite. La definición de simoniaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la simonía. Otro significado de simoniaco en el diccionario es también que la comete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simoniaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMONIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
armoniaco
ar·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cleptomaniaco
clep·to·ma·nia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
dipsomaniaco
dip·so·ma·nia·co
lipemaniaco
li·pe·ma·nia·co
maniaco
ma·nia·co
monomaniaco
mo·no·ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
pulmoniaco
pul·mo·nia·co
zodiaco
zo·dia·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMONIACO

similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente
simoniática
simoniático
simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMONIACO

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
boliaco
cordiaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
hipocondriaco
iliaco
isiaco
luciaco
lumiaco
olimpiaco
peloponesiaco
rumiaco
siriaco

Sinonimele și antonimele simoniaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simoniaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMONIACO

Găsește traducerea simoniaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simoniaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simoniaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

simonist
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simoniaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

simoniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

simonist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

simonist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

simonist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simonist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

simonist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

simonien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simonist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Simonist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

simonist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

simonist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

simonist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simonist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

simonist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

simonist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

simoniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

simonist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

simonist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρησκέμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simonist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

simonist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simoniaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMONIACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simoniaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simoniaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simoniaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMONIACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simoniaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simoniaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simoniaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMONIACO»

Descoperă întrebuințarea simoniaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simoniaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
No es mas digno para Cura el que mas scien- bien comprehenden á los otfultOí s ibid Comete simonía el Doctrinero, que da premio El simoniaco que recibió precio temporal por Es simonía vender el acto de absolver de cen- El simoniaco  ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Summa de la theologia moral y canonica
i.parc. De las pcrus M Sîmonìaco. î83 Ì sujs.ì fur. !*.□<;/.;).»•« f. ma qtj, $. // VM-», <. dr jimonia. çmsr.hoí tr. ÍC*h.i* f* > y.txcemuai' f*tio. ca.71. Jl'a^. î > ? Je dr, C'.i'j. I . g t . c » priir, ^/ patin, té. tiepct, dtji mant*>. Il ii/. hoctr. î D. Tio.l.t tj.iee. art. 6.
Enrique de Villalobos, 1629
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
2o El simoniaco està obligado a restituir los frutos, y a dexar los Beneficíoéjbídemm. lo. El simoniaco querecibíò precio temporal por alguna cosa espirituaLy .todavia no la diò ,esta obligado a. la restirucion por Derecho naturaljbidemm. r z.
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
deíacrístan.y les ícmejantcs, porque como ftlnf.hoc 9 Loquinto.quccl simoniaco realqno es estoesdedciechoposítiuo.necastiga el dcrc - $ tr.a»f.',i. verdadcro simoniaco,fmufjcticio,ix> incur- choelactointerîor>comolediioarriba.í.
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
puede restituir, ó àla Iglesia.à 1 1 1 6. y quiensehizo la injuria, ò al 1 1 1 7. que dió el dinero, ó à los po- bres iy si el simoniaco es pobre se los puede reseruar para su pero despucs de la senrencia,se haderellituiràquien cl Iuez roandáre* lo  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
{1 $ De los castigos contra Sìmoniacos trae grandes exemplos el P. Dauro Vicio.. 1 . [1 6 Contra los Sìmoniacos fe b a declarado mu-, chola, persona del Espíritu Santo. . . ~ Un Simoniaco no podía pronunciar la persona del Espíritu Santo.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
En 4063 celebró el papa Alejandro un concilio en Roma , compuesto de mas de cien obispos , en el que denun ciaban los monges de Vallehumbrosa á Pedro de Pavía , obispo de Florencia como herege simoniaco , declarando que estaban ...
‎1848
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Salvador del mundo, y que scmpjante delito puede compararse al gusano de la liña, que consume al hombre que la padece, como muy acertadamente escribe un autor á un simoniaco.» El elegir á los sacerdotes por interés estaba vedado ...
9
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus ...
Aqui parece que Giezi no fue simoniaco , pues no vendió à Naaman la salud milagrosa , ni hizo pacto con èl , niantes de sanarle se dize que tuvieíse intención de que le diesle algo sino que los dones los recibió graciosamente , y despuds ...
Félix de Alamin, 1747
10
Manual de Confessores
El simontâ'do BàtenJ de la primera manera, noincurreen pen» ais na,delas que tieneel dereèho contra lòs íìiiì niacos , Y si es simoniaco mental de la segun mançra,noincnrre cn deseomunîon, y luegoí renios si esta obligado a resignar cl  ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMONIACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simoniaco în contextul următoarelor știri.
1
Quando Roma era pop. Più di New York
Ma questo, in fondo, non importa poi troppo: che il clero più simoniaco del dio dell'arte non abbia creduto in simili fedeli, resta un problema di chi teme i mistici o ... «Artribune, Sep 16»
2
Il Pd tra fuoriuscite leadership debole e patto dei due Simoni
Il “patto dei due Simoni” – non vogliamo dire “simoniaco” – condotto fino alla rottura con gli altri Sindaci dell'Unione nella scelta, per esempio, della nuova ... «Voce di Carpi, Sep 16»
3
"La guida Lonely planet offende la dignità di San Giovanni Rotondo ...
Mi soffermerò a quanto scritto per il Gargano e, soprattutto, per la città di San Giovanni Rotondo che viene presentata come un luogo simoniaco, dove si pratica ... «StatoQuotidiano.it, Mai 16»
4
Le miserie della metro dai guasti agli scioperi: il calvario infinito nel ...
Nessun ingegnere per la verità è stato in grado di prospettarmi come alla fine sarà realizzato, sotto la bellissima Basilica di San Giovanni dove il simoniaco ... «La Repubblica, Ian 16»
5
Il monaco di ferro
Disgustato dal Papa simoniaco Francesco della Rovere (Sisto IV), decide di lasciare la casa paterna e i piaceri della carne. Il 24 aprile 1475 bussa alla porta del ... «Il Foglio, Nov 15»
6
Badia di Moscheta: dove l'abbandono lascia morire il respiro di Dio
... nel monastero fiorentino di San Salvatore a Settimo. Conclusione: il vescovo simoniaco dovette scappare a gambe levate, esiliato dal papa a Pomposa. «La Repubblica Firenze.it, Sep 15»
7
Big Data DNP y Dane pacto simoniaco Amadeo Rodriguez ...
Años más tarde, cuando algunos obispos cobraban por otorgar indulgencias, comenzó a hacer carrera la expresión 'pacto simoníaco', como sinónimo de ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Compianto privato del pubblico: Simon Mago a Bologna
Decidere di far pagare un biglietto per far vedere quell'opera terribilmente sacra che è ancora in una chiesa non è solo simoniaco. È anche un po' magico: ... «La Repubblica, Sep 15»
9
Uto Ughi ad Ameria festival
... sarà rivolta alla Grande musica sacra di Marc-Antoine Charpentier e Antonio Vivaldi, con l'orchestra ensemble Le Muse diretta da Laura Simoniaco. Sabato ... «Umbria 24 News, Sep 15»
10
Un hombre que volvió a nacer
... barbados a quienes creyeron los indígenas que eran hijos del dios Viracocha, pisaron estas tierras regaladas por un papa simoniaco a los reyes de España, ... «El Universo, Apr 15»

IMAGINILE SIMONIACO

simoniaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simoniaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simoniaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z