Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofrología" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFROLOGÍA

La palabra sofrología procede del griego σώφρων, sano de mente, y -logía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOFROLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

so · fro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFROLOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFROLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofrología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sofrología

Sofrología

Sophrologia este ceea ce se numește disciplină care constă dintr-un set de tehnici sau metode de relaxare și modificare a stărilor de conștiință care urmărește să stabilească echilibrul corp-minte, creat în anii 1960 de către neuropsihiatrul de origine columbiană Alfonso Caycedo Lozano, care a înființat o școală la Madrid pentru a preda și a răspândi principiile și practicile sale. La sofrología es como se denomina a una disciplina consistente en un conjunto de técnicas o métodos de relajación y de modificación de estados de conciencia que tiene como objetivo el establecer el equilibrio cuerpo-mente, creada en la década de 1960 por el neuropsiquiatra de origen colombiano Alfonso Caycedo Lozano quien fundó una escuela en Madrid para enseñar y difundir sus principios y prácticas.

Definiția sofrología în dicționarul Spaniolă

Definiția sophrologiei în dicționarul spaniol înseamnă practica clinică care folosește tehnici de relaxare inspirată de hipnoza și doctrinele orientale, cum ar fi yoga sau Zen, pentru a obține echilibrul psihosomatic al subiectului. En el diccionario castellano sofrología significa práctica clínica que utiliza técnicas de relajación inspiradas en la hipnosis y en doctrinas orientales, como el yoga o el zen, con el fin de lograr el equilibrio psicosomático del sujeto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sofrología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFROLOGÍA

sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofreír
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrólogo
software

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFROLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimele și antonimele sofrología în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sofrología» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFROLOGÍA

Găsește traducerea sofrología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sofrología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofrología» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sofrología
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sofrología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sofrology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sofrología
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sofrología
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sofrología
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sofrología
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sofrología
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sofrología
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sofrología
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sofrología
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sofrología
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sofrología
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sofrología
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sofrología
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sofrología
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sofrología
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sofrología
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

SOFROLOGIA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sofrología
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sofrología
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sofrología
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sofrología
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sofrología
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sofrología
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sofrología
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofrología

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFROLOGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofrología» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofrología
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofrología».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFROLOGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofrología» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofrología» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sofrología

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFROLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea sofrología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofrología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SOFROLOGÍA Y ÉXITO DEPORTIVO
A lo largo de las sesiones usted tomara conciencia de sus sensaciones, de su cuerpo, de sus emociones.
Édith Perreaut-Pierre, 2000
2
Hipnosis y sofrología
A través de la hipnois nos liberaremos sin esfuerzo de los hábitos ncivos que restan libertad a nuestra existencia. n el presente libro, Juan Antonio López Benedí frmula con claridad cuáles son los procesos hipnóicos y sofrológicos ...
Juan Antonio López Benedí, 2006
3
La sofrología
La sofrología, o ciencia del espíritu sereno, es una escuela científica que estudia la conciencia y sus alteraciones, producidas tanto por medios químicos como psicológicos, posibilitando modificar sus contenidos con una finalidad ...
JEAN PIERRE HUBERT, 2000
4
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
5
Aprende a relajarte
La sofrología de Alfonso Cay cedo Fue en 1960 cuando el profesor Caycedo crea la Escuela de Sofrología. Médico especializado en psiquiatría, después de una estancia en Asia desarrolla un método propio que él mismo define como « da ...
Jacques Choque, 2006
6
21 Gramos: El Peso Del Alma:
Fabio. Zerpa. y. la. sofrología. A través del método sofrolóeico, Fabio Zerpa ha incursio- nado en los diferentes aspectos de la existencia de las personas. Así, relata una sesión de sofrología que evidenció el momento de la muerte de su ...
Germán W. Clark, 2005
7
Preparación a la maternidad
La Sofrología se basa en el principio de lo positivo. ¡Hay tanto positivo en nuestros pacientes! y el médico ha de "saberlo movilizar". Consecuentemente, el sofrólogo se convierte en un auténtico profesor, que enseña a su alumno a solucionar ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
8
Introducción a la Medicina No Tradicional
En el segundo día fueron tratados los temas siguientes: lo. conciencia y Electroencefalografía; 2o. Sofrología social y entrenamiento sofrológico colectivo ; 3o. Sofrología pediátrica; 4o. Emetrología o fisioterapia sofroló- gica. En el tercer día, ...
Jorge Piñeros Corpas, 1987
9
Anales espan(oles de odontoestomatologia
Nov. - Dic. 1974 tación sedativa, para tranquilizar, apropiada, permitirá yugular esta predisposición emotiva. Aquí tiene indicación la psicoterapia, y se puede usar también la sofrología. La sofrología y su aplicación en Estomatología La ...
10
Cromos
Es lo opuesto a la sofrología o sea angustia, ansiedad, tensión corporal, insomnio e hipertensiones, en suma el stress. Por eso hay quien llama a la sofrología la ciencia antistress. La corporalidad la uso como término, para darle categoría al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFROLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofrología în contextul următoarelor știri.
1
Talleres en la residencia 'Virgen del Camino' de León para ...
... los usuarios de la residencia municipal de mayores ha incluido este año como novedades tres talleres de relajación y sofrología, musicoterapia y 'coaching', ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
2
Relajación, coaching y musicoterapia, nuevas actividades para los ...
La programación de actividades para los usuarios de la Residencia Municipal de Mayores incluye como novedades tres talleres de relajación y sofrología, ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
3
Maricel Álvarez, directora de 'El limonero real', premio RFI y Radio ...
... hombres: en el Cauca, por ejemplo, hay caficultoras; … Francia adoptó la sofrología del médico colombiano Alfonso Caycedo. miércoles 27 de julio de 2016 ... «RFI, Apr 16»
4
Las mujeres de Sanfuentes celebran su 25 aniversario
“En ese primer momento se organizaban diferentes actividades , desde manualidades a charlas sobre sofrología, sexualidad planificación familiar, etc, .. casi ... «Deia, Mar 16»
5
Francia adoptó la sofrología del médico colombiano Alfonso Caycedo
Sesión de sofrología con la doctora Natalia Caycedo (tercera de derecha a izquierda), hija del creador de la sofrología, Alfonso Caycedo. Sofrocay. «RFI, Feb 16»
6
Ana Lombard: "Mejor frenar excesos y aprender a saborear"
Sofrología y cráneosacral son en su mano la batuta que aúna armónicamente cuerpo y mente en el concierto del bienestar. -¿Gestionar? ¿No sería mejor ... «El Periódico, Ian 16»
7
“Si se prohibiese el tabaco sería la III Guerra Mundial”
Jesús Díaz Sánchez-Aranzueque es un médico especializado en la hipnosis y la sofrología que utiliza sus habilidades para ayudar y acompañar a las ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Iul 15»
8
El poder de la mente
Sofrología. Relajación dinámica de Caycedo. Divide la conciencia en patológica, en la que vive el paciente durante la enfermedad, la conciencia ordinaria, que ... «eldiario.es, Iul 15»
9
La sofrología, una maravillosa opción para relajarse
La acción principal de la sofrología es la relajación. Ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas, reforzando sus valores positivos. De esta manera ... «Opinión Bolivia, Mai 15»
10
¿Qué es la Bioneuroemoción? ¿Es válida como terapia?
... Cuba, Especialista en BioNeuroEmoción, Formador en BioNeuroEmoción, Naturópata, Máster en Hipnosis Ericksoniana y en PNL, Certificado en Sofrología. «Aleteia ES, Mai 15»

IMAGINILE SOFROLOGÍA

sofrología

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofrología [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sofrologia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z