Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soliviar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLIVIAR

La palabra soliviar procede del latín *subleviāre, de levis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLIVIAR ÎN SPANIOLĂ

so · li · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIVIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIVIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soliviar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soliviar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a soliviarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vă ajuta să ridicați ceva mai jos. O altă semnificație a soliviarului din dicționar se spune despre o persoană care stă, minte sau încărcată pe ceva: Ridică-te puțin, fără să termini să ridici cu totul. Soliviar este de asemenea anunțat. La primera definición de soliviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ayudar a levantar algo por debajo. Otro significado de soliviar en el diccionario es dicho de una persona sentada, echada o cargada sobre algo: Alzarse un poco, sin acabarse de levantar del todo. Soliviar es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soliviar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOLIVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivio
solivias / soliviás
él solivia
nos. soliviamos
vos. soliviáis / solivian
ellos solivian
Pretérito imperfecto
yo soliviaba
soliviabas
él soliviaba
nos. soliviábamos
vos. soliviabais / soliviaban
ellos soliviaban
Pret. perfecto simple
yo solivié
soliviaste
él solivió
nos. soliviamos
vos. soliviasteis / soliviaron
ellos soliviaron
Futuro simple
yo soliviaré
soliviarás
él soliviará
nos. soliviaremos
vos. soliviaréis / soliviarán
ellos soliviarán
Condicional simple
yo soliviaría
soliviarías
él soliviaría
nos. soliviaríamos
vos. soliviaríais / soliviarían
ellos soliviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliviado
has soliviado
él ha soliviado
nos. hemos soliviado
vos. habéis soliviado
ellos han soliviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliviado
habías soliviado
él había soliviado
nos. habíamos soliviado
vos. habíais soliviado
ellos habían soliviado
Pretérito Anterior
yo hube soliviado
hubiste soliviado
él hubo soliviado
nos. hubimos soliviado
vos. hubisteis soliviado
ellos hubieron soliviado
Futuro perfecto
yo habré soliviado
habrás soliviado
él habrá soliviado
nos. habremos soliviado
vos. habréis soliviado
ellos habrán soliviado
Condicional Perfecto
yo habría soliviado
habrías soliviado
él habría soliviado
nos. habríamos soliviado
vos. habríais soliviado
ellos habrían soliviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivie
solivies
él solivie
nos. soliviemos
vos. soliviéis / solivien
ellos solivien
Pretérito imperfecto
yo soliviara o soliviase
soliviaras o soliviases
él soliviara o soliviase
nos. soliviáramos o soliviásemos
vos. soliviarais o soliviaseis / soliviaran o soliviasen
ellos soliviaran o soliviasen
Futuro simple
yo soliviare
soliviares
él soliviare
nos. soliviáremos
vos. soliviareis / soliviaren
ellos soliviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliviado
hubiste soliviado
él hubo soliviado
nos. hubimos soliviado
vos. hubisteis soliviado
ellos hubieron soliviado
Futuro Perfecto
yo habré soliviado
habrás soliviado
él habrá soliviado
nos. habremos soliviado
vos. habréis soliviado
ellos habrán soliviado
Condicional perfecto
yo habría soliviado
habrías soliviado
él habría soliviado
nos. habríamos soliviado
vos. habríais soliviado
ellos habrían soliviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solivia (tú) / soliviá (vos)
soliviad (vosotros) / solivien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soliviar
Participio
soliviado
Gerundio
soliviando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLIVIAR

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
solivio
solivión
solivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
engaviar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
uviar
variar

Sinonimele și antonimele soliviar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soliviar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLIVIAR

Găsește traducerea soliviar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soliviar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soliviar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soliviar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soliviar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soliviar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soliviar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soliviar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soliviar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soliviar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soliviar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soliviar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soliviar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soliviar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soliviar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soliviar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soliviar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soliviar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soliviar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soliviar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soliviar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soliviar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soliviar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soliviar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soliviar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soliviar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soliviar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soliviar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soliviar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIVIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soliviar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soliviar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soliviar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLIVIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soliviar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soliviar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soliviar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIVIAR»

Descoperă întrebuințarea soliviar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soliviar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
auiiiimuuKA,s. t. La acción, ó efecto de soliviar. Sublevatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debaxo. Sublevare. soliviar, met. Lo mismo que hurtar. Rapere, arripere , tollert. SOLIVIARSE, v. r. Levantarse un poco el que está ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. pájaro. SÓLITO, TA, adj. ant. Acostumbrado, Que se suele hacer ordinariamente. SOLITO, d. de soio. SOLIVIADO, p. p. de soliviar. SOLIVIADURA, s. f. La acción y efecto de soliviar. SOLIVIAR, v. a. Ayudara levantar alguna cosa por debajo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... tomado del latín SUBLEVARE (y cuyo duplicado culto, sublevar. también goza de una fructífera existencia en español), engendra un nuevo verbo, soliviar, al colisionar con aliviar; de otro lado, el cruce con levantar da origen a solevantar.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Sublevare soliviar, met. Lo mismo que hurtar. soliviarse, v. r. Levantarse un poco el que está sentado , echado ó cargado so tire alguna cosa , sin acabarse de levantar del todo ¡ regularmente se hace para sacar alguna cosa que tiene cogida ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Berlina de un solo asiento. SOLIVIADURA, s. f El efecto de soliviar. SOLIVIAR, v. a. Ayndará levantar alguna cosa por debajo. — Met. Hurtar. SOLIVIO, s. m. La accion y efecto de soliviar. SÓLITO , TA , adj. Ant. Acostumbrado. SOLO, LA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Soliviadura) f. f. La acción, ó acto de soliviar. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Sub- levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposición So,y el verbo Aliviar , quitada ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
7
Diccionario de la Lengua castellana
Berlina de un solo asiento. SOLIVIADURA, s. / El efecto de soliviar. SOLIVIAR, v. a. Ayndar á levantar alguna cosa por debajo. — Met. Hurtar. SOLIVIO , s. m. La accion y efecto de soliviar. SÓLITO, TA, adj. Ant. Acostumbrado. 'SOLO, LA , adj.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Soliviadura) s. f. La acción, ó acto de soliviar. Trahcn esta voz Nebrixa, y el P. Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Sub- levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposi-. ción So, y el verbo Aliviar ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Soliviadura) f.f. La acción, ó acto de soliviar. Trahcn esta voz Nebrixa, y el P. Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Subí levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposi-, ción So,y el verbo Aliviar, quitada ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOLIVIADURA , el ado de soliviar. Fr. Soula- gement. Lat. Sublevatio. It. Sleggerimento. SOLIVIAR , ayudar por debajo á levantar alguna carga, ó peso. Fr. Saulever. Lat. Sublevare. It. Sollevare. Soliviar , por la alusión, lo mismo que hurtar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIVIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soliviar în contextul următoarelor știri.
1
50 habitantes de calle tienen un alimento gracias a la labor de la ...
... en la Plazoleta Santa Librada donde reúne a cerca de 50 habitantes de calle para brindarles un alimento que ayude a soliviar las necesidades que tienen en ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
2
Entrega Municipio apoyo a personas vulnerables
Los beneficiaros agradecieron el apoyo que les otorgo el alcalde municipal, ya que les ayudara a solucionar y soliviar su situación económica. El titular de ... «LaCarbonifera.com, Aug 16»
3
Entrevista a María Teresa Andruetto
... allá en la casa de Descanso: primero uno cubre todo y después va sobando de a poco lo que tiene soterrado, que es siempre lo que duele y hay que soliviar. «Revista Babar, Mar 16»
4
El presidente del Banco Agrario dejó 'metidos' a los huilenses
... desde el alto gobierno para soliviar esta situación que están viviendo los campesinos,pero aquí nos quedamos esperando”, dijo el diputado Julio César Díaz. «La Nación.com.co, Feb 16»
5
Amores que sulivellan
Otros estudiosos afirman que viene de soliviar que llega del latín subleviare, de levis y alude a “Ayudar a levantar algo por debajo. Dicho de una persona ... «La Prensa, Mar 15»
6
Mi primer dolor de huevos… ¡una cosa de locos!
Miré hacia ambos lados y no venía nadie, me apoyé contra el tronco del árbol para soliviar el dolor, me volví a palpar el coso, lo cual hizo que cobrara ... «MDZol, Mar 15»

IMAGINILE SOLIVIAR

soliviar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soliviar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soliviar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z