Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPÁTICA ÎN SPANIOLĂ

sim ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simpática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a simpatiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea inspiră simpatie. O altă semnificație a simpatiei în dicționar se spune despre una dintre cele două părți ale sistemului neurovegetativ, ale căror centre se află în regiunile toracice și lombare ale măduvei spinării și a căror acțiune este antagonistă sistemului parasimpatic. Simpatic este, de asemenea, spus de un șir: care rezonează pe cont propriu atunci când un alt este jucat. La primera definición de simpática en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inspira simpatía. Otro significado de simpática en el diccionario es se dice de una de las dos partes del sistema neurovegetativo, cuyos centros radican en las regiones torácica y lumbar de la médula espinal y cuya acción es antagonista del sistema parasimpático. Simpática es también dicho de una cuerda: Que resuena por sí sola cuando se hace sonar otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPÁTICA

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpáticamente
simpático
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

Sinonimele și antonimele simpática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simpática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPÁTICA

Găsește traducerea simpática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simpática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simpática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дружелюбный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

friendly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simpática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPÁTICA»

Descoperă întrebuințarea simpática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resincronización cardíaca
En pacientes con insuficiencia cardíaca crónica, el mantenimiento a largo plazo de la actividad simpática produce un deterioro progresivo de la función ventricular y a largo plazo empeora el remodelado cardíaco y por tanto aumenta la ...
Josep Lluís Mont Girbau, Antonio Hernández Madrid, 2006
2
Introducción a la psicología
La división simpática por lo general actúa para activar al cuerpo, preparándolo para "luchar o escapar". La parasimpática envía después mensajes de relajación . Fuente: Adaptado de General Biology, edición revisada, 1" edición, por Willis ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
3
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
En el hombre, el aumento de la actividad simpática es el responsable de la redistribución del flujo sanguíneo, reduciéndose en el área esplácnica, ríñones y músculos esqueléticos en reposo, para aumentar en los músculos ejercitantes y en ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006
4
Fundamentos de Psyciologicia
El sistema nervioso autónomo está conformado por dos sistemas anatómicamente separados: la división simpática y la división parasimpática. Con pocas excepciones, los órganos del cuerpo son inervados por ambas subdivisiones, y cada ...
Neil R. Carlson, 1996
5
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
1 3 2 Tintas simpáticas, cuyos caracteres aparecen 'y desaparecen por medio del calor, el frio y otras causas. i33 Tinta simpática verde. id. Otra tinta verde simpática. 1 3 4 Tinta simpática azul de la misma clase. - id. Tinta simpática amarilla ...
R. Munaiz y Millana, 1834
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... R. del n. oculomotor para el ganglio ciliar A1 4.3.02.004 Radix sympathica Sympathetic root Raíz simpática A14.2.01.026 Radix sensoria; Radix nasociliaris ; R. communicans n. nasociliaris cum ganglio ciliare Sensory root; Nasociliary root; ...
‎2001
7
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
DIURÉTICO 365 Comentario sobre distrofia simpática refleja Distrofia simpática refleja es un término utilizado habi- tualmente para describir el dolor intenso, la hiperestesia, los trastornos vasomotores y los cambios distróficos en la ...
‎1996
8
Ortopedia/ Orthopedic
fia simpática refleja, al parecer varios factores se combinan para producir la enfermedad. No se conoce el mecanismo exacto por el cual la respuesta de dolor se torna anormal. Normalmente en respuesta a la lesión se produce una ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Tratado práctico de las enfermedades de los ojos
La oftalmía simpática abraza además las túnicas internas , especialmente las del segmento posterior; de aquí la debilidad de la vista y la fotopsia, que existen desde el principio. Generalmente á las cinco ó seis semanas despues de la herida ...
Thomas Wharton Jones, E. Foucher, 1862
10
Fisiología Animal
Las divisiones simpática y parasimpática de los mamíferos difieren en la localización de los ganglios. En la división parasimpática los ganglios están ubicados sobre todo en los efectores o cerca de ellos de modo que las neuronas  ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpática în contextul următoarelor știri.
1
“Alegre, simpática, divertida y enamorada de México”
“Alegre, simpática, divertida y enamorada de México”, así describen sus amigos a María Villar, sobrina de Angel María Villar quien fue secuestrada y asesinada ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Una trampa simpática
Serán muy simpáticos, pero el partido es una trampa. Por mucha coña que hagan en Leganés. Los locales preparan el partido siguiendo el modelo del Alavés, ... «AS, Sep 16»
3
El Carnaval se une contra la Distrofia Simpática Refleja
Cuando las coplas suenan y los corazones solidarios las aplauden, la magia del Carnaval se pone al servicio de las buenas causas. Esto volverá a ocurrir ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
4
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico. Ya nadie nota tu dolor / Dirección: Andrés Binetti y Catalina Teuly / Dramaturgia: Andrés Binetti ... «LA NACION, Aug 16»
5
Diana María Quer López: Una joven atenta, simpática y hogareña
La barbanzana asegura que Diana Quer siempre se mostró muy simpática con ella. Cuando no se veían en clase, las dos hablaban de vez en cuando por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Las mil y una caras de la nadadora más simpática de los Juegos
La nadadora Fu Yuanhui se colgó en la pasada madrugada la medalla de bronce en los 100 espalda, pero tiene otra más. La china se ha ganado también la ... «MARCA.com, Aug 16»
7
La “simpática” Mireia de MYHYV que desfiguró la cara de una modelo
La noche del 7 de abril del 2014, Mireia Torremocha, una persona “con enfoque activo y dinámico para trabajar de forma positiva”, según se define a sí misma ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
"Me cuesta muchísimo ser simpática todo el tiempo"
EXCLUSIVO Así lo aseguró Militta Bora al hablar con Diarioshow.com sobre su actitud en Showmatch. "No la voy a caretear si a los jurados no les gusta cómo ... «DiarioShow.com, Iul 16»
9
Tinta simpática
Basta citar el título de algunas de sus novelas para cobrar conciencia de la estatura de Coetzee como narrador fundamental de nuestra época: Esperando a los ... «El Mundo, Iun 16»
10
La simpática locura de la afición irlandesa
La 'marea verde' se ha convertido en la gran protagonista de esta Eurocopa más allá de los terrenos de juego. Si el "Will Griggs on fire" que entonan los ... «MARCA.com, Iun 16»

IMAGINILE SIMPÁTICA

simpática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simpatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z